Пример полисемичних речи

Они добијају име полисемичне речи све оне речи које имају више значења. Шпански језик их има много полисемичне речи, различита значења која се могу приписати истој речи настала су због употребе језика у различитим земљама у којима се говори шпански језик. Међутим, многи од полисемичне речиОни немају само регионалну употребу, јер их користи велика већина шпанских говорника, а чак их признаје и Краљевска шпанска академија језика.

Значење речи може да варира у зависности од контекста. То су полисемичне речи.

Чињеница да иста реч може значити више ствари може створити забуну, па је веома важно изградити добро референтни контекст да би се могло знати које се значење од многих које та реч има има врши референца.

10 Примери полисемичних речи и њихова употреба:

1.

Саставити = (саставити нешто или направити)
Рука = (набавити оружје за борбу)

ја желим да окупи чамац који сам купио.
Време је да да окупи војсци да иде у рат.

2.

Чизма = (Обућа)
Чизма = (Кожна торба за чување вина)

То чизма је број 15.
Додај ми чизма да те попијем.

3.

Магарац (животиња)
Магарац (предмет за пеглање)

Тхе магарац то је животиња коју је могуће укротити.
Тхе магарац Иза врата је.

4.

Торба = (Предмет са ручкама за одлагање ствари)
Берза = (Финансијска институција)

Тхе кеса пластика је сломљена.
Тхе кеса Њујорк се отвара у девет ујутру.

5.

Пумпа = (ставка за пумпање воде или ваздуха)
Бомба = (експлозивна направа)

Тхе бомба да би подигао воду до резервоара, пукао је.
Тхе бомба експлодирало је додирнувши земљу.

6.

Канал = (водени канал)
Канал = (ТВ канал)

Тхе канал блокирао га је брод.
Тхе канал Пет води моје омиљене емисије.

7.

Обућа = (обући нешто или обути ципелу)
Обућа = (ципела)

Да се ​​сто не помери, ставимо а обућа.
Тхе обућа кнеза је величанствен.

8.

Кафа = (боја)
Кафа = (пиће направљено од семена)

Земља је обојена кафу.
Ја Узети кафа свако јутро.

9.

Коцка = (геометријска фигура)
Коцка = (математичка операција)
Канта = (канта воде или канта)

Тхе Коцка то је геометријска фигура са шест лица.
Израчунај девет до Коцка.
Пао сам као Коцка хладне воде.

10.

Свештеник = (свештеник)
Лек = (лек)

Тхе излечити читао је врло лепу молитву.
Већ сам пронашао излечити за ту болест.

Више од 20 примера полисемичних речи

Калкулатор = (уређај за вођење рачуна)
Калкулатор = (особа која заостаје или је педантна)

Излечити = (излечити некога)
Курар = (за штављење или кисељење нечега)

Главни град = (Град)
Капитал = (новац)

Бес = (бес)
Колера = (болест) 

Комета = (звезда падалица)
Комета = (папирна играчка)

Коњ = (коњска животиња)
Коњ = (гимнастички апарат)

Писмо = (посланица или преписка)
Картица = (шпил)
Мени = (мени ресторан мени)

Квадрат = (геометријска фигура)
Оквир = (оквир за бицикл)
Слика = (Музејска слика)

Огртач = (покривач који користе људи)
Слој = (наношење нечега попут боје)

Струја = (електрично светло)
Цуррент = (нешто лошег квалитета или мале вредности) 

Чиле = (држава Јужне Америке)
Чиле = (биљка и плод биљке чили)

Одредиште = (будућност или крај до којег се може стићи на предиспониран начин)
Одредиште = (место на које желите да стигнете, зауставите се или на пример летите)

Дато = (испоручено)
Коцка = (комад за играње)

Дон = (формализам усмерен на човека)
Поклон = (посебна способност, попут поклона за читање или музику)

Десно = (долази из равне линије)
Право = (правна наука или заговарање)

Улаз = (место намењено за улазак у место попут врата)
Унос = (име дато за зарађени новац)
Унос = (назив за уносе узроковане ћелавошћу)

Сукња = (женска одећа)
Сукња = (доњи део планине)
Сукња = (врста кроја у говедини)

Фронт = (бити на бојној линији)
Чело = (највећи део лица)
Фронт = (фронт оф сометхинг; улица или кућа)

Мачка = (домаћа животиња)
Дизалица = (хидраулични алат за подизање тежине)

Генерал = (војни чин)
Опште = (реците себи нешто што сви знају или утичу на свакога)

Имам = (верски вођа)
Магнет = (магнетни камен или магнетит)

Цан = (ставка која се користи за чување производа)
Лата = (каже се за некога ко нервира)

Слово = (део абецеде)
Писмо = (документ за промену или осигурање новца)

Локално = (пронађено или пребива тамо)
Локално = (продавница или комерцијална услуга)

Књига = (Комплет писаних и увезаних листова)
Књига = (Део шивеног званог трбуха од оваца) 

Бучица = (ставка вежбе)
Бучица = (каже се за две ствари које иду заједно)

Манго = (воће)
Ручка = (кухињско посуђе и дршка алата)

Оквир = (ивица оквира)
Оквир = (име)
Оквир = (ивица врата и прозора)

Безе = (слатки милксхаке)
Меренгуе = (плесна форма)

Мајмун = (животиња)
Моно = (значи један)
Моно = (речено за некога ко изгледа смешно или врло добро)

Рачунар (особа која прима смештај)
Рачунар (рачунар или лаптоп)
Рачунар (задужен за издавање наредби или контролор наредби)

Орган = (унутрашњи део или црево)
Оргуље = (музички дувачки инструмент)

Очух = (отац по другим браковима)
Очух = (кожа која се подиже на ноктима)

Нагиб = (нешто заборављено)
Минђуша = (драгуљ који виси о ушима или врату)

Хоботница = (морска животиња)
Хоботница = (ронилачко одело)

Биљка = (било која врста сребра или грмља)
Постројење = (место или фабрика као лагана или водена биљка)
Биљка = (табани)

Врх = (односи се на вишак када се говори о електричној енергији)
Пеак = (остатак или промена се позивају приликом куповине)

Одећа = (било која врста одеће)
Пренда = (овако се каже ономе што је заложено на местима зајмодаваца)

Радио = (уређај за пријем радио сигнала)
Полупречник = (геометријска мера)
Полупречник = (хемијски елемент)

Миш = (животиња)
Миш = (рачунарски уређај)

Сериес = (телевизијска серија)
Серија = (веза рефлектора са различитим светлима)
Серија = (скуп сериализованих или фолираних бројева)

Салса = (млевени састојак који се додаје јелима)
Салса = (Кариби)

Одело = (понеси нешто или носи)
Одело = (одећа за одећу)

Тацо = (врста мексичке хране)
Тацо = (комади за фудбалске ципеле)

Временски = (кост главе)
Временски = (мера времена)
Временски = (начин на који зову време у руралним областима)

Вила = (место)
Вила = (презиме)

Жуманце = (прста)
Жуманце = (Јаје)

10 примера реченица са полисемичним речима:

1. Војник оружје стратегију док припремате свој оружје да изађе у битку.
2. Коњаник саставитизамка за хватање вукодлака а затим саставити сребрним мецима.
3. Је боље да окупиједан од мира, шта да окупинароде да се међусобно убијају.
4. Експлодирао бомба у граду остављајући пожаре, међутим, стигли су ватрогасци и са својим бомба воде угасио ватру.
5. Радник је отишао обућа са даском, апарат којим се поправљају табани обућа.
6. Радници ће сликати кафу дрвену кућу, али сачекаће да заврше са јелом и попиће шољу кафу.
7. Доктор каже ако не знам излечити са овим третманом би било боље назвати излечити да му удели његове сакраменте.
8. Лекари су провалили унутра бес када су упозорени да лекови против бес закаснили би дан да дођу до клинике.
9. Приликом припреме инсталације купио сам други материјал осим Тренутни, и на тај начин избећи незгоде због испуштања Тренутни.
10. Дон Рицардо је врло припремљен човек, а такође има и Дон учити и поучавати.