Концепт у дефиницији АБЦ

Реч или а израз Имају пејуративно значење када се користе за критиковање, презир или подсмех другој особи, групи или идејама. Пејоративна реч потиче од латинског пеиораре, што значи погоршати се.

Намера у комуникацији

Када комуницирамо, уобичајено је да изразимо своје склоности, филије и фобије. Оно што нам је непријатно изразимо неким погрдним изразом, односно пејоративно. Реч или израз добијају пејоративно значење када се користе на увредљив или повређујући начин. Дакле, реч Јевреј у принципу указује на то да неко исповеда неку религију, али термин Јевреј је у историји коришћен као увреда.

Разматрање речи као погрдне зависи од намере говорника, контекста културни и тон који се користи у комуникација. У неким случајевима се увредљив израз може рећи пријатељски, као што је случај са неким андалузијским изразима.

Примери пејоративних концепата у шпанској култури

Да ли је реч или израз погрдан или не, зависи од традиција култура сваке земље или сваке заједнице. Ако се два црначка пријатеља поздраве, а један другом каже „црно“, нема увреде, али може бити ако се ради о белцу који се обраћа црнцу. Постоји много израза са а

конотација пејоративан. Тако се у Баскији реч макето користи за означавање оних који нису Баски, а исто се дешава у Каталонији са речју цхарнего или на Канарским острвима са термином годо. У 19. веку у Шпанији присташе традиције политике Француски језик је добио име францификовано, јасно пејоративна деноминација.

Циганин је неко ко припада ромској етничкој групи, али у пракси се користи овај израз као увреду, подразумевајући да се ради о некоме ко се бави неком кривичном активношћу или сумњичав.

Занимљив је случај шта се дешава са термином државни службеник, који је у принципу неко ко ради за јавна управа али то се у шпанској култури често користи на погрдан начин према овој групи. Шпанија је земља коју посећују туристи, а који су у популарном језику познати као "гуирис", подједнако погрдно име.

Од похвале до увреде

Пејоративна конотација речи може да еволуира и у том смислу се мора имати на уму да реч „фашистичка„или„ шпански “имао је блиставу конотацију пре више деценија и сада се може користити као увреда. Нешто врло слично се дешава са покличем „Живела Шпанија!“, Који је дуги низ година указивао на израз национални понос и патриотизам и тренутно га врло негативно тумаче широки сектори тхе Популација.

Фотографије: иСтоцк - Диана Хирсцх / Изабела Хабур

Пејоративне теме