10 exempel på korta dialoger

Korta dialoger

A dialog det är en form av kommunikation mellan två eller flera personer. ”Dialog” kallas både dess skriftliga form och alla typer av muntlig kommunikation i vardagen.

I teatern utför skådespelare muntligen dialoger som hittar sin skriftliga form i dramatisk litteratur. Dialogerna vi hör i film och tv har också sin skriftliga form i manus.

I andra former av litteratur hittar vi också dialoger. Intervjuer är en form av dialog som vanligtvis sker först muntligt och senare ingår i skriftlig form i bokartiklar eller tidskrifter. I litteraturen berättande, dialogerna är de stunder karaktärerna talar.

Dialoger är vanligtvis markerade med a manus i början av varje persons parlament. När en karaktär slutar tala skriver han nya stycket. Manus kan också användas för att klargöra vad karaktären gör när man talar. I andra format, som det dramatiska formatet, föregås varje parlament av namnet på den talande karaktären och ett kolon.

Exempel på korta dialoger

Ma Joad: Tommy, du ska inte döda någon, eller hur?

Tom Joad: Nej, mamma, inte det. Är inte det. Det är bara det, eftersom jag ändå är laglös och kanske kan jag göra något. Kanske kan du räkna ut något, söka och kanske ta reda på vad som är fel och sedan se om det finns något som kan göras åt det. Jag har inte tänkt klart på det, mamma. Jag kan inte. Jag vet inte tillräckligt.
Ma Joad: Hur ska jag veta om dig, Tommy? De kunde döda dig och jag skulle aldrig veta. De kan skada dig. Hur vet jag?
Tom Joad: Det kanske är vad Casy sa. Du har ingen egen själ. Bara en liten bit av en stor själ, av den stora själen som tillhör oss alla.
Ma Joad: Och då... Så vad, Tom?
Tom Joad: Då spelar det ingen roll. Jag kommer var som helst i mörkret Jag kommer att vara överallt vart du än tittar. Varhelst det är en kamp för de hungriga att äta, kommer jag att vara där. Varhelst det finns en polis som slår en man, där kommer jag att vara. Jag kommer att vara på det sätt som män skriker när de blir arg. Jag kommer att skratta i barnen när de är hungriga och de vet att middagen är klar. Och när människor äter vad de växer och bor i de hus de byggde, är jag också där.
Ma Joad: Jag förstår inte, Tom.
Tom Joad: Jag inte heller, mamma, men det har jag tänkt på.

(Viñas de Ira, regisserad av John Ford.)

Fernando: Fröken ...
Francisquita: Gentleman ...
Fernando: Låt honom stoppa dig, ursäkta mig.
Francisquitas mor: Vad är det, Francisca?
Francisquita: Ingenting, mamma. Näsduken du ger mig. Vänta, jag vet inte om det är mitt.
Fernando: Att det är din, intygar jag.
Francisquita: Är det lite stygn?
Fernando: Faktiskt.
Francisquita: Är den av någon chans gjord av spets?
Fernando: Ja, jag litar på dig.
Francisquita: Det är mitt.
Fernando: Och en efe.
Francisquita: Francisca betyder.
Fernando: Det är väldigt vackert!
Francisquita: Även om skyltarna matchar min broderade näsduk, om någon dam frågar om det är du har hittat, berätta för henne att änkan till Coronado bor här och att hennes dotter har det för sin ägare vakt.
Fernando: Gå vilse, lady, se upp.
Francisquita: hejdå!
Fernando: Hejdå!

(Doña Francisquita, lyrisk komedi i tre akter. Text av Federico Romero och Guillermo Fernández Shaw.)

- God dag.
- God dag. Hur kan jag hjälpa dig?
- Jag behöver två kilo bröd.
- Två kilo bröd. Är här. Något annat?
- Inget mer. Hur mycket är jag skyldig dig?
- Trettio pesos.
- Här har du.
- Tack. God eftermiddag.
- God eftermiddag.

HUMBERTO: Du... Har du mycket att göra?
ARÓN: Hur?
HUMBERTO: Jag menar... Har han mycket att göra?
ARON: Nej... nej, bara en halvtimme. Väntar du på att jag ska bli klar?
HUMBERTO: Ja ...
ARON: Jag måste leverera saldot imorgon... det bästa skulle vara att komma tidigare och avsluta... om jag är klar... Anställs du av företaget eller byggnaden?
HUMBERTO: Företaget.
ARON: (sjunger företagets jingle) Sugarpoint, Sugarpoint. Vi är alla Sugarpoint... Vi kommer från samma företag ...
HUMBERTO: Ja.
ARON: Har du någon att beskatta dig?
HUMBERTO: Nej
ARON: Om du vill kan jag. Det första året gratis.
HUMBERTO: Tack.
ARON: Går ut om nio dagar. Gift eller singel?
HUMBERTO: Singel.
ARON: Jag är gift med min mamma. Vi ses i morgon Humberto!
HUMBERTO: Vi ses i morgon!... Arón.

(Utdrag ur "Rebatibles" av Norman Briski.)

- Ursäkta mig.
- Ja, berätta.
- Såg du inte en svart hund här?
- Flera hundar passerade i morse.
- Jag letar efter en som har en blå krage.
- Åh ja, det var i riktning mot parken för bara ett ögonblick sedan.
- Tack så mycket vi ses senare.
- Hejdå.

Juan: Vems paraply är det här?
Ana: Jag vet inte, det är inte mitt.
Juan: Glömde någon ett paraply i korridoren?
Alberto: Inte jag.
Diana: Inte jag.
Juan: Så vem lämnade honom?
Ana: Margarita var här tidigare. Det är nog hennes.
Juan: Jag ska ringa henne för att låta henne veta att hon är här.

"Förlåt att jag är så sen", började han; och plötsligt tappade hon kontrollen över sig själv, rusade över till min fru, kastade armarna runt hennes hals och bröt i gråt på hennes axel. Åh, jag har ett så stort problem! -snyfta-. Jag behöver någon som hjälper mig så illa!
"Men det är Kate Whitney!" Sa min fru och lyfte upp slöjan. Du skrämde mig, Kate! När du kom in hade jag ingen aning om vem du var.
"Jag visste inte vad jag skulle göra, så jag kom direkt för att träffa dig." Som vanligt. Människor i nöd strömmade till min fru som fåglar i ljuset av en fyr.
"Du har varit väldigt snäll att komma." Ta nu lite vin och vatten, luta dig tillbaka och berätta allt. Eller vill du att jag ska skicka James till sängs?
"Å nej, nej." Jag behöver också råd och hjälp från läkaren. Det handlar om Jes. Han har inte varit hemma på två dagar. Jag är så orolig för honom!

("Mannen med den vridna läppen", Arthur Conan Doyle.)

- Ursäkta mig, det är min plats.
- Är du säker?
- Ja, min biljett säger rad sex, plats tolv. Det är samma sak.
- Ursäkta, jag hade sett min entré fel. Min plats är två. Jag lämnar redan din plats.
- Tack.
- Inga problem.

- Jag ser att fönstret har gått sönder, va?
"Ja, herre," sade den senare, mycket bekymrad över att ge honom bytet och utan att ägna stor uppmärksamhet åt Valentin.
Valentin lade tyst till ett rejält tips. Vid detta blev servitören kommunikativ:
- Ja sir; en fantastisk sak.
- Verkligen? Berätta för oss hur det var - sa detektiven, som om han inte gav stor vikt.
- Du förstår: två präster kom in, två utländska präster av dem som nu finns här. De bad om något att äta, de åt väldigt tyst, en av dem betalade och gick. Den andra skulle också lämna när jag insåg att jag fick tre gånger det förfallna beloppet. «Hej du (jag sa till min man, som redan gick genom dörren), du har betalat mer än räkningen. »« Ah? », Svarade han med stor likgiltighet. "Ja," sa jag och visade honom anteckningen... Tja, vad som hände är oförklarligt.
- Därför att?
- För att jag skulle ha svurit i Bibeln att jag hade skrivit fyra shilling på lappen, och nu hittade jag siffran fjorton shilling.
- Och då? - sa Valentin långsamt, men med flammande ögon.
- Senare sa församlingsprästen som var vid dörren till mig väldigt lugnt: «Jag är ledsen att förstöra dina konton; men jag ska betala för fönstret. » "Vad målat glas?" "Den jag ska bryta just nu"; och lossade paraplyet där.

("Det blå korset", G. K. Chesterton.)

- Hej?
- Hej, jag är Juan.
- Hej Juan Hur mår du?
- Bra tack. Kan jag prata med Julia? Jag kommer inte fram till din telefon.
- Han sa till mig att hans batteri var slut. Jag har redan hänt dig med henne.
- Tack.
- Inga problem.