50 exempel på Queísmo (förklaras)
Miscellanea / / July 04, 2021
Queismo
De queismo är ett språk språk som består i undertryckande av preposition "Av" (och ibland "in") framför samband "Att" när det i verkligheten borde komma att krävas av en verbal konstruktion. Till exempel: Jag är säker på att de kommer att ringa mig. (queísmo) lo rätt är: jag är säker från att de kommer att ringa mig.
Ett enkelt och mycket praktiskt sätt att fastställa huruvida en preposition ska skrivas före "vad" är genom att formulera samma idé men som frågande uttalande. Om vi noterar att frågan måste ledas av en preposition för att inte vara grammatisk, måste samma preposition också finnas i den gemensamma förklaringsformen. Annars kommer prepositionen att utelämnas korrekt. Till exempel: ¿Från vad är jag säker på jag är säker från att de kommer att ringa mig.
Kom ihåg att prepositionen "of" måste skrivas före "that" när de används pronominal verb som kräver det så kallade komplementet till regimen, som händer med att "komma ihåg" eller "omvända sig de ”, men bör inte heller utelämnas framför icke-pronominala verb som“ övertyga de ”eller“ insistera på". Det finns också vissa
idiomer verbalt, säkert substantiv och vissa adjektiv som alltid bär ett prepositionellt komplement.Framför vissa verb (som att varna, tvivla, informera osv.) kan prepositionens närvaro eller frånvaro leda till meningsskillnader, så att frånvaron av en preposition inte nödvändigtvis ska tas som en form fel.
Den andra sidan av queismo är dequeism, vilket är vice ordet för att felaktigt placera prepositionen "av" före "det". Till exempel: De sa till mig att du flyttade ut. (rätt är: De sa till mig att du flyttade)
Exempel på queismos
Exempel på queismo ges nedan, det vill säga felaktiga strukturer för att utelämna den nödvändiga prepositionen. Därefter anges rätt uttryck inom parentes och markeras med grön hela konstruktionen.
- Fel: Jag är glad Vad den läraren har avgått.
Rätt: Jag är glad frånVad den läraren har avgått. - Fel: Min man glömde bort Vad det var vår årsdag.
Rätt: Min man glömde bort frånVad det var vår årsdag. - Fel: Jag kommer nästan aldrig ihåg det Vad larmet måste inaktiveras.
Rätt: Jag kommer nästan aldrig ihåg det om vad larmet måste inaktiveras. - Fel: De övertygade honom Vad åkte på semester i december.
Rätt: De övertygade honom om vad åkte på semester i december. - Fel: Jag har aldrig ångrat det Vad vi har träffats.
Rätt: Jag ångrade aldrig om vadvi har träffats. - Fel: Vi försöker Vad kunden lämnar våra lokaler nöjda.
Rätt: Vi försöker om vad kunden lämnar våra lokaler nöjda. - Felaktigt: Vi ville verkligen Vad solen kom upp.
Rätt: Vi ville verkligen om vad solen kom upp. - Fel: Vi litar på Vad han kommer att lyssna på oss om det behövs.
Rätt: Vi litar på i vad han kommer att lyssna på oss om det behövs. - Fel: Jag förstod inte Vad Du stod där och väntade på mig
Rätt: Jag förstod inte om vad Du stod där och väntade på mig - Felaktigt: Vi var säkra på det Vad vi skulle vinna.
Rätt: Vi var säkra om vad vi skulle vinna. - Fel: Jag kan inte vänta Vad semestern kommer.
Rätt: Jag kan inte vänta om vad semestern kommer. - Fel: Jag kommer inte ihåg det Vad Jag pratade med dig
(Jag kommer inte ihåg om vadJag pratade med dig - Fel: Han fick reda på det Vad de avbröt vägen när han var på jobbet.
(Han förstod om vad de avbröt vägen när han var på jobbet. - Fel: Han insåg äntligen Vad allt var en lögn.
Rätt: Han insåg äntligen om vad allt var en lögn. - Felaktigt: insisterade Vad vi skulle komma fram till tolv.
Rätt: insisterade i vadvi skulle komma fram till tolv. - Fel: Jag är nästan säker Vad De insåg inte.
Rätt: Jag är nästan säker om vad De insåg inte. - Felaktig: Ingen tvekan Vad han gillar oss inte.
Rätt: Ingen tvekan om vadhan gillar oss inte. - Fel: Alltid orolig Vad vi kommer inte att sakna någonting.
Rätt: Han var alltid orolig om vadvi kommer inte att sakna någonting. - Fel: Jag går med villkoret Vad berätta inte för dem senare.
Rätt: Jag går med villkoret om vadberätta inte för dem senare. - Felaktig: Trots Vad Vi varnade dig, du gjorde detsamma.
Rätt: trots om vadVi varnade dig, du gjorde detsamma. - Fel: övertygade honom Vad det var bättre att inte insistera.
Rätt: övertygade honom om vaddet var bättre att inte insistera. - Fel: Jag är säker Vad han kommer att acceptera dessa villkor.
Rätt: Jag är säker om vadhan kommer att acceptera dessa villkor. - Felaktigt: Vi är övertygade Vad dialog är det enda sättet.
Rätt: Vi är övertygade om vaddialog är det enda sättet. - Fel: Jag är glad Vad följ med mig på bio
Rätt: Jag är glad om vadfölj med mig på bio. - Fel: Jag är alltid försiktig Vad låset är på plats.
Rätt: Jag är alltid försiktig om vad låset är på plats. - Fel: Jag litar på Vad de kommer att vänta på oss.
Rätt: Jag litar på i vad de kommer att vänta på oss. - Fel: Jag ångrar Vad Har jag inte sagt det förr.
Rätt: Jag ångrar om vad Har jag inte sagt det förr. - Fel: Jag har fått reda på det Vad de ska sparka honom.
Rätt: Jag har fått reda på det om vad de ska sparka honom. - Felaktig: Se till Vad Han har stängt av alla ugnar.
Rätt: Se till om vad Han har stängt av alla ugnar. - Fel: Jag inser Vad det är kallt.
Rätt: Jag inser om vaddet är kallt. - Fel: Jag har en känsla Vad din leverans kommer att bli tidig.
Rätt: Jag har en känsla om vad din leverans kommer att bli tidig. - Fel: Jag känner för det Vad regn så att gräset växer bra.
Rätt: det känns som om vadregn så att gräset växer bra. - Fel: Jag kommer att göra det med villkoret Vad berätta inte för mig igen.
Rätt: Jag kommer att göra det med villkoret om vad berätta inte för mig igen. - Felaktigt: Det är dags Vad börja arbeta på allvar.
Rätt: Det är dags om vad börja arbeta på allvar. - Felaktigt: Jag fick ordet Vad de skulle börja arbetet i måndags.
Korrekt: Jag fick ordet om vadde skulle börja arbetet i måndags. - Fel: Jag är inte rädd Vad kasta ut mig.
Rätt: Jag är inte rädd om vadkasta ut mig. - Fel: Jag är trött Vad hemsöka mig med hans svartsjuka.
Rätt: Jag är trött om vad hemsöka mig med hans svartsjuka. - Fel: Jag är stolt Vad du har gått in i ett så prestigefyllt universitet.
Rätt: Jag är stolt om vaddu har gått in i ett så prestigefyllt universitet. - Fel: Jag minns Vad hans klocka låg kvar på bordet.
Rätt: Jag minns om vadhans klocka låg kvar på bordet. - Fel: Du kommer aldrig ihåg det Vad du måste ta detta botemedel på fastande mage.
Rätt: Han kommer aldrig ihåg det om vad du måste ta detta botemedel på fastande mage. - Fel: glömt Vad han var tvungen att hämta mig.
Rätt: Glömt om vadhan var tvungen att hämta mig. - Fel: Orolig Vad inget element saknas för att göra modellen.
Rätt: Han oroade sig om vad inget element saknas för att göra modellen. - Fel: Alltid försökt Vad känner dig bekväm på den platsen.
Rätt: Alltid försökt om vad känner dig bekväm på den platsen. - Fel: De föraktade honom till punkten Vad Han ville aldrig återvända till det huset igen.
Rätt: De föraktade det till punkt om vadHan ville aldrig återvända till det huset igen. - Fel: Först då insåg han Vad hans ensamhet var slutgiltig.
Höger: Det var först då det gick upp för dig om vadhans ensamhet var slutgiltig. - Fel: Jag vet inte Vad du pratar.
Rätt: Jag vet inte om vaddu pratar. - Fel: Glöm inte Vad du är i skuld till företaget.
Rätt: Glöm inte om vaddu är i skuld till företaget. - Fel: Jag är säker Vad vi hittar en lösning för dig.
Rätt: Jag är säker om vad vi hittar en lösning för dig. - Fel: Jag försöker Vad låt oss komma överens.
Rätt: Jag försöker om vad låt oss komma överens. - Felaktigt: Det är dags Vad fixa saker med din familj.
Rätt: det är dags om vadfixa saker med din familj.