Samtalsspråk Exempel
Spanska Lektioner / / November 13, 2021
Samtalsspråket är det som används i vanliga samtal, oavsett yrke, ålder eller utbildningsnivå för de inblandade personerna. Alltså är det vardagsspråket som används i det dagliga livet av alla människor, och får eller får inte användas i skrivna verk.
Ordet colloquial kommer från "colloquio", som betyder samtal. När vi talar om vardagsspråk hänvisar vi därför till de samtal som människor genomför regelbundet.
Egenskaper för vardagsspråket
En av de viktigaste egenskaperna hos vardagsspråket är improvisation. Att använda denna typ av språk i det dagliga livet för alla människor, leder till kontinuerlig upprepning av ord, att använda en kod som inte är särskilt utarbetad och inte formell. Detta gör att den här typen av språk verkar olämpligt, särskilt i ett mer formellt och/eller tekniskt sammanhang.
För det andra belyser det oprecisionen. I vardagsspråket dominerar användningen av oprecisa ord, och den ringa användningen av adjektiv och adverb. I ett vardagssamtal dominerar den uttrycksfulla funktionen hos främst affektiva språk. Användningen av uttryck sticker ut
utropande och förhör, samt diminutiv och förstärkande suffix (liten, stor, etc.). I ett vardagssamtal inträffar ofta plötsliga ämnesbyten och oavslutade resonemang.För det tredje måste vi lyfta fram kontakt med emittenten. Detta är en viktig egenskap eftersom vardagsspråket är starkt beroende av icke-modersmål. verbalt, det vill säga av de extratextuella koder, bland vilka det kroppsliga uttrycket och den gester.
Till sist, höjdpunkter muntlighet. Eftersom det är en ganska avslappnad typ av språk, saknar det många av de språkliga normerna, så det är inte vanligt att hitta det i skrivna verk.
100 exempel på meningar med vardagsspråk:
- Dagens match var jättebra!
- Jag vill inte bråka med någon.
- Barn springer och springer överallt.
- Vi kanske åker till Juans hus imorgon.
- Hej, hur går allt?
- Jag gillar korta kvinnor mer än långa.
- Vi ses hemma hos mina bröder för festen.
- Arturo berättade inte sanningen för mig, han sa till mig att du inte skulle komma.
- Chokladkakan är jättegod!
- Jag har ingen lust att gå ut.
- Laura vill ha några ägg till frukost.
- Tänk om vi går på Marias fest?
- Barnen lekte sig mätta.
- Hej, var var du?
- Vi ses där senare.
- Jag är väldigt lat för att prata om det ämnet.
- Festen var lyxig.
- Sanningen är att du gjorde det.
- Kom lite och hjälp mig med det här.
- Den röda såsen är kryddig, de andra är det inte.
- Maten din mamma gjorde är supergod.
- Jag behöver att du berättar den rena sanningen för mig.
- Däcken på min bil är mycket stödjande.
- Grannens hundar skäller och skäller.
- Kattungar är de bästa husdjuren av alla.
- Myggorna har bitit mig och bitit mig hela dagen.
- Jag vill äta en majs med mycket chili.
- Herrn på bageriet är mycket högljudd och oförskämd.
- Min bror hostade mig i ansiktet och gav mig influensa.
- Claudia pratar i telefon hela eftermiddagen.
- Ramiro gick till stranden på sommaren och brände sig mycket.
- Min vän Isela har supervit hy.
- Ryggsäcken du bär på är väldigt tung.
- Varför svarar du aldrig i mobilen?
- Vi måste ge detta hela eftermiddagen om vi vill bli klara i tid.
- Jag vill inte äta chokladkaka för jag ska bli riktigt tjock.
- Jag har fortfarande inte sett meddelandena du skickade till mig igår.
- Jag skulle kunna äta dessa kakor hela dagen varje dag.
- Dina skämt får mig alltid att skratta mycket.
- Jag har väldigt lite tid kvar att slutföra jobbet.
- Juanito är en mycket busig och misskött pojke.
- Kläderna du köpte till mig är supersnygga.
- Inget saknas på min födelsedag.
- Laura samlar in pengar för att köpa den klänning hon vill ha.
- Octavio kör motorcykel varje dag.
- Jag har varit väldigt hungrig ett tag.
- Den där tjejen är väldigt liten och güerita.
- Alla fiskar du köpte häromdagen, de dog.
- Jag vill gå ut och svänga med alla mina vänner.
- Mariana har inte känt för att gå upp på hela dagen.
- Det är varmt här, vi borde gå ut.
- Min mamma har haft mycket problem med banken på sistone.
- Denna apelsin är supersöt och har mycket juice, mycket rik.
- Jag fyller fortfarande inte i pengarna för att köpa det jag behöver.
- Jag ska stanna och jobba här ett litet tag till.
- Jag har massor av läxor till imorgon.
- Jag kunde inte sova på hela natten, bara tänka och tänka på vad som hände.
- Den elefanten har en väldigt stor mage.
- Mangon från min mormors träd är supersyrliga.
- Jag har inte haft en chans att granska vad du sa till mig.
- Just nu om en liten stund ska jag dit.
- Jag tror inte att jag har tid idag, egentligen.
- Daniels mage gör väldigt ont.
- Strömmen gick ut i hela kolonin.
- Jag var tvungen att kasta mig allt arbete som var för morgondagen.
- Vi ses snart!
- Jag gav honom inte en chans att tala, jag pratade hela tiden.
- Mitt huvud gör väldigt ont, jag vet inte varför.
- Jag är nästan klar med allt jag sa, ge mig två sekunder.
- Den här blusen är superhet.
- Vi har precis kommit till ditt hus.
- Håll ut för mig lite till, det tar inte lång tid.
- Du har alla de bästa alternativen!
- Jag känner inte ens för att gå upp.
- Jag ska hoppa i poolen först.
- Jag vill ha glass, ge mig lite.
- Juanito äter chokladglass och han vill inte ge den till någon.
- Mina barn vill gå till affären för att köpa en massa saker.
- Många har frågat mig om dig på sistone.
- Det är redan mycket natt, vi måste skynda oss.
- Djuren som du har i ditt hus är väldigt smutsiga.
- Jag har bara lite tid kvar att göra det här.
- Jag är mycket sömnig, jag ska sova.
- Jag dör av huvudvärk.
- Dagens måltid var fingerslickande god.
- Provet gavs bort.
- Middagen var tung och tärde på honom.
- Nu är jag klar med allt och jag ska dit.
- Idag måste jag jobba hela dagen igen.
- Citronisen jag köpte i affären var väldigt dålig.
- Jo då, så höll vi oss då.
- Jag förstod aldrig vad du sa till mig.
- Min tonårsdotter svarar mycket.
- Gillade du jackan jag köpte dig?
- Alla hade ätit, ingen lämnades hungrig.
- Den här blusen är den dyraste av alla.
- Jag gillar att gå till den butiken eftersom jag tycker att allt är väldigt billigt.
- De små barnen som är där är väldigt oförskämda.
- Hur ser du, om du går in i det eller inte?
- Ramiro blev arg och började skrika en massa saker.
En artikel om vardagsspråk som kan intressera dig:
- Exempel på vardagsuttryck