Exempel på rörelseprepositioner på engelska

En preposition är ett ord som tjänar till att upprätta ett förhållande mellan ämnet i en mening med komplement eller relatera det till ett annat substantiv. Även om de i sig inte är meningsfulla, ger de genom att relatera delarna av meningen känslan av förhållandet mellan ämnet och de komplement som det förbinder. Det finns fyra typer av samband: läge, plats, tid (även kallad omständighet) och rörelse (även kallad riktning).

Prepositionerna för rörelse eller förskjutningsprepositioner på engelska är de som hjälper till att uttrycka en transitförhållande med avseende på verbets verkan, mellan subjektet och komplementet eller substantivet som det är med relaterar.

Många av prepositionerna för rörelse används också som prepositioner för plats, och skiljer sig bara åt genom det sammanhang där de används, eftersom de har denna karaktär när de används med verb som antyder förskjutning eller rörelse, och vanligtvis skrivs efter verb.

De viktigaste prepositionerna för rörelse är:  vid, till, in i, över, från, genom, mellan, mot, runt, över, längs.

Vid, till. Båda uttrycken översätts till eller till. Som prepositioner för rörelse uttrycker de idén om att nå en plats eller ett mål; vart åtgärden är på väg:

Ja, jag går på Hem.

Vi kommer tillbaka till skola.

In i betyder in och uttrycker idén om att gå in någonstans eller att introducera något i något annat:

När hon kommer fram äter hon in i rummet.

Lägg salladen in i  skålen.

Tvärs över betyder genom, att korsa:

Harry går till skola tvärs över marknaden.

Han letade efter henne tvärs över stranden.

Genom uttrycker idén om att gå eller vara mitt i något:

Den där hunden går någonsin genom trafiken.

Jag älskar promenader genom träden.

Mellan det betyder också att passera mitt i något. Genom ger idén om något stort, som är en del av vägen, medan mellan refererar till något annat små, kanske ett hinder eller något icke-permanent, även om de generellt sett kan användas som synonymer:

Harry måste passera mellan ett möte.

Vi måste korsa mellan bilarna

desde är översatt från, och som en preposition av rörelse, indikerar ett sammanhang av rörelse från en ursprungspunkt:

Jake äter desde Frankrike, bara för att se dig.

Jag går till mitt jobb desde mitt hem.

Runt omkring Det är en preposition som förmedlar idén om rörelse kring något. Även om det vid första intrycket verkar hänvisa till en cirkulär rörelse, kan det också tolkas som "bil en sväng" eller "gå i närheten":

Jorden snurrar runt omkring det är sin egen yxa.

James gick runt omkring skolan tills var öppettid.

Över betyder över, över och uttrycker tanken på att gå förbi eller försena något:

Hunden hoppar över staketet.

Längs betyder genomgående. Det används för att referera till något som är eller händer längs en väg:

Längs vägen var för många majsfält.

Barnen leker i bilen längs vägen.

Upp uttrycker idén om en uppåtgående rörelse:

Profeten går upp berget.

Hjälp mig att välja upp bagaget.

Ner istället uttrycker det idén om en nedåtgående rörelse:

Joan ta ner hans bilder.

Vänta, jag tar med ner mitt album.

10 exempel på meningar med rörelseprepositioner på engelska:

Jag sov längs boulevarden.

Vi äter desde Australien.

Sara gick in in i hennes hus.

Vi passerade mellan två berg.

Din syster går ner gatan.

Jag seglade över haven bara för att hitta dig.

Vi passerar våra semestrar i ett hus med en väg genom skogen.

Mary, hjälp mig att välja upp den här bilden.

Min bror kom tvärs över torget.

De måste gå till skola på Tvättbjörnsstaden.