Дефиниција фигуративног смисла

Фигуративни језик је део нашег комуникација сваки дан. То је начин говора у којем се једна идеја преноси путем друге, а коришћени појмови имају везу са првобитном идејом. Овај облик језика познат је и под фигуративним значењем и широко се користи у књижевним текстовима, посебно у поезија. Фигуративни смисао је супротан дословном, у којем се речи користе са њиховим строгим значењем.

Тако бисмо у дословном смислу рекли „веома сам жедан“, а у пренесеном би рекли „умирем од жеђи“. Генерално, фигуративни смисао се користи да би језик добио посебну изражајност, а истовремено је начин да се нешто каже одређеним интензитетом и оригиналношћу. Такође се користи за давање слике идеје.

Изрази које један ограничава

Замислимо некога ко жели нешто да каже, али одлучи да се уздржи за неке разлог. У овом случају би се рекло да „ Језик”(Овде је слика грицкања језика еквивалент шутњи). Ове фразе немају потешкоћа међу говорницима језика, иако могу створити забуну код оних који уче језик. Врло је вероватно да ће странца који слабо влада шпанским језиком збунити изјаве попут „умирање од глади“, „дуг језик“ или „пухање од смеха“.

Различите употребе фигуративног смисла

Кад тако говориш разговорни они који се умешају у разговор користе фигуративни смисао за истицање поруке или изражавање ироничног значења идеје. Замислимо да међу групом колега постоји онај кога карактерише његово лоше расположење и у овој околности постоји неко ко тврди да ће „лав ускоро рикати“ (у овом случају то се односи на особу са лошим хумор).

У контексту новинарских информација појављују се изрази у пренесеном значењу и на тај начин већи утицај информативан („Мадрид баца шампионат преко палубе“ или „тркач је у прашини стигао до циља“).

На пољу књижевности

У књижевност употреба ресурса стилски, којим се жели улепшати језик и обдарити а димензија различит од уобичајеног. На овај начин, метафорама, метонимијама и другим ресурсима могуће је речима дати фигуративно значење (на пример, „тескоба писца испред празне странице“).

У поезији фигуративни смисао добија разрађенију димензију, јер песник речи повезује са идејама које превазилазе уобичајени језик.