Koncept i definition ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Av Florencia Ucha i nov. 2015
På vårt språk är användningen av adverbiella fraser vanligt och förgäves är det utan tvekan en av de mest använda av människor som talar spanska när vi vill ange att något är eller var värdelöst, eller att det inte har haft den effekt som var Jag förväntade. Det används vanligtvis i förhållande till någon åtgärd eller aktivitet att det genomfördes och att det naturligtvis inte fick de resultat som förväntades på grund av situationen eller händelsen som hade en negativ inverkan.
Med några exempel ser vi bättre förklaringen av detta allmänt använda tal... ”Måla framsidan av lokalt är förgäves, för omedelbart efter att ha gjort det kommer graffitifärggrupperna och förstör de målning”. ”Jag känner att jag gjorde kursen förgäves eftersom jag inte kan få den jobb att jag trodde att jag kunde få efter att ha gjort det ”. ”Den överfallna kvinnans skrik var förgäves eftersom ingen förbipasserande eller personal från säkerhet från området kom för att hjälpa henne ”.
Som vi kan se från exemplen används begreppet alltid associerat med något som gjordes och som inte gick som förväntat, eller något som hände oss och som också fick ett dåligt resultat.
Religion: ta inte Guds namn förgäves, andra budet
Å andra sidan kan vi inte ignorera vikten av detta tal i religion Christian eftersom det är en del av en av de tio bud viktigare än Gud lämnade sina barn på jorden för att strikt observeras och uppfyllas. Annars, det vill säga om du inte gör det skulle du begå en synd.
De andra av buden håller han: "Du ska inte ta Guds namn förgäves." Detta mandat har det tydliga uppdraget att tvinga kristna att inte nämna Guds namn på ett olämpligt sätt och kopplat till saker som inte är deras egna eller nödvändiga. Det vill säga att inte använda det bara för att utan en syfte Viktig. För det är naturligtvis vanligt att människor säger, svär, lovar saker med Gud: "Jag svär till Gud", så att någon tror på vad de säger, bland andra frågor. Detta strider helt klart mot det andra budet.
Inte förgäves
Nu måste vi betona att som en följd av denna användning uppstod en annan, den att inte förgäves, som har till uppgift att motsätta sig till den föregående och som därför används för att hänvisa till att något inte var värdelöst utan tvärtom hade det en effekt, a Följd. ”Deras ansträngningar var inte förgäves och de slutade belöna Författare.”
Foton: iStock - Mixmike / Aldo Murillo
Ämnen förgäves