Концепт у дефиницији АБЦ

Реч хомографија потиче из грчког и формира се од хомо, што значи једнак, и од правопис, Шта то значи писање. Према томе, реч је о оним речима које, имајући исту врсту писања или правописа, имају различита значења.

Хомографске речи могу довести до правописних грешака, јер се у потпуности могу збунити. Ова околност је честа међу студентима а Језик страни.

Имајте на уму да је разлика у значењу између две речи последица чињенице да свака од њих припада једној категорија различита граматика.

Хомографија се мора схватити као специфичан облик хомонимије. У том смислу, хоминимија између две речи јавља се када свака од њих има различито порекло, али оне деле исто писмо. Хоминимија је пак супротност синонимији, односно два различита појма, али са истим значењем.

Илустративни примери хомографских речи

Реч свећа има два значења. То је воштани предмет који служи за осветљавање и истовремено је комад платна за чамац.

Термин ништа није а прилог количине која значи супротност свему и истовремено је индикативни облик глагола пливати.

Глагол наоружати значи набавити оружје, а такође и окупити се.

Будала је изумрла птица и такође је синоним за расејану особу.

Реч лепак значи лепак, али се односи и на групу људи који чекају да им се сервира.

Вино је именица и односи се на алкохолно пиће и такође је треће лице једнина од претерит неодређеност глагола који долази.

Не мешајте хомографију са хомофонијом

Две речи су хомофони ако се изговарају потпуно исто, али имају различит правопис и значење. А) Да, крава и баца, здраво и таласај, гласај и покрени, отвори и било би, док чак не би били примери парова хомофонских речи.

Хомографске речи на енглеском и француском језику

У већини језика јавља се феномен хомографије. Ако узмемо енглески језик као референцу, постоје неки случајеви речи са истим правописом, али са различитим значењима. Дакле, олово значи водити и такође значи олово, ветар је ветар или ветар, доле значи доле или доле итд. На француском је хомографија такође прилично честа (страница је страница или страница, начин значи граматички начин или начин, леттре значи слово и истовремено текст).

Фотографија: Фотолиа - Павлематиц39

Теме из хомографије