Exempel på inhemska ord

Spanska Lektioner   /   by admin   /   July 04, 2021

De inhemska ord Det är de ord som har introducerats av de infödda i Amerika och att många har integrerats i det spanska språket eller andra språk.

Många har en ständig användning eller att de har sitt ursprung i infödingarnas autoktona dialekter.

Andra har helt enkelt överlevt införandet av främmande språk.

Mer än 200 exempel på inhemska ord:

74 Ursprungliga ord accepterade av RAE:

  1. Åt = Frukt av trädet med samma namn (det finns ingen översättning)
  2. Atlixco = Nahuatl (Vattendalen och staden Mexiko)
  3. Atole = från Nahuatl (urvattnat)
  4. Axayácatl = Nahuatl (vattenmask) Fader King Mexica Moctezuma II
  5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) har ingen översättning.
  6. Ayutla = Náhuatl (vandringssköldpadda)
  7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) har ingen översättning
  8. Aztec = Nahuatl (Namn ges av Huitzilopochtli) utan översättning.
  9. Aztlán = Náhuatl (Garza) är en mexikansk befolkning.
  10. Birria = (Capricho eller envishet) blandad gryta gjord med rez och getkött.
  11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, böna) är namnet på en typ av böna.
  12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) utan översättning
    13. instagram story viewer
  13. Bonampak = (Chiapas lokalitet) har ingen översättning.
  14. Cahuirica (staden Michoacán) Det finns ingen översättning.
  15. Cajete = Nahuatl (caxitl) är en typ av lerkruka.
  16. Calmecac = Náhuatl (Elitskola för inhemsk adel)
  17. Calpulli = Náhuatl (elitskola för ursprungsbefolkningar utan resurser)
  18. Canek = Maya (stjärna) manligt namn
  19. Canoa = Maya (typ av liten båt) utan översättning, första ordet introducerades på spanska.
  20. Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) frukt och växt.
  21. Catemaco = Nahuatl (lokalitet) utan översättning.
  22. Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) rot av en växt.
  23. Ce ácatl = Náhuatl = (vördnadsvärd Lord)
  24. Cerro Náhuatl (hög plats)
  25. Chichimeca = Nahuatl (örnarna)
  26. Tuggummi = Nahuatl (tzictli) tuggummi.
  27. Chile = Nahuatl (chili) kryddig.
  28. Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) rökt chili.
  29. Cherimoya = Quechua (kall frukt) frukt på vaniljsås.
  30. Choklad = Nahuatl (xocolātl) Bitt vatten. Nahuatl-ordet mest utbredd i världen.
  31. Coyote = Nahuatil (coyotl) skällande hund.
  1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) som kommer med kjolen, namnet på gudinnan som idag är Jungfru av Guadalupe.
  2. Cuauhtemoc Náhuatl (Falling Eagle) sista härskare över aztekerna.
  3. Cuautitlan = Nahuatl (mellan två träd) namnet på en mexikansk stad.
  4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) skog eller träd.
  5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-burk) det finns två betydelser där de tillber Coltzin och ormar.
  6. Underkjol = Taino (Nagua) betyder kjol.
  7. Esquites = Nahuatl (Izquitl) rostad majs.
  8. Bönor = Nahuatl (etl) Katalansk deformation av etl.
  9. Guajolote = Nahuatl (kalkon) gammalt monster, amerikansk fågel som kallas kalkon.
  10. Huauzontle = Nahuatl (pigtail like hair) ätbar växt.
  11. Huitzilopochtli = Náhuatl (Huītzilōpōchtli) utan översättning och huvud Mexica-kung.
  12. Hule = Nahuatl (Uli) namn som ges till visman av uli-trädet.
  13. Huracán = taíno (orkan) centrum av vinden.
  14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) stad på salt.
  15. Iztacalco = Náhuatl (saltplats)
  16. Jícara = Nahuatl (xicali) pumpa behållare.
  17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Fiskares plats
  18. Tomat = Nahuatl (xictli-tomatl) tomat navel.
  19. Milpa = Nahuatl (milli pan) mark för att odla majs.
  20. Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) dansare som dansar.
  21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) modig man eller med rakt ansikte.
  22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) maler såser.
  23. Mole = Nahuatl (molli) mark.
  24. Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
  25. Prickly Pear = Nahuatl (Nopalli) taggig kaktus.
  26. Ñandú = Guaraní (ñandú) struts spindel.
  27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) gummirep, kultur och människor.
  28. Olote = Nahuatl (hjärta) namn som ges till örat utan majskorn.
  29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Otomis plats.
  30. Ozumba = Nahuatl (Ozompan) grottstad.
  31. Ohio = staten Iroquois (Big Water) i USA.
  32. Pontiac = nordamerikansk indianstam, ingen översättning.
  33. Pozole = Nahuatl (pozol) majsmat.
  34. Puma = Quechua (puma) amerikansk katt.
  35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) vacker orm
  36. Tezontle = Nahuatl (tezontle) hårsten.
  37. Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) marknad.
  38. Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) plats för guden Tōlloh.
  39. Tomat = Nahuatl (tomatl) frukt av tomaten.
  40. Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) sann mamma.
  41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica solgud.
  42. Grib = Nahuatl (Zopilotl) skräpfågel.
  43. Zotzil = Maya (zotzil) batfolk.

50 inhemska ord i Nahuatl:

  1. Akatl = Vass
  2. Altepetl = Town
  3. Amatl = papper
  4. Atl = Vatten
  5. Cemanauatl = Universum
  6. Cihtli = ekorre
  7. Ciuatl = kvinna
  8. Cuicuizcatl = svälja
  9. Etl = böna
  10. Huexolotl = kalkon eller kalkon
  11. Huitzilli = kolibri
  12. Ikniutli = vän
  13. Ilamatl = gammal kvinna
  14. Itzcuintli eller chichi = hund
  15. Iuikatl eller ilhuicatl = himlen
  16. Ixpolotl = öga
  17. Kaktli = sko
  18. Kauitl = tid
  19. Kemitl = kläder
  20. Kichkayotl = middag
  21. Koatl = orm
  22. Kochi = sömn
  23. Kokoxki = sjuk
  24. Koli = gammal man
  25. Kone = son
  26. Konetl = barn
  27. Koua = köp
  28. Koyotl = coyote
  29. Kua eller tlacualoa = äta
  30. Kuaitl = huvud
  31. Kuauitl = träd
  32. Kuaujtla = skog
  33. Kuautli = örn
  34. Kuika = att sjunga
  35. Matlaktli = tio
  36. Mayana = hunger
  37. Metstli = måne
  38. Nakatl = kött
  39. Nantzin eller Nantli = mor
  40. Nemi = att leva
  41. Ojtli = väg
  42. Okichtli = man
  43. Ostok = grotta
  44. Tlaxkalli = omelett
  45. Papalotl = fjäril
  46. Patli = medicin
  47. Quiyaui = att regna
  48. Sentli = majs
  49. Siuatl = fru
  50. Tajtli = far

50 ord i Zapotec:

  1. Värk = ledsen
  2. Bea = tid
  3. Bene waca = vuxen
  4. Bex zo = tomat
  5. Beyo = man
  6. Beztao = jaguar
  7. Bga = halsband
  8. Bgogo = duva
  9. Bi´ = barn
  10. Bio = måne
  11. Bxe = start
  12. Bzebe = sista
  13. Gris = kosh
  14. Chag = kaffe
  15. Chej = att gå
  16. Chhenhe = blod
  17. Chho´on = att överge
  18. Chhot = döda
  19. Chhoya´ja = dans
  20. Chhozoja = att skriva
  21. Chi´i = röst
  22. Choe´ = säg
  23. Chyela´ = kram
  24. Diaza = familj
  25. Diidza = tunga
  26. Gu = potatis
  27. Ihoe = rot
  28. Laga = blad
  29. Lazdao = kärlek
  30. Ljueze´ = vän
  31. Mba = lycka
  32. Nhis = vatten
  33. Nhisdao = hav
  34. Sban = ful
  35. Wene = tala
  36. Wii = guava
  37. Xbab = idé
  38. Xhilh = vit
  39. Xhina = näsa
  40. Xho´ag = vas
  41. Xna = röd
  42. Xnha vi = mamma
  43. Xtao´ = farfar
  44. Ya´g = träd
  45. Yi´ = eld
  46. I´o = hus
  47. Za´ = böna
  48. Za´a = majs
  49. Zede´ = salt
  50. Zi´rha = ner

50 ord i Tzotzil eller Tzetzal

  1. Bränd = majs
  2. Argu = hus
  3. Arguxani = skola
  4. Atan = röd
  5. Azute = blå
  6. Ba = mjölk
  7. Beke = tvätta
  8. Biki = ren
  9. Cangui = grön
  10. Cashti = gul
  11. Chicu = hund
  12. Da = stort
  13. Låt = vatten
  14. Ehya = ljus
  15. Grida = riva
  16. Heti = läs
  17. Jiadi = sol
  18. Kejeya = år
  19. Kjuá = kanin
  20. Madi = kärlek
  21. Mati = att ringa
  22. Mothe = sjön
  23. Nana = mamma
  24. Ne = mun
  25. Nga = kött
  26. Nsoki = nyckel
  27. Nugo = jag
  28. Pá = dag
  29. Pashi = gräs
  30. Pothe = svart
  31. Sharo = kanna
  32. Sindashi = vit
  33. Tada = pappa
  34. Tati = att komma fram
  35. Tsindeta = farfar
  36. Tzi = att äta
  37. Tzibi = ljus
  38. Tzii = tand
  39. Tziuene = baby
  40. Tzo = bra
  41. Tzutane = kyss
  42. Uraio = ny
  43. Xachki = borste
  44. Xani = xani
  45. Xinthe = ben
  46. Xoborokue = slutsåld
  47. Yuga = hals
  48. Za = ved
  49. Zänä = måne
  50. Zoni = gråta

50 ord i Maya:

  1. Alic = att säga
  2. Baal = djur
  3. Bak = kött
  4. Balché = djur
  5. Var = väg
  6. Bin = att gå
  7. Låda = svart
  8. Buul = böna
  9. Ca = två
  10. Caan = himmel
  11. Hytt = mark
  12. Kan = orm
  13. Cay = fisk
  14. Ch'up = tjej
  15. Chaac = regn
  16. Chaan = fest
  17. Chac = röd
  18. Chi = mun
  19. Cic = syster
  20. Kål = majsfält
  21. Cuxta = liv
  22. Ex = byxor
  23. Ha = vatten
  24. Hab = år
  25. Hana = mat
  26. Huh = leguan
  27. Ic = chile
  28. Ixiim = majs
  29. Kaba = namn
  30. Kas = ful
  31. Kin = sol
  32. Lab = gammal
  33. Lahun = tio
  34. Ma = nej
  35. Maac = person
  36. Mycket = groda
  37. Nah = hemma
  38. Nohol = söder
  39. Oc = fot
  40. Pactic = look
  41. Pal = barn
  42. Patic = vänta
  43. T'zac = botemedel
  44. Tat = sir
  45. Har = jag
  46. Toc = att bränna
  47. Uene = sömn
  48. Utz = bra
  49. Yaab = mycket
  50. Zinic = ant
Taggar moln
Betyg
0
Visningar
0
Kommentarer
YOU MIGHT ALSO LIKE