Exempel på ordtymologi

Etymologin i ett ord hänvisar till Var kommer du ifrån, nämligen vilka ord kommer det ifrån ett ord, hur ordet bildades och hur det fick sina betydelser. Därför är etymologi en del av lingvistiken som studerar dessa fenomen.

Ord på spanska vanligtvis kommer från latin eller grekiska, eftersom spanska är ett romanskt språk.

Till exempel:

• Barndom (betyder: ”livstid som går fram till puberteten”): ord vars ursprung är det latinska ordet infantia, som bildas av infans, infantis (vilket betyder 'den som inte talar'); detta bildas i sin tur av prefixet i- (som innebär förnekelse eller berövande) och för, faru, fatis (vilket betyder "prata").

Förutom orden från latin, också vi kan hitta ord av främmande ursprung (vad vi känner som främmande ord)

Till exempel kan vi hitta ord från:

• Engelskt ursprung eller Anglicismer; sid. ex. ordet garderob det kommer från engelska garderob)
• Arabiskt ursprung eller arabismer; sid. ex. ordet skåp som kommer från spansktalande arabiska alẖazána
• Galiciskt eller galiciskt ursprung; sid. ex. ordet albariño som kommer från galiciska albariño
instagram story viewer
• Japanskt ursprung eller japanismer; sid. ex. ordet mikado som kommer från japanska mikado
• Italienskt ursprung eller italianismer; sid. ex. ordet tecknad serie som kommer från italienska tecknad serie)
• Klicka för att se fler exempel på utlänningar

• Fortsätt läsa: etymologiska ord

25 Exempel på ordetymologi:

1. Antropologi. Det kommer från grekiska antropo- (vilket betyder 'man') och grekiska logotyper (vilket betyder 'behandlad'). Betydelse av ordet: ”vetenskap som studerar människan”.
2. Antropoid. Det kommer från grekiska antropo- (vilket betyder 'man') och grekiska eïdos (vilket betyder 'aspekt', 'form'). Betydelse av ordet: ”som ser ut eller liknar människan”.
3. Handling. Det kommer från latin actio, actiōnis: actus (vilket betyder 'något som utförs') och suffixet -cion (vilket betyder 'handling och effekt'). Betydelsen av ordet: 'resultatet av att göra något'.
4. Lykantropi. Det kommer från grekiska lykanthrōpia (λυκανθρωπία): lýkos ​​(som betyder 'varg') och antropos- (vilket betyder 'man'). Betydelse av ordet: 'transformation of a human being into a wolf', 'mental disorder in which a person believe they have been a wolf'.
5. Olycka. Det kommer från latin olycka: prefix i- (med en känsla av förnekelse) + Förmögenhet (vilket betyder "tur") + suffix -io (vilket betyder 'resultat'). Betydelse av ordet: ”negativ förmögenhet”, ”tillstånd eller resultat av att ha otur”.
6. Avslag. Det kommer från latin negativ: Jag kommer att förneka (säg nej) och suffixet -cion (vilket betyder 'handling och effekt'). Betydelse av ordet: ”handlingen och effekten av att säga nej eller förneka något”.
7. Brist. Det kommer från latin carentia: vård (vilket betyder 'berövande av något') och suffixet -ia (vilket betyder 'kvalitet'). Betydelsen av ordet: 'deprivation or lack of something'.
8. Filantropi. Det kommer från grekiska philanthrōpía (φιλανθρωπία): filos (vilket betyder "vän") och grekiska antropo- (vilket betyder 'man'). Betydelse av ordet: 'kärlek till människan'.
9. Android. Det kommer från modern latin androider, och den här från grekiska, anḗr (ἀνήρ), andrós (ἀνδρός) som betyder 'man' och eïdos (vilket betyder 'aspekt', 'form'). Betydelse av ordet: 'det ser ut som en man', 'automat som har en mänsklig figur'.
10. Gynekologi. Det bildas av prefixet gynekologi- som kommer från grekiska gynaikós, gynē- (vilket betyder 'kvinna) och grekiska logotyper (vilket betyder 'behandlad'). Betydelse av ordet: ”gren av medicin som studerar det kvinnliga reproduktionssystemet”
11. Psykologi. Det kommer från grekiska psyke - (betyder "själ", "sinne") och grekiska logotyper (vilket betyder 'behandlad'). Betydelse av ordet: ”vetenskap som studerar det mänskliga sinnet och beteendet”
12. Etymologi. Det kommer från grekiska etymologi (ἐτυμολογία): från etymos (vilket betyder 'sant'), det grekiska logotyper (vilket betyder "behandlat", "ord") och suffixet -ia (vilket betyder 'kvalitet'). Betydelse av ordet: ”ursprung till betydelsen och formen av orden”.
13. Gastronomi. Det kommer från grekiska gastronomi (γαστρονομία): från gaster, gastrós (vilket betyder 'mage'), nomos (vilket betyder 'regel') och suffixet -ia (vilket betyder 'kvalitet'). Betydelse av ordet: ”konst eller kvalitet att laga mat väl”
14. Kakofoni. Det kommer från grekiska kakophonía (κακοφωνία): från kakos (betyder "dåligt" eller "dåligt"), grekiska telefon (vilket betyder 'ljud') och suffixet -ia (vilket betyder 'kvalitet'). Betydelse av ordet: ”kombination av ljud som inte är harmonisk”
15. Ljud. Det kommer från latin sontus: från Jag kommer att låta (vilket betyder "att producera eller göra ett ljud") och suffixet -borta (vilket betyder 'något som kan uppfattas av sinnena'). Betydelse av ordet: ”känsla i hörselapparaten orsakad av kroppens vibrationer”.
16. Eufori. Det kommer från grekiska eufori (εὐφορία) som betyder "enkel förmåga att uthärda", "kvalitet att stödja något" eller "känsla av välbefinnande". Betydelsen av ordet: 'entusiasm eller optimism'.
17. Väg. Det kommer från vulgärt latin cammīnus och detta i sin tur av keltiskt ursprung. Betydelsen av ordet: 'land där du reser', 'riktning som följs', 'sätt att bete'.
18. Varg. Det kommer från latin lupus. Betydelse av ordet: ”vild, hårig, skarpt huvud köttätande däggdjur”
19. Vild. Den kommer från katalanska och occitanska salvatge; detta i sin tur från franska sauvage, och detta från latin silvaticus: silva (djungel). Betydelse av ordet: 'som växer utan att odlas', 'odödligt djur', 'något primitivt eller ociviliserat'
20. Hydraulisk. Det kommer från latin hydraulĭcus, och detta till hans z från grekiska gr. hydraulikós (ὑδραυλικός) som hänvisar till ett "musikorgan flyttat av vatten". Betydelse av ordet: ”som flyttas med hjälp av vatten”.
21. Efebologi. Det kommer från grekiska ephebos- (vilket betyder 'tonåring'; från epí vad är 'en' + Hebe vilket betyder "tonåren") och grekiska logotyper (vilket betyder 'behandlad'). Betydelse av ordet: ”del av psykologi som är tillägnad att studera tonårstiden”.
22. Mister. Det kommer från latin senior, -ōris (vilket betyder 'äldre'). Betydelse av ordet: 'person som styr i ett visst område', 'person som når en viss ålder', 'respektabel person och av en viss kategori'.
23. Gammal man. Det kommer från latin antianus, detta bildas i sin tur av prefixet ante- (vilket betyder 'före'). Betydelsen av ordet: ”person i hög ålder”.
24. Biologiskt nedbrytbar. Det bildas av prefixet bio-, som kommer från grekiska bios (vilket betyder "liv") och av degradera, ett ord som kommer från latin nedbrytning: från- (‘Går i riktning från topp till botten) + gradus (vilket betyder 'steg' eller 'steg') + suffixet -bar (vilket betyder 'något som kan'). Betydelse av ordet: ”som kan brytas ned genom biologisk handling”)
25. Livstid. Det kommer från latin vita. Betydelsen av ordet: ”organiska varelsers styrka eller energi”, ”faktum att vara vid liv”.

Du kanske också gillar:

• Latinska röstövergångar
• Etymologiska ord
• Arabismer
• Anglicismer
• Italianismer