Exempel på Quasireflex verb

De kvasireflex verb De är transitiva verb som kan användas med reflexiva former, det vill säga verbets handling utförs på meningens ämne.

I vårt språk är en av huvudindelningarna av verb uppdelningen mellan reflexer och transitiver.

Transitiva verb är de som uttrycker en handling som ett subjekt utför på ett objekt:

• José köper mango.
• Ana syr kläder.

De intransitiva eller reflexiva verben är de som uttrycker handlingar som faller på subjektet som utför dem. I vissa fall åtföljs verbet av en pronominell konstruktion som förstärker tanken att handlingen faller på personen som utför den:

• Mary sover - Mary somnar.
• Jag badar.

Omkring 1841 föreslog den venezuelanske författaren, politikern och revolutionären Andrés Bello (1781-1865), att man skulle skapa en språkvetenskap och grammatik för spanska för invånarna på den amerikanska kontinenten, och där han etablerade många namnbyten av de grammatiska siffrorna och verbala konjugationen av kastilianska klassisk. Denna "amerikaniserade" grammatik antogs på många ställen i Latinamerika.

En av dessa förändringar är att ändra namnet till intransitiva verb, döpa dem till reflexer och skapa en mellankategori, kvasireflexverb, som är transitiva verb som fungerar som intransitiv.

För att identifiera ett kvasireflex verb måste vi identifiera om verbet är transitivt, det vill säga dess funktion är normalt att uttrycka subjektets verkan på ett objekt:

• Laga mat.
• Att tvätta.
• Rena.

Ett pronominal komplement läggs till dessa transitiva verb. Detta pronominella komplement kompletterar verbets handling för att uttrycka att subjektets handling är "för honom själv":

• Jorge lagar mat (lagar mat själv).
• Katter tvättar (tvättar sig själva).
• Du städar dig själv (du städar dig själv).

Det är viktigt att notera att det i dessa meningar inte finns något direkt objekt, just för att i meningar med kvasi-reflexverb faller verbets handling på subjektet. Om det finns ett direkt objekt, fungerar pronominalobjektet som ett indirekt objekt och verbet är inte en kvasireflex:

• Jorge lagar soppa (Jorge lagar soppa åt sig själv)
• Katter tvättar tassarna (Katter tvättar tassarna)
• Du tvättar dina kläder (Du tvättar dina kläder åt dig)

Dessa pronominalkomplement kan också skrivas som suffix som kompletterar verbet:

• Jorge ska laga mat.
• Katten ska tvätta.
• Bli ren.

Meningar med dessa verb kan ha omständighetkomplement och indirekta komplement:

• Jorge lagar mat i sin lägenhet.
• Katter tvättar sig i solen.

50 exempel på meningar med kvasi-reflexverb:

1. Ana han går vid parken.
2. jag ska gå iväg lite.
3. Barnen De är ordnade före åtta.
4. Grenarna de går sönder.
5. Barnet det blev smutsigt.
6. jag ska färga mig.
7. Teresa den är avgudad för.
8. Te du blev av.
9. Dem de ångrade sig.
10. Flickan är utsmyckad för.
11. Juan jose vaknar tidigt.
12. Min familj han avgjorde I den här staden.
13. Kocken det brann.
14. Lampan den stängdes av ibland.
15. Te du uppmuntrade.
16. Mig jag tränar dagligen.
17. Te du föreställde dig Så?
18. Dem de förstår varandra.
19. Bara du du förstår.
20. det gör jag inte Jag förklarar.
21. Måne lyser upp.
22. Vår är målad.
23. Saltet det löser sig.
24. Pengarna det är förbrukat Snabbt.
25. Reparationen Det blev försenat.
26. Tiden nr det stannar.
27. Jag slog på när man hör det.
28. Te är du rädd.
29. Alberto den målades.
30. Lupe gömmer under sängen.
31. Semestrarna det är över i dag.
32. Motorn Han stannade.
33. Min syster han var glad.
34. jag med Jag var glad.
35. Dem de blev arga.
36. I går jag städade tidigt.
37. Människokroppen den reparerar sig själv.
38. Mjölk det brann.
39. Rälsen Jag blev besegrad.
40. Alexandra blev botad på tre månader.
41. Micaela ligger ner tidigt.
42. Dörren det öppnar.
43. Juan ville ha sluta.
44. På Juans skola slet.
45. Erick är känd väl.
46. Kan jag göra ett misstag.
47. det gör jag inte jag hatar mig själv.
48. jag hyr för fester.
49. Marin han skrubbade.
50. Din moster är lurad.