Пример реченица у пренесеном значењу

Тхе реченице у пренесеном значењу су оне реченице у којима користимо смисао који превазилази дословно и због тога се мора извести из различитих језичких и контекстуалних елемената.

Тхе фигуративни смисао, онда је тај који је супротно дословном смислу. Дословно значење је оно које речи имају због свог лексичког значења; то је денотативни смисао: то је оно на шта се речи углавном односе; стварности, концепата или идеја које именују по договору. На пример, дословно значење авион То је ваздушно возило, које има крила, мотор и различите механизме за свој рад.

Фигуративни смисао генерише се из буквалног смисла. Речи, поред свог лексичког значења стичу још једно значење које им даје говорник. Могло би се рећи да се користи да се нешто не каже директно или као стилски или разигран начин изражавања. На пример, у реченици „Ваш авион одлази“, реч авион У том контексту, више се не односи само на ваздушно возило; комплетна реченица значи да особи нешто недостаје или јој је сметња с ума. Погледајмо фигуративно неке друге објашњене примере реченица:

• “Мирис на лава”. Ова реченица фигуративно значи да човек лоше мирише.
• “У лимбу сте”. Ова реченица у пренесеном значењу користи се да би се изразило да особа не обраћа пажњу, да је расута или расејана.
• “Остаћеш да облачиш свеце”. Ова реченица у пренесеном значењу, уобичајена у популарном говору, користи се да би се изразило да особа која се касније не венча на време, неће моћи да се венча. Израз потиче из идеје да се у католичкој религији редовнице и свештеници држе завета чедности.

Реченице у пренесеном значењу можемо често наћи у различитим манифестацијама свакодневног или колоквијалног говора, као што су изреке, постављене фразе или изреке. Такође је уобичајено да се у литератури пронађе фигуративни смисао, јер аутори много пута настоје да стилистички и уметнички користе језик.

190 Примери реченица у пренесеном значењу:

1. Све стане у теглу знајући како то сместити.
2. Мртав сам уморан.
3. Тако сам гладан да бих појео пса.
4. Они су луђи од козе.
5. Воз ће нестати ако не искористите прилику.
6. Вијци се отпуштају.
7. Није све што блиста злато.
8. Казне са хлебом су добре.
9. Погодила је.
10. Пуцањ је узвратио.
11. Чорба ће бити скупља од ћуфти.
12. Мајмун чак и ако се облачи у свилу, остаје слатка.
13. Пас који лаје не гризе.
14. Лошим темпом боље је пожурити.
15. Шкампи који заспу, носе струју.
16. Ја сам као вода за чоколаду.
17. Изгубили смо битку за мачју длаку.
18. Ви сте у свему осим у маси.
19. Боре се као мачке и пси.
20. Овде чак и зидови чују.

1. Ти си ледено хладна особа.
2. Има окретан вид и нос пса.
3. Изгледаш као риба у води.
4. Она је поскок.
5. Моје срце сада припада теби.
6. Уради то! Не буди пилетина
7. Срце ти је од камена.
8. Лисица верује да су сви у његовом стању.
9. Не пуно устајањем раније, већ сване раније.
10. Имате врло меко срце.
11. Лице му се претворило у парадајз.
12. Ђаво зна више као старац него као ђаво.
13. Понашали су се као лешинари кад су видели да је у то умешано толико новца.
14. Мртвац и крупни план након три дана су срање.
15. Тврдоглав си као мазга.
16. Ставио бих руке у ватру за вас.
17. Доћи ће до срчаног удара кад види ову збрку.
18. Ко се приближи добром дрвету, склони га добра хладовина.
19. Љубав улази очима.
20. На устима се пени.
21. Тако сам гладан да бих могао појести краву.
22. Спавао сам око хиљаду сати јер сам био веома поспан.
23. На кожи су јој се подигле гуске.
24. Градите дворце у ваздуху.
25. Скоро да се упишио од страха.
26. Тиха је попут мумије.
27. Ивица ваших речи заиста боли.
28. Ја сам између камена и тврдог места.
29. Ви сте особа која вреди злата.
30. Вредиш злата.
31. Ове улице су лавиринт.
32. Чврст си као стена.
33. Сломили сте се видећи тако тужну ситуацију.
34. Ви сте отворена књига.
35. Његова сандук није подрум.
36. Ти си попут запаљеног пацова.
37. Једем потребу да одем.
38. Сумња ме нагриза.
39. Глава ти је на месецу.
40. Умиреш од сна.
41. Ти си светиљка улице и мрак куће.
42. Да ли се шалиш на мој рачун?
43. Имате завртањ за уземљење.
44. Увек живиш у облацима.
45. Стави ноге на земљу.
46. Распуштене усне тону бродове.
47. Мртвим псом бес је престао.
48. Не можете тражити крушке од бреста.
49. Овај аутомобил је брз као грмљавина.
50. Веед никада не умире.
51. Умирем од глади.
52. Иако се облачи у слатку свилу, остаје.
53. Дрво које расте криво никада не поправи дебло.
54. Улазите као Педро кроз његову кућу.
55. Бог моли и са чекићем даје.
56. Мој живот је руски рулет.
57. Немој да говориш ништа; Боље се угризи за језик
58. Идите да погледате храну да видите да ли је спремна.
59. Зуби су вам бисери.
60. Хајде, помози ми на овоме.
61. Ово је брлог лопова.
62. Ваше пријатељство је богатство.
63. Подигните вране и ископаће вам очи.
64. Поклон коњ нема кљову.
65. Реци ми ко су ти пријатељи и рећи ћу ти ко си.
66. Ви сте сандук пун изненађења.
67. Ако мене питате, оборио бих небо и звезде.
68. Очи су ти два сунца која ми осветљавају пут.
69. Снажан је као храст.
70. Ви сте звери које не разумеју разлоге.
71. Изгледаш као књишки мољ од толиког броја читања.
72. Осећам се као да сам прегажен.
73. Тих си као гроб.
74. Реци ми, сви су ме чули.
75. Ваша жеља је за мене заповест.
76. Лепа си као богиња.
77. Говорник падне пре него хром човек.
78. Духови свих нас су на земљи.
79. Хтели сте да покријете сунце само једним прстом.
80. Оплакивали су губитак вољене особе.
81. Бика мораш примити за рогове.
82. Још не би требало да бацате пешкир; требало би да наставите да покушавате.
83. Ово место изгледа као замка за миш колико је мало.
84. Не суди о књизи по корицама.
85. Утапате се у чаши воде.
86. Не губи се.
87. Тек сам у цвету младости.
88. Ако се ускоро не венчате, на крају ћете носити свеце.
89. Тајне су од ђавола.
90. Изгледа да сте видели мртвог човека.
91. Радимо од изласка до заласка сунца.
92. Волиш да људи умиру за тебе.
93. Њен дечко је преварио са неким другим.
94. Видели су вам лице, а ви то нисте схватили.
95. Сваки дан ломим леђа радећи.
96. Риба умире на уста.
97. Тишина је сагласност.
98. Слика говори више од хиљаду речи.
99. Пада киша.
100. Спор сте као корњача.
101. Ти си као вук самотњак.
102. Требаш ми попут ваздуха који удишем.
103. Изгледају као бесни пси који се туку.
104. Дали су вам мачку за зеца.
105. Пада киша на мачке и псе.
106. Ако ме напустиш, умрећу.
107. Твоје речи ветар је одувао.
108. Рекао сам ти нешто и ушло је кроз једно ухо, а кроз друго кроз ухо.
109. Прогутали сте све његове лажи.
110. Једеш као луд.
111. Умрећеш од уста.
112. Ни ципеле не одговарају.
113. Живот није увек ружичаст; понекад може бити и мрак.
114. Очи су му биле тамне.
115. Загледао се у свемир, зурећи у празно.
116. Она брани своју децу као лавица.
117. Не буди овца која иде за стадом.
118. Пева онај ко је добар петао у било којој кокошињи.
119. Од љубави до мржње само је један корак.
120. Човек је спустио тениске ципеле након што га је прегазио.
121. Слушате ли ме или ми дајете авион?
122. Не загревајте воду ако се нећете купати.
123. Они су већ преминули.
124. Мисли погрешно и буди у праву.
125. Не идите без гарача.
126. Хладнији си од санте леда.
127. Појели су твој задатак.
128. Не ходајте уназад као ракови.
129. Толико сте заљубљени да вам се чини да вас прогоне.
130. Његов живот је попут комедије.
131. Све време живиш у мом уму и у мом срцу.
132. Након што је испричао виц, сви су праснули у смех.
133. Око за око и зуб за зуб.
134. Робујете новцем.
135. Још увек није успео да свари лоше вести.
136. Потресним речима које је изговорила освојила је свачија срца.
137. Тај филм ме је насмрт преплашио.
138. Лежиш тамо као врећа кромпира.
139. Ваш авион одлази.
140. Ова јака врућина ме гуши.
141. Ко хода са вуковима, научен је да завија.
142. Ваша душа је изгубљена.
143. Све што иде горе мора ићи доле.
144. Ви сте господар онога што прећуткујете и роб онога што говорите.
145. Не брините, на обали нема барјака.
146. Намеравам да ти украдем срце.
147. Можете ми открити своје тајне јер сам запечаћена коверта.
148. Желим да окусим мед који се скрива на твојим уснама.
149. Пре или касније сви ваши напори ће се исплатити.
150. Та жена има тело крушке.
151. Не бацајте на под или газите моја осећања.
152. У трен ока је све било готово.
153. Изгубио сам се у твом погледу и сналазио се у твојим лепим цртама.
154. Бићу тамо пре него што запева петао.
155. Ноге миришу на сир.
156. Мисли да је заљубљен јер кад га види осећа лептириће у стомаку.
157. Ти си власник мојих мисли и осећања.
158. Они вам пруже руку, а ви их повучете за ногу.
159. Живите само на илузијама и идеалима.
160. Сув сам; Треба ми нешто да попијем
161. Ти си море тескобе и туге.
162. Све своје илузије стављам у фиоку.
163. Не усуђују се да изађу из ормара.
164. Кад те видим осећам се као да ће ми срце експлодирати.
165. Ниси смео да изазовеш његов бес; сад си мртав човек.
166. Ово место је мравињак људи.
167. Одувек сте имали душу авантуриста.
168. Ваша је одлука да ли видите чашу напола пуну или полу празну.
169. Морате испразнити свој ум од тих мисли.
170. Имаш мачје очи.