Definition av officiellt språk

Ett språk anses vara officiellt i en nation när det således uttrycks i text konstitutionell. I denna mening är inte alla språk i ett land officiellt och å andra sidan har inte alla länder ett språk av officiell karaktär. I praktiken har dock alla nationer ett eller flera språk som fungerar för kommunikation administrativt, för utbildningsområdet och för kommunikationen mellan dess invånare.

I världen finns det mer än 7000 olika språk, men bara några av dem har detta status Rättslig. Det finns ingen regel allmänt om språkens officiellitet, eftersom varje nation har sin egen inställning. I Frankrike finns alltså ett officiellt språk, men i dess territorium olika språk talas.

Detsamma händer i länder som Nigeria, Argentina eller Tyskland, där det finns ett gemensamt och officiellt språk och samtidigt andra som talas av minoritetsgrupper av befolkning (Till exempel talas Guaraní, Aymara och andra språk i Argentina och ingen av dem är officiella).

Fallet med Spanien och Mexiko

Enligt Konstitution Sedan 1978 är castilian eller spanska det officiella språket för hela det nationella territoriet. Samtidigt indikerar själva konstitutionen att det finns andra medofficiella språk, som katalanska, baskiska och galiciska. Andra språk som talas på det spanska territoriet har inte detta erkännande, vilket är fallet med aranesiska, Caló eller Castúo.

Även om spanska är majoritetsspråket bland mexikaner finns det inget uttryckligt juridiskt erkännande som bekräftar att det är nationens officiella språk. Bland minoritetsspråken kan vi lyfta fram Chol, Chinantec, Huastec, Mayan och Nahuatl.

Officiella språk vid FN och UNESCO

Sex språk används officiellt vid FN-möten: arabiska, kinesiska, engelska, franska, ryska och spanska. UNESCO använder totalt nio språk, de tidigare sex plus bengaliska, swahili och portugisiska.

Vissa länder uttrycker mer än ett officiellt språk

I Paraguay finns två officiella språk, spanska och Guaraní. Sedan 2015 i Puerto Rico är spanska det första officiella språket och engelska är det andra språket i landet. I Schweiz, ett land på 41.000 kvadratkilometer, finns det fyra nationella språk (tyska, franska, italienska och Romansh) och detsamma gäller i Singapore, där engelska, malajiska, mandarin och tamil. Tre språk talas i Belgien (holländska i sin flamländska variation, franska och tyska) och alla är officiella. På Madagaskar finns två officiella språk, madagaskiska och franska.

Foton: Fotolia - Jessicahyde / Ivan Nikulin