6 exempel på berättelser på engelska

Berättelser på engelska

Ett narrativ är hur en handling, eller en serie av handlingar och händelser, berättas. Berättelserna kan innehålla beskrivningar av karaktärerna som utför handlingarna, samt föremål eller platser. Berättade handlingar och händelser kan inträffa under en kort tidsperiod, till exempel händelser som inträffar under bara några minuter.

Exempel:

Medan jag gick ut med min hund i morse såg den en katt och började springa mot den. Min hund var i koppel och draget överraskade mig så jag snubblade, ramlade och skadade mitt knä. Som tur var såg en granne det hela och stoppade min hund innan den gick för långt.

Medan jag gick ut med min hund i morse såg han en katt och började springa mot honom. Min hund var i koppel och draget överraskade mig, så jag snubblade, ramlade och skadade mitt knä. Som tur var såg en granne allt som hände och stoppade min hund innan han kom för långt bort.

Exemplet använder kontinuerligt förflutet (Jag gick / gick) för att indikera en handling som utvecklas över tiden, det vill säga att de ännu inte var klara. Däremot används det förflutna enkla för att nämna olika handlingar som påbörjades och slutade: det såg / såg; Jag snubblade/föll.

I berättandet kan personliga intryck och åsikter från berättaren användas, när han är involverad i berättelsen: lyckligtvis / som tur är.

Berättade händelser kan inträffa under en lång tidsperiod, till och med årtionden. Ett exempel är början och slutet av Hundra år av ensamhet från Gabriel García Marquez .:

Start: “…Överste Aureliano Buenda skulle minnas den där avlägsna eftermiddagen när hans far tog honom för att upptäcka is. På den tiden var Macondo en by med tjugo adobehus, byggda på stranden av en flod av klart vatten som rann längs en bädd av polerade stenar, som var vita och enorma, som förhistoriska ägg. Världen var så ny att många saker saknade namn, och för att ange dem var det nödvändigt att peka. Varje år under mars månad satte en familj av trasiga zigenare upp sina tält nära byn, och med ett stort uppståndelse av rör och trummor skulle de visa upp nya uppfinningar. Först tog de med sig magneten. En tung zigenare med otämjt skägg och sparvhänder, som presenterade sig som Melquades, tog på sig en djärv offentlig demonstration av vad han själv kallade de lärda alkemisternas åttonde underverk Makedonien.”

"... Överste Aureliano Buendía var tvungen att minnas den avlägsna eftermiddagen när hans far tog honom för att se is. Macondo var då en by med tjugo hus av lera och cañabrava byggda på stranden av en flod av genomskinliga vatten som forsade nedför en bädd av polerade stenar, vita och enorma som ägg förhistorisk. Världen var så ny att många saker saknade namn, och för att nämna dem var man tvungen att peka finger åt dem. Varje år i mars månad slog en familj av trasiga zigenare upp sitt tält nära byn, och med ett stort uppståndelse av visslingar och trummor gjorde de kända de nya uppfinningarna. Först tog de med sig magneten. En portly zigenare med ett vilt skägg och händerna på en sparv, som presenterade sig med namnet Melquiades, gjorde en grym offentlig demonstration av vad han själv kallade de kloka alkemisternas åttonde underverk Makedonien."

Nära slutet: “Aureliano, hade aldrig varit mer tydlig i någon handling i sitt liv som när han glömde sina döda och smärtan från sina döda och spikade upp dörrar och fönster igen med Fernandas korsade brädor för att inte störas av världens frestelser, för han visste då att hans öde var skrivet i Melquíades pergament.”

"Aureliano hade inte varit mer tydlig i någon handling i sitt liv än när han glömde sina döda och smärtan från sina döda, och han spikade igen dörrarna och fönstren med Fernandas kors för att inte bli störd av någon frestelse i världen, för då visste hon att hon i Melquíades rullar Öde."

I exemplet kan man observera att händelser från huvudpersonens barndom berättas, hela hans och hans familjs liv, tills han når vuxen ålder och död.

Exemplet på Hundra år av ensamhet det är från en roman av stor längd. Händelser som ligger mycket långt i tiden kan dock också berättas utan att texten blir lång. Exempel:

Mina föräldrar träffades när de var barn och bodde i en liten stad som heter Beverley. De var inte särskilt goda vänner som barn men när de växte upp blev de förälskade. De gifte sig i tjugoårsåldern och fick sitt första barn, min äldre bror, tre år efter äktenskapet. I fyrtioårsåldern bestämde de sig för att flytta till London, vilket var en stor förändring för hela familjen, inklusive oss, deras fyra barn. Nu när de har gått i pension kommer de tillbaka till Beverley och är väldigt nöjda där.

Mina föräldrar träffades när de var barn och bodde i en liten stad som heter Beverley. De var inte särskilt nära vänner när de var barn, men när de växte upp blev de kära. De var gifta i tjugoårsåldern och fick sitt första barn, min storebror, tre år efter bröllopet. Efter att ha fyllt fyrtio bestämde de sig för att flytta till London, vilket var en stor förändring för hela familjen, inklusive oss, deras fyra barn. Nu när de har gått i pension har de återvänt till Beverley och trivs väldigt bra där.

Berättelserna kan följa händelsernas kronologiska ordning, det vill säga först berätta vad som hände i början och sedan vad som hände sedan.

Den misstänkte säger att han lämnade sitt kontor vid sextiden, tog en kopp kaffe med vänner, gick till gymmet fram till åtta. och åt middag på restaurang med sin flickvän fram till tio på kvällen.

Den misstänkte säger att han lämnade sitt kontor vid 18-tiden, fikade med vänner, gick till gymmet till 20.00 och åt middag på en restaurang med sin flickvän fram till 22.00.

Eller så kan händelserna berättas i en annan ordning än den där de inträffade.

Jag åt lunch med min mamma igår. Vi valde en liten restaurang vid floden; platsen var trevlig och maten var bra, men jag kunde inte njuta av det. Tidigare samma dag hade jag sprungit i parken, jag blev distraherad och vred på fotleden. Det gjorde ont hela dagen och jag var orolig att jag skulle behöva träffa en läkare. Som tur är gör det inte ont längre. Jag tror att jag var distraherad när jag sprang eftersom jag inte hade sovit särskilt bra den föregående natten.

Jag åt lunch med min mamma igår. Vi valde en liten restaurang vid floden; platsen var trevlig och maten var bra men jag kunde inte njuta av det. Tidigare samma dag hade jag sprungit i parken, jag var distraherad och jag stukade fotleden. Det gjorde ont hela dagen och jag var orolig att jag kanske skulle träffa en läkare. Som tur är gör det inte ont längre. Jag tror att han var distraherad eftersom han inte hade sovit bra natten innan.

Exemplet berättar först något som hände igår, sedan något som hände tidigare igår och sedan det nuvarande tillståndet (det gör inte ont längre / det gör inte ont längre). I slutet berättas något som hände innan alla händelser berättats, och det kan ha varit orsaken. Med andra ord följer denna berättelse inte en kronologisk ordning utan en logisk ordning.

Exemplet visar användningen av det förflutna perfekt för att referera till en handling som inträffade före det som räknades: I hade gått för en löptur / hade gått att springa. jag hade inte sovit mycket bra / hade inte sovit särskilt bra.

Berättarstruktur

Även om berättelser kan ha många olika strukturer och organisera information på olika sätt, är de traditionellt strukturerade i inledning, mitten och avslutning.

Introduktion

Martha och Kelly är två smarta tjejer som har varit vänner så länge de kan minnas. Deras familjer var grannar och flickorna började leka tillsammans redan innan de lärde sig tala.

Martha och Kelly är två smarta tjejer som har varit vänner så länge de kan minnas. Deras familjer var grannar och flickorna började leka tillsammans innan de lärde sig tala.

Utveckling

Trots att de stod varandra väldigt nära tappade de kontakten när de båda gick på universitetet i olika delar av landet. Några år senare träffades de av en slump på ett kafé i centrala London. De kände igen varandra direkt och efter några minuter verkade det som att de aldrig hade varit ifrån varandra. De upptäckte att de hade följt liknande vägar och båda funderade på att starta ett eget företag, men att de inte hade tillräckligt med kapital för att göra det ensamma. Eftersom de fortsatte att träffas ofta insåg de att deras drömmar skulle gå i uppfyllelse om de startade ett företag tillsammans.

Trots att de var väldigt nära tappade de kontakten när de båda gick för att studera i olika delar av landet. Några år senare träffades de av en slump på ett kafé i centrala London. De kände igen varandra direkt och efter några minuter verkade det som att de aldrig hade skiljts åt. De upptäckte att de hade följt liknande vägar och att båda funderade på att starta ett företag, men inte hade tillräckligt med kapital för att göra det ensamma. När de fortsatte att träffas ofta insåg de att deras drömmar skulle gå i uppfyllelse om de startade ett företag tillsammans.

Stängning

Efter mycket hårt arbete blomstrar deras verksamhet. Martha och Kelly fick reda på att goda vänner också kan bli bra affärspartners.

Efter mycket hårt arbete blomstrar ditt företag. Martha och Kelly upptäckte att goda vänner också kan bli bra partners.

Andrea är språklärare, och i henne instagram konto erbjuder privatlektioner via videosamtal så att du lär dig prata engelska.