20 exempel på romantikens dikter
Miscellanea / / July 04, 2021
Romantikens dikter
De Romantik var en kulturell rörelse (med ursprung i Tyskland och Storbritannien i slutet av 1700-talet) som privilegierade känslor, konstnärlig individualitet och autentisk frihet hos människan som en sökning konstant.
Denna idé bröt med rationalism, en populärrörelse vid den tiden, som föreslog en verklighet formulerad från mänskligt förnuft och god smak.
Romantiken spred sig genom Europa under mitten av 1800-talet och bekräftade idén om det nationella, traditioner och folklore mot kosmopolitismen i Illustration. Denna trend gav upphov till många estetiska och litterära aspekter som banade väg för framväxten av konstnärliga avantgardes och latinamerikansk modernism.
Hans viktigaste konstnärliga bidrag ägde rum inom målning, musik och litteratur.
Kännetecken för romantiken
Romantiken kännetecknades av:
- Upphöjningen av värdena av jaget, av subjektivitet och känslor över förnuft och klassicism. Detta togs upp och pressades till det yttersta av surrealism, år senare.
- Bedömningen av de drömlika, fantastiska, folkloristiska och mardrömsamma figurerna som monsteret, vampyren eller den avlidne älskade. Denna egenskap har sitt ursprung i gotiken, en tid senare.
- Förslaget om konstnärens geni som skapare av sitt eget och oupprepade universum.
- Värderingen av originalitet och kreativitet mot upprepning av klassiska mönster från antikens Grekland.
- Den nostalgiska sökningen efter förlorade paradis.
- Värderingen av det ofullkomliga och oavslutade arbetet över det färdiga, stängda och millimeterarbetet.
- Kulten av nationell karaktär eller volkgeist (från tysk: populär ande), vilket ledde till upphöjelse av vidskepelse och berättelser föraktade av den upplysta anden.
- Värderingen av det exotiska och det extravaganta, det fula och det monströsa, som går bort från den klassiska perfektion av former av grekisk-romersk kultur.
- Upphöjningen av naturen och landsbygden (förstås som renhet), ovanför civilisationen och staden (förstås som korruption).
- Omvärderingen av medeltiden och den kristna imaginära.
Exempel på dikter från romantiken
- "Kom ihåg mig" av Lord Byron (Ingaterra, 1788-1821)
Min ensamma själ gråter i tystnad,
utom när mitt hjärta är
förenad med din i himmelsk allians
av ömsesidig suckning och ömsesidig kärlek.
Det är min själs flamma som aurora,
lysande i gravhöljet:
nästan utdöda, osynliga, men eviga ...
inte heller kan döden fläcka det.
Kom ihåg mig!... Nära min grav
passera inte, nej, utan att ge mig din bön;
för min själ kommer det inte att finnas någon större tortyr
än att veta att du har glömt min smärta.
Hör min sista röst. Det är inte ett brott
be för dem som var. Jag aldrig
Jag frågade dig ingenting: när jag löper ut kräver jag av dig
att du tappade dina tårar på min grav.
- "The Fairies", av William Blake (England, 1757-1827)
Kom, mina sparvar,
mina pilar.
Om en tår eller ett leende
mannen de förför;
om en kärleksaffär
täcker den soliga dagen;
om slag av ett steg
det berör hjärtat från rötterna,
här är vigselringen
förvandla någon älva till en kung.
Så sjöng en älva.
Från grenarna hoppade jag
och hon undvek mig,
försöker fly.
Men fast i min hatt
det tar inte lång tid att lära sig
vem kan skratta, vem kan gråta,
för det är min fjäril:
Jag har tagit bort giftet
av vigselringen.
- "The Suicide Argument" av Samuel Taylor Coleridge (England, 1772-1834)
Om början av mitt liv, oavsett om jag ville ha det eller inte,
ingen frågade mig någonsin - annars kunde det inte vara -
Om livet var frågan, skickades en sak för att försöka
Och om levande säger JA, vad kan INTE vara annat än att dö?
Naturens svar:
Returneras den på samma sätt som när den skickades? Är inte slitage sämre?
Tänk först på vad DU ÄR! Var medveten om vad du är!
Jag har gett dig oskuld, jag har gett dig hopp,
Jag har gett dig hälsa och geni och en bred framtid,
Kommer du att återvända skyldig, slö, desperat?
Gör en inventering, undersök, jämför.
Dö sedan - om du vågar dö.
- "Restless Love" av Johann Wolfgang von Goethe (tyska, 1749-1832)
Genom regnet, genom snön,
Genom stormen går jag!
Bland de glittrande grottorna,
På de dimmiga vågorna går jag,
Alltid framåt, alltid!
Fred, vila, har flugit.
Snabb genom sorg
Jag vill bli slaktad
Att all enkelhet
Hålls i livet
Var beroende av en längtan,
Där hjärtat känner för hjärtat,
Verkar som båda brinner
Verkar som de båda känner.
Hur ska jag flyga?
Förgäves var alla konfrontationer!
Livets ljusa krona,
Turbulent salighet,
Kärlek, du är den här!
- "Know Thyself" av Novalis (Tyskland, 1772-1801)
Endast människan har alltid sökt en sak,
och har gjort det överallt, på toppar och i chasms
av världen.
Under olika namn - förgäves - gömde han sig alltid,
Och alltid, även om hon trodde henne nära, gick det ur hand.
Det var en man för länge sedan som i natura myter
infantil
avslöjade för sina barn nycklarna och banans väg
dold.
Få lyckades veta den enkla nyckeln till gåtan,
men de få blev då lärare
av ödet.
Det tog lång tid - fel skärpta vårt förstånd -
och myten slutade dölja sanningen för oss.
Lycklig som har blivit klok och har lämnat sin besatthet
runt världen,
som själv längtar efter visdomens sten
evig.
Den rimliga mannen blir då en lärjunge
äkta,
han förvandlar allt till liv och guld, han behöver inte längre
elixirer.
Den heliga alembiken kokar inom honom, kungen är i den,
och även Delphi, och till slut förstår han vad det betyder
känna sig själv.
- "Don Juan in Hell" av Charles Baudelaire (1821-1867)
När Don Juan sjönk ner i den underjordiska vågen
Och hans kvalster hade gett Charon,
En dyster tiggare, hans blick hård som Antisthenes,
Med en hämndlysten och stark arm grep han varje åra.
Visar hennes slappa bröst och hennes öppna kläder,
Kvinnorna vred sig under den svarta himlen,
Och som en stor flock offrade offer,
De följde honom med en lång bälg.
Sganarelle skrattar kräver sin lön,
Medan Don Luis, med ett darrande finger
Det visade alla döda, vandrade på bankerna,
Den djärva sonen som hånade sin snöiga panna.
Skakande under sin sorg, den kista och magra Elvira,
Nära den glada mannen och som var hennes älskare,
Det verkade kräva ett högsta leende
I vilken sötheten av hans första ed skulle lysa.
Står högt i sin rustning, en stenjätte
Han stannade på baren och klippte den svarta vågen;
Men den fridfulla hjälten, lutad på sitt storord,
Han funderade på stelen och utan att planera att se någonting.
- "Evig kärlek" av Gustavo Adolfo Bécquer (Spanien, 1836-1870)
Solen kan molna för alltid;
Havet kan torka upp på ett ögonblick;
Jordens axel kan gå sönder
Som en svag kristall.
Allt kommer att hända! Kan dö
Täck mig med hans begravnings crepe;
Men det kan aldrig stängas av i mig
Flamman av din kärlek.
- "Song of Death" (fragment) av José de Espronceda (Spanien, 1808-1842)
Svag dödlig skrämmer dig inte
mitt mörker eller mitt namn;
mannen hittar i min barm
en term till hans ånger.
Jag erbjuder er med medkänsla
långt ifrån världen ett asyl,
var i min tysta skugga
evigt sova i fred.
Ön jag är från vila
mitt i livets hav,
och sjömannen där glömmer
stormen som gick;
där bjuder de in dig att sova
rent vatten utan murmur,
där sover han till vaggvisan
av en vind utan rykten (...)
- "Dagen var fredlig" (fragment) av Rosalía de Castro (Spanien, 1837-1885)
Dagen var lugn
Och atmosfären härdat,
Och det regnade, det regnade
Tyst och ödmjukt;
Och samtidigt tyst
Jag grät och jag stönade
Mitt barn, ömt steg
Sovande dog han.
När han flyr från denna värld, vilken lugn på hans panna!
När jag såg honom gå bort, vilken storm i mitt!
Landa på det obegravda liket
Innan det börjar ruttna... jord!
Hålet har redan täckts, lugna dig,
Mycket snart i klumparna bort
Grönt och kraftfullt kommer att växa gräset (...)
- "Dikt till en ung italiensk kvinna" av Théophile Gautier (Frankrike, 1811-1872)
Den februari skakade han i sitt träd
från frost och snö; regnet surrade
med sina vindar de svarta takens vinkel;
du sa: herregud! När kommer jag att kunna
hitta violerna jag vill ha i skogen?
Vår himmel gråter i Frankrikes länder
säsongen är kall som om det fortfarande var vinter,
och sitter vid elden; Paris bor i lera
när Florens redan under sådana vackra månader beskjuter
dess skatter prydda av en gräsglasyr.
Se, det svartaktiga trädet skisserar sitt skelett;
din varma själ lurades med sin söta värme;
Det finns inga violer utom i dina blå ögon
och det finns inte mer vår än ditt ansikte i eld.
Se även: