Krönika om erövringen av Tenochtitlán

Krönika om erövringen av Tenochtitlán

Erövringen av Tenochtitlán

Året 1-käpp passerade, motsvarande i inkräktarnas kalender till 1519, när de anlände till Mexiko-Tenochtitlán Nyheter av iakttagelser utanför kusten. Det talades om enorma fartyg som berg, befolkad med vita och skäggiga män, ivriga efter guld, kvinnor och ädelstenar, och kommer från öster, precis som legenden om Quetzalcóatls återkomst tillkännagav. Profeter och präster förebådade slutet på en tidsålder, och själva huey tlatoani, Moctezuma Xocoyotzin, kung av Mexica, verkade övertygad om detta, efter att ha sett på himlen den spontana elden av en Drake plöja igenom guden Huitzilopochtlis hus.

Monarken beordrade sedan byggandet av vakttorn i Nautla, Toztlan och Milanquactla, för att bevaka kusterna, eftersom det fanns flera städer som redan hade tagit emot skäggiga besökare i Yucatan. Bybornas strategi, för att undvika konfrontationer, hade varit att ge dem vad de var villiga att göra, i hopp om att de skulle lämna snart och i fred. Invånarna i Cozumel visste inte vad som skulle komma.

Då blev nyheten om slaget vid Centla känd för alla: Chontales, under befäl av sin chef Taabscoob, hade besegrats när de försökte försvara Potonchán. Det blev tydligt att besökarna var mer kraftfulla än väntat och att de i deras spår lämnade spår av sin permanenta närvaro.

Därför, när skeppen äntligen nådde Chalchicueyecan, följde calpixquen och prästen sina egna instruktioner. Moctezuma, förberedde en procession och kom med turkosa masker, guldföremål och andra gåvor för att be om herren över det expedition. De var övertygade om att Quetzalcoatl själv skulle avslöja sig för dem. Istället gav de skäggiga männen en stol, några glaspärlor och en hjälm till dem - en tydlig föreställning om krigsherren, den skräckinjagande Huitzilopochtli.

Den nyheten skakade imperiet. Allt tydde på att inkräktarna marscherade norrut, i jakten på huvudstaden, och i ett nytt försök att avråda dem skickade den storsinnade Tlatoani en nytt följe, fullt av gåvor och med den bestämda rekommendationen att de går den väg de kom, eftersom de inte skulle tas emot i Mexiko-Tenochtitlán. Montezuma förstod föga den outsläckliga ambition som hans gåvor väckte i erövrarnas hjärtan. Tja, det var Hernán Cortés, och inte Quetzalcóatl, som styrde sin framryckning mot de mexikanska länderna.

Grundandet av en allians

Quiahuiztlan och Cempoala var nästa städer som tog emot Cortés. De var Totonac-folkets vasaller från Mexiko, underkastade sin makt i regionen och som, genom Juan de Grijalva, redan hade hört av sig från spanjorerna och till och med hade ett bra förhållande. Av denna anledning, när Cortés dök upp inför Chicomácatl teuctli, togs han emot på ett vänligt sätt och hans löften att hjälpa Totonacs att befria sig från det aztekiska oket mottogs väl. Priset att betala var att teckna en hemlig allians med spanjorerna.

Ödet ville att fem mexikanska skatteindrivare på den tiden anlände till Quiahuiztlán, redo att samla in hyllningen. Under råd från Cortés grep totonacerna dem och lät dem träffa dem. Cortés spelade en dubbelroll och låtsades gå i förbön för skatteindrivarna och få två av dem fri, och återvände till Tenochtitlán med ett falskt meddelande om vänskap från erövrarnas sida: om Moctezuma såg lämpligt att ta emot dem, lovade Cortés att hjälpa honom att kuva upproret Totonacs.

Samtidigt cementerades alliansen mellan spanjorer och Totonacs i Tlapancingo, där en grupp Mexica förberedde sig för att attackera Totonacs. Och som ett tecken på alliansens allvar och bekvämlighet beordrade Cortés sitt kavalleri att attackera Mexica och besegrade dem lätt. Således anslöt sig trettio Totonac-folk, trettonhundra krigare totalt, i den minimala armén på 400 erövrare.

Ankomst till Mexikos dal

Erövrarnas marsch mot Tenochtitlán fortsatte, men deras armé var ännu inte tillräcklig för att möta Mexica. När de nådde Zautla, där de togs emot av de lokala härskarna, sände de fredsutsände till de mäktiga Tlaxcalteca-folken, vars stadsstater var konfedererade i en sorts republik som hette Tlaxcala, och de som hade ställts mot aztekerna i de så kallade "krigen" floridas".

Xicohténcatl Huehue, Maxixcatzin, Citlalpopocatzin och Hue Yolotzin var Tlaxcalans som tog emot Cortés och utvärderade hans förslag att vara en del av alliansen. Vissa verkade vara benägna, liksom Moctezuma, att tillskriva spanjorernas följe vissa gudomliga egenskaper, medan andra misstrodde hans motiv, särskilt med tanke på hans strävan efter guld och hans förakt för traditioner lokal.

Slutligen blev misstroendet starkare och en attack organiserades mot den spanska-Totonac-armén, som var numerärt underlägsen Tlaxcala-styrkorna. Om attacken lyckades, resonerade Tlaxcala-ledarna, kunde de vinna Mexicas gunst; om inte, skulle de hitta en syndabock och acceptera alliansen.

Tlaxcala-attacken ägde rum den 2 september 1519. För första gången var Cortés rädd för att bli förintad i dessa länder. De enträgna spanska erbjudandena om fred avvisades av de infödda, som i stället lovade att festa med sitt vita kött och offra sina hjärtan till sina gudar. Men ödet gynnade spanjorerna: Tlaxcala-spioner upptäcktes och torterades. Spionerna tvingades avslöja urbefolkningsarméns position och, efter en fruktlös serie av strider, Tlaxcalans kapitulerade den 18 september: de gav kompensation till spanjorerna och gick samman med sina styrkor för att marschera med dem mot Mexiko-Tenochtitlán.

Efter att ha massakrerat Cholultecas, Tlaxcalans traditionella fiender som vägrade att underteckna sin allians, anlände Cortés och hans armé till dal från Mexico. Den antika staden Tenochtitlán stod på en ö i Lake Texcoco, länkad till fastlandet genom tre huvudvägar. Det var den 8 november 1519, vilket i den inhemska kalendern motsvarar 8-ehecatl-dagen i Quecholli-månaden år 1-acatl.

Det spända lugnet före stormen

Efter att ha misslyckats i sina många försök att avråda Cortés från att besöka Mexico-Tenochtitlán, huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzin och hans stora följe tog emot de europeiska erövrarna med ett utbyte av gåvor. Moctezuma var en rutinerad krigare, men också en religiös man, så han var fortfarande osäker på gudomlig känsla för besökarna, som han logerade i Axayácatl-palatset, nära det heliga området för stad. Vissa källor försäkrar till och med att, efter att ha träffat Cortés själv privat, gick kungen av aztekerna med på att vara en vasall av Carlos I av Spanien.

Samtidigt, vid kusten, nådde spänningarna mellan Totonacs (ivrig efter befrielse) och de mexikanska skatteindrivarna sin högsta nivå. Kriget lät inte vänta på sig och en spansk garnison försvarade sina allierade från aztekernas attack, inte utan att lida offer i processen. Sju spanska soldater dog och huvudet för en av dem, som heter Juan de Escalante, skickades till Moctezuma till huvudstaden, som bevis på inkräktarnas mänskliga och dödliga natur.

Tlatoani, förskräckt över händelserna, gömde nyheterna för sina gäster samtidigt som han utvärderade deras situation. Freden i imperiet hängde i en tråd. Men spanjorerna fick också reda på vad som hände genom deras Totonac-sändare, och den 14 november krävde de ett exemplariskt straff för de skyldiga: att brännas på bål.

Moctezuma gick med på det och, under förevändning att aldrig ha beordrat attacken, tillkallade tlatoani från Coyoacán, Cuauhpoca, hans son och femton andra ledande Mexica, som avrättades enligt begäran av Spanska människor. Tlatoani bevittnade det fruktansvärda spektaklet eskorterat av spanska soldater och klädda i bojor, eftersom han då ansågs vara en fånge av spanjorerna.

Likaså såg imperiets invånare, förvånade över deras kungens underkastelse, obändigt på hur gav allt guld till spanjorerna och bilderna av deras gudar kollapsade, för att ersättas med bilder Christian en mässa firades till och med på toppen av Templo Mayor. Spanjorernas verkliga avsikter avslöjades när de bad Moctezuma att begära så mycket guld som möjligt från vasallfolken i hans imperium.

En plötslig förändring av planerna

Cortés var inte en man på god fot med spanska myndigheter. Fördelningen av de nya länderna, utnämningen av myndigheter och metropolens försök att kontrollera fördelningen av rikedomar gav upphov till interna strider mellan erövrarna själva, och Cortés och hans män ansågs vara desertörer och förrädare. Hans tillgångar på Kuba hade faktiskt konfiskerats av Diego Velásquez, som utnämnde kapten Pánfilo de Narváez till spetsen för ett hemligt uppdrag att arrestera eller döda erövraren.

Medan en smittkoppsepidemi rasade på Kuba, seglade Narváez mot Mexiko i fotspåren av Cortés och skickade officiella meddelanden till Gonzalo de Sandoval, Cortés kusin, så att han kunde ta sin sida. Vid landstigning kontaktade han också en grupp Totonacs som skapade en plan för att befria Moctezuma, förmodligen ångrade deras allians med erövrarna.

Men Narváezs förhoppningar om att fånga Cortés belönades inte: hans sändebud hälsades med guldgåvor i Tenochtitlán och bytte snart sida i hemlighet. Cortés lämnade sedan Tenochtitlán med huvuddelen av sina styrkor, redo att konfrontera Narváez i Cempoala, och även om Narváez armé till antalet var överlägsen Cortés, var den inte förberedd för bakhåll. Många av Narváezs soldater, mutade av Cortés, saboterade kanonerna, doppade krutet och skar hästarnas omkretsar. Segern var snabb och överväldigande.

Början av fientligheterna

Under tiden, i Tenochtitlán, förberedde Mexica sig för att hedra guden Huitzilopochtli genom ritualer vana, som bestod av en serie danser där krigare, präster och kaptener deltog, totalt obeväpnad. Cortés trupper, under befäl under hans frånvaro, gav dem tillstånd och en gång Mexica samlades på den heliga gården stängde spanjorerna alla utgångar och genomförde en slakt.

I den förrädiska attacken, känd som massakern i det större templet, var många av de militära, religiösa och kulturella myndigheter i imperiet, vilket utlöste den allmänna indignationen av Mexiko. Aztekernas uppror hade börjat. Inte ens Moctezumas egna vädjanden kunde lugna befolkning, som belägrade Axayácatl-palatset där spanjorerna hade låst in sig, efter att ha kidnappat Tlatoani själv. Utan vatten eller mat stod de emot i 20 dagar, i slutet av vilka Cortés återvände med sin armé och till sist levererades Moctezumas kropp till folket.

Det finns olika versioner av Moctezumas död: några krönikörer bekräftar att spanjorerna högg honom i ryggen när de förstod att folket inte längre lydde dem; Andra hävdar att kungen klättrade på en vägg för att försöka prata med pöbeln och att han fick en sten som fick honom att falla och dö. Hur som helst, spanjorerna fördrevs från Tenochtitlán den 30 juni 1520, mitt i en kostsam reträtt där många Cortés-trupper omkom.

Det mexikanska folket valde en ny tlatoani: Cuitláhuac, bror till Moctezuma själv, som förberedde sig för krig mot spanjorerna. Så började de blodiga militära kampanjerna norr, väster och söder om Tenochtitlán, När de spanska styrkorna och deras Tlaxcala-allierade mötte döden mot Azteker. Och slutpunkten för denna konflikt ägde rum mellan maj och augusti år 1521, med belägringen av Tenochtitlán.

Tenochtitláns fall

Slutet på det aztekiska imperiet kom mitt i kaos. Resten av de spanska trupperna, utmattade efter en lång och blodig kampanj, var uppdelade mellan de ambitiösa och hämndlystna som längtade efter att besegra aztekerna, och de som föredrog att överge erövringen eller åtminstone återvända till Veracruz för att vänta förstärkning. Medan ursprungsbefolkningen i Tenochtitlán, Texcoco och Tlacopan undertecknade en trippelallians (Excan Tlahtoloyan) för ett sista ställningstagande mot spanjorerna, medan de stod emot smittkoppsepidemierna som decimerade deras befolkning.

Belägringen av staden varade i tre månader, och mer än 40 000 Mexica dog (plus de som dödades av hunger och pest) i utbyte mot 50 liv av spanska soldater. Armén som attackerade Tenochtitlán blandade spanjorer, Tlaxcalans, Chalcas och Texcocans, vilket gjorde att imperiets fall i ett krig mellan fiendens mesoamerikanska nationer, anstiftat av ambitionen från erövrare.

År 1522 kom tillståndet att grunda vice kungadömet från Spanien. Stadens guld delades ut bland erövrarna, och man begärde att katolska missionärer och evangelisatorer skulle skickas från Spanien. Cortés fördelade landet mellan sina caudillos och bildade de nya brigaderna för att bekämpa motståndet i resten av Mesoamerika.

Referenser:

• "Chronicle" in Wikipedia.
• "Site of Tenochtitlán" i Wikipedia.
• "Erövringen av Mexiko" i Wikipedia.
• "Erövringen av Tenochtitlán" i CCH Akademisk portal från National Autonomous University of Mexico (UNAM).
• "Tenochtitláns fall: hur man förklarar den stora alliansen av mexikanska folk som hjälpte den lilla spanska armén att erövra Mexiko för 500 år sedan" i BBC News World.
• "Tenochtitláns fall" i Historia idag.
• "Slaget vid Tenochtitlán (mexikansk historia [1521])" i Encyclopaedia Britannica.

Vad är en krönika?

A krönika det är ett slags berättande text där verkliga eller fiktiva fakta behandlas ur ett kronologiskt perspektiv. De berättas ofta av ögonvittnen, genom personligt språk som använder litterära resurser. Vanligtvis betraktad som en hybridgenre mellan journalistik, historia och litteratur, krönikan kan täcka typer av berättande mycket olika, som resekrönikan, händelsekrönikan, gastronomisk krönika och så vidare.

Följ med: