50 Exempel på Vasquismos

Vasquismos

De Baskiska De är ord som används på olika språk (särskilt på spanska) men som hade sina rötter i det baskiska språket. Till exempel: basker, gröngöling, vänster eller svart tavla.

Spanska började i territorier med baskiskt inflytande och det är därför det finns ett stort inflytande på språket. I själva verket hävdar baskarna att de har uppfunnit det kastilianska språket, härstammande från Latinska.

Även om det baskiska språket har fallit ur bruk har det under det sista kvartalet av 1900-talet omvärderats. Idag finns det många ord av baskiskt ursprung som vi ofta använder på spanska.

Det spanska språket och det baskiska

Därefter berättar vi några särdrag och nyfikna fakta om förhållandet mellan spanska och baskiska.

Exempel på vasquismos

1. Abur eller agur: Adjö.
2. Aizcolari: Lumberjack, som använder yxan.
3. Lavin: Avskildhet
4. Angula: Ålodling.
5. Coven: Möte med häxor.
6. Aúpa: Tecken på entusiasm.
7. Aurresku: Baskisk populär dans.
8. Azcona: Pil.
9. Torsk: Fiskarter.
10. Bukt: Införande av vatten till landet vars formning är cirkulär eller halvcirkelformat av stor storlek.
instagram story viewer
11. Flagga: Symbol som skiljer en grupp, stat eller nation.
12. Bertzale: Patriot.
13. Basker: Platt tyglock.
14. Valp: Uppfödning av ett djur.
15. Calimocho: Blandning av rött vin och cola.
16. Koskälla: Metallklocka som placeras på nacken på fördjupningarna.
17. Shanty: Mycket ödmjukt hus tillverkat med lågkvalitativa material.
18. Chacolí: Mycket aromatiskt vitt vin.
19. Shorty: Tjock och kort person.
20. Chapela: Mycket stor basker.
21. Charro: Dåligt eller felaktigt.
22. Skrot: Skrot av gammal metall utan kommersiellt värde.
23. Chirimbolo: Objekt eller redskap som inte har (eller inte är känt) en specifik beteckning eller ett specifikt namn.
24. Chirula: Flöjt.
25. Hög hatt: Topphatt.
26. Chistorra: Intarsia.
27. Chistu: Instrument.
28. Chistulari: Vem spelar chistu.
29. Cococha: Kummel och torskhår.
30. Euskalduna: Person som kan och talar baskiska.
31. Pråm: Båt eller pråm.
32. Gamarra: Hästband.
33. Låsval: Instrument för att öppna lås.
34. Ikastola: Institution där baskiska undervisas.
35. Vänster: Vänster sida.
36. Spade: Järnplatta.
37. Reum: Lagaña, en urladdning från ögat som vanligtvis inträffar vid vakning.
38. Lendakari: Regeringshuvudet.
39. Ryggsäck: Diminutiv för pojke (senare anpassad och används för att beteckna en väska för att bära olika personliga tillhörigheter).
40. Mus: Kortspel.
41. Órdago: Vilket är mycket bra.
42. Pacharan: Typ av dryck (sprit).
43. Pelota-spelare: Vem spelar boll.
44. Styrelse: Platta som används i ett klassrum för diagram eller förklaring.
45. Skata: Fågel.
46. Versolari: Person som improviserar verser.
47. Zamarra: Plagg tillverkat med hud, hår eller ull både ute och inne.
48. Zulo: Ihåligt, hål.
49. Vänsterhänt: Person som använder vänster arm eller sida mer skickligt.
50. Påse: Täcka.

Följ med: