Exempel på musikaliskt accent

I poesi är de stavelser som uttalas starkast i en vers de tonala stavelserna. Kombinationen av dessa tonstavningar i verserna i varje strofe är det som bestämmer diktens kadens och musikalitet. Denna betoning kallas musikalisk accent,tonal accent eller accent melodisk.

I poesikunsten uppnås den musikaliska accenten genom att ordna orden i ett mönster med konstant rytm, som ofta sammanfaller med rimet, och där de stressade stavelserna upptar ungefär samma plats i varje vers och bestämmer musikaliteten hos strof. Denna tonförändring åstadkommes på två sätt. Det första är genom ordens syllabiska accentuering; det andra med hjälp av ortografiska tecken, såsom utrop eller frågetecken.

Det bör noteras att den melodiska eller musikaliska accenten är karakteristisk för vanligtvis tonalspråk där stavelserna har en oberoende intonation, såsom Forntida grekiska, sanskrit, kroatiska, serbiska, bosniska, svenska, japanska och olika dialekter som Wu-språket, kinesiska och några inhemska språk Amerikansk.

När det gäller spanska, musikalisk, melodisk eller tonal accent, assimileras med den prosodiska accenten eftersom de sammanfaller i deras funktion att variera tonen.

Exempel på musikalisk accent:

(Den betonade stavelsen är fet och kursiv)

Hur långt ärleksak av min hogar,

Mig!, i en remeddito lugar,

Inte!. Du får fortfarande slumratjära,

TILLcre encomedange vattentjära.