Koncept i definition ABC

I Mexiko är majoritetsspråket spanska. Det finns dock mer än 60 olika inhemska språk i hela dess territorium. En av dem är Náhualt. Det uppskattas att i närvarande det talas av mer än en miljon människor.

Aztekernas språk

För närvarande är texterna skrivna i Náhualt skrivna från det latinska alfabetet, men ursprungligen användes ett system med piktogram, ideogram och fonogram.

De spanska religiösa som bosatte sig på mexikansk territorium var de första som transkriberade Nauhalt-texterna till alfabetet konventionell. Bland dem finns dokument med innehåll poetiska, historiska berättelser, prosa berättelser (särskilt folksagor och legender) och administrativa texter. För närvarande finns det många Nahualt-spanska ordböcker.

Är språk den har några unika egenskaper. Således är användningen av dubbelbokstäver ofta (kalli betyder hus, wakki betyder torr, noohwi betyder hund och tlaolli betyder majs), liksom två intill varandra vokaler, tre typer av prosodiska accenter och en komplex struktur för verbkonjugationer. Fonemen X, Tl, Hua, Hue och Tz är mycket karakteristiska för Náhualt.

Uppgifter av intresse

- Språkmässigt tillhör Náhualt-språket familj Yuto-Nahua och är relaterad till andra språk, såsom Yaqui, Corachol eller Tarahumara.

- Man tror att detta språk ursprungligen talades i det nuvarande nordvästra USA och att det efter olika migrationsprocesser flyttade söderut.

- Innan skede Kolonialt var detta språk majoriteten på det mexikanska territoriet och faktiskt talades det som en lingua franca bland de olika ursprungsbefolkningarna. På detta sätt hade varje stad sitt eget språk men Náhualt fungerade som ett gemensamt språk.

- Liksom de flesta inhemska språk finns det inte en enda Náhualt men det finns mer än trettio olika varianter.

- Det är ett mycket muntligt språk och kultur tradition skrivet går till bakgrunden.

- För närvarande talas det främst i de mexikanska delstaterna Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Guerrero och Veracruz.

- Några spanska ord som ofta används i Mexiko och i vissa territorier i USA (främst New Mexico och Texas) tillhör Náhualt-språket, såsom petate, olote, coyote, quetzal, cacao eller avokado.

Foton: Fotolia - Dreamframer - 593