Koncept i definition ABC

Termen idiomatisk hänvisar till allt vad som är kännetecknande för ett visst språk. Idiomer, fraser, idiomer.

Den egenskapen eller typiska för ett språk

A uttryck idiomatisk är en ordsekvens vars betydelse inte visar sig vara sammansättning, det vill säga att referensen för uttrycket inte kommer från dess komponenter utan snarare kommer från användningar och traditioner den geografiska platsen där den uttrycks.

Tillämpningar och exempel

Till exempel, om i Argentina vi säger: igår slog jag ihop och sa till min kusin att vi skulle fira hennes födelsedag, för det var en överraskningsfest, troligtvis förstår vi alla vad som menas, att ett misstag gjordes, ett misstag, för jag skruvade upp är ett vanligt idiomatiskt uttryck i Argentina, Det kan emellertid hända att en sådan fras på någon annan spansktalande plats inte är helt förstådd, och om en utlänning hör det kommer de inte att förstå att de är talande.

Så, ett idiomatiskt uttryck kommer alltid att betyda en block, aldrig isolerat och kommer att erkänna både en bokstavlig och en figurativ tolkning, även om den som sticker ut är den figurativa.

Andra exempel på idiomatiska uttryck: Laura är på väg att sparka hinken (hon är på väg att dö); Jag kan inte stå ut med att du retar mig, var snäll mot mig (retas); Han gjorde ett väsen av mig och jag insåg inte ens det (fuska).

Det bör noteras att de som lär sig a språk utlänning, kommer de först att lära sig de formella aspekterna av det och sedan måste de också lära sig Denna andra del av ordförrådet, mer informell, men som också är en del av språket de lär sig och som gör att de kan fungera naturligt och utan problem vid tiden för kommunikation varje dag.

Eftersom språk oundvikligen bildas av den formella delen av språket men också av den informella, vilket är det som normalt används i det sociala området.

Så när till exempel en student reser till ett annat land för att studera det språk som talas där, kommer de att gå på universitetet för att lära sig det av på ett behagligt sätt, men kommer också att lära sig B-sidan av det, från kollegor, i de ögonblick där de interagerar utanför skola, eller när de inte är under den formella ramen för språkundervisning, för naturligtvis många av dem samtaluttryck som är vanliga och hyperpopulära rynkas av mästare i språk.

Språks betydelse för kommunikation och de mest talade språken i världen

Språket eller språket är det grundläggande och viktigaste verktyget som människor har för att kommunicera muntligt och skriftligt. Genom det kan vi uttrycka oss och förstå varandra, med samtalspartnern som talar exakt vårt språk.
Annars blir det svårt att förstå varandra, och vi måste göra det med tecken eller genom att lära oss andras språk, en fråga som naturligtvis inte är så snabb eller omedelbar.
Ett språk lärs inte från en dag till en annan, men det kräver tid eftersom det finns grammatiska regler, verblägen att lära sig och de är inte så enkla saker.

Naturligtvis finns det människor som har en naturlig tendens som får dem att lära sig andra språk snabbt, men inte alla människor.

Språket består av en serie bokstäver och symboler som lärs och antas på ett konventionellt sätt av alla individer som tillhör en kultur.

De mest talade språken till följd av antalet talare de har är kinesiska, som är det mest talade i världen, om vi tar hänsyn till att Kina är det nation med mer befolkning värld, följt av engelska, betraktas som ett universellt språk eftersom det talas som andraspråk nästan överallt på planeten, på tredje plats visas spanska, med mer och mer tvinga, och de följs av italienska, franska, tyska ...