Exempel på överföringsavtal

A överlåtelsekontrakt, har som uppdrag att överlåta användningen med dess rättigheter till en annan person, i förhållande till en specifik tillgång.

I denna kontrakt Situationen för föremålet för överföringen förblir helt densamma; och vid uthyrning ska den som förvärvar rättigheterna och skyldigheterna fortsätta att betala nämnda inkomst och om det blir vändning i nämnda objekt överförs den på samma sätt.

A överlåtelsekontrakt, Det kan firas mellan individer eller mellan juridiska personer.

Exempel på överföringskontrakt:

ÖVERFÖRINGSAVTAL

Överlåtelseavtal av rättigheter och skyldigheter som utövas på grund av en kommersiell lokal belägen i Av. Cuauhtemoc nummer 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Som är tillägnad försäljning av dagligvaror.

Detta avtal garanterar försäljning av all utrustning som finns i fastigheten, avsedd eller relaterad till verksamheten som har tilldelats den. tilldelas, tur som kommer att anges i deklarationerna och firas mellan Mr. Manuel Rosales Fuentes, som tilldelar rättigheterna till fastigheten föremål för detta kontrakt och att i förhållande till detta kontrakt kommer att kallas "THE ASSIGGNOR" och som motsvarighet företaget "Comixmex S.A de CV ". Representeras av Lic. Adriana Solares Rojas, som i detta kontrakt kommer att kallas "THE ASSIGNEE"; båda parter accepterar och kommer att vara bundna av följande deklarationer och klausuler:

UTTALANDE:
Från "THE ASSIGNOR"

TILL. "ÖVERSÄTTARE" förklarar sig vara ägare till de rättigheter som garanterar föremålet för detta kontrakt

B. "THE ASSIGNOR" deklarerar att ha sin hemvist på Calle Miguel Hidalgo nummer 78 col Antllan, Iztapalapa Delegation, som identifierar sig med identitetskort nummer 3215.

C. Han förklarar att det är hans önskan att överföra verksamheten kallad "Abarrotes La Concha" som är tillägnad försäljning av konsumtionsartiklar och som ligger i Av Cuauhtemoc nummer 40 Col Industrial Ecatepec State of Mexiko.

D. Den förklarar att namnet "Abarrotes La Concha" är egendomen till "THE ASSIGGNOR" som går med på att överlåta användningen av det för en period av 5 år, vilket är giltighetstiden för detta kontrakt.

OCH. Denna verksamhet bedriver verksamhet i enlighet med bestämmelserna i bestämmelserna för kommersiella etableringar, som för närvarande gäller i det federala distriktet med registret (lägg motsvarande register) där ytan på 50 m2 deklareras.

F. Denna verksamhet är vederbörligen auktoriserad att sälja alkoholhaltiga drycker och cigaretter till personer med officiell legitimation.

G. Lokalerna, föremål för detta kontrakt, har följande inventarier:

1. Rinnande vatten i direkt anslutning
2. Trefas ljusinstallation
3. Belysning med lågförbrukning led-spotlights
4. Sanitetsanläggningar i perfekta användningsförhållanden
5. Fyra kylskåp av industrityp

H. Det finns ett hyresavtal undertecknat med ägaren av fastigheten, Mr. Jesús Clemente Fernández, som undertecknades den 1 augusti 2009; med en löptid på 10 år och en kostnad för hyran av lokalen på $ 8 000,00 (åtta tusen pesos M / N 00/100)

jag. Det presenterar inga skulder, el, vatten, hyra, skatter, leverantörer eller partners; faktum som kan verifieras med motsvarande bilagor.

J. Kom överens med ägaren av lokalen som är föremål för detta kontrakt, som är fullt medveten om och klar över detta.

MÖBEL

1. Aluminiumhyllor
2. Två kassaapparater
3. Säkerhetssystem
4. Kaffebryggare
5. Cigarr dispenser
6. Tre brandsläckare

Från "THE ASIGNEE":

TILL. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Representeras av Lic. Adriana Solares Rojas, förklarar att hon har hemvist på Av Aragón nummer 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Mexikos federala distrikt.

B. Känner till och erkänner de förpliktelser relaterade till leasing och betalning av hyra, bidrag och tjänster som detta kontrakt deklarerar.
C. Är fullt medveten om vändningen och användningen av marken för kommersiella lokaler
D. Han är fullt medveten om möblerna och tillbehören som finns på vändningen.

KLAUSULER:
Mål.

Först.- Med detta kontrakt och i denna akt överförs "Abarrotes La Concha" av "THE ASSIGNOR" till förmån för "Comixmex S.A de C.V". som "EL CECIONARIO" inklusive alla dess tillbehör.

För det andra.- "THE ASSIGNOR" kommer att leverera till "THE ASSIGNOR" beloppet 360 000,00 $ (Trehundrasextiotusen pesos M/N) med hjälp av en kassacheck som ska betalas till "ÖVERSÄTTARE".

För det tredje - "THE CECIONAREN" är fullt medveten om och accepterar de skyldigheter som anges ovan till att "ÖVERSÄTTARE" var kopplad i förhållande till hyran, leverantörer och tillhandahållare av tjänster.

Fjärde.- Utgifterna för detta kontrakt kommer att bäras av "UPPDRAGARE".

För det sjätte.- Det är helt klart att bevara, underhålla och följa namnet och verksamheten för "Abarrotes la concha" samt att respektera sina arbetares jobb.

Sjunde.- I händelse av olägenheter, kontroverser eller juridiska frågor relaterade till detta kontrakt och dess handlingar inom jurisdiktionen av federala distriktet såväl som dess domstolar, som helt avsäger sig all jurisdiktion, antingen genom hemvist eller byte av adress.

Åttonde.- I detta avtal förklarar parterna att det inte föreligger något bedrägeri eller ond tro.

Nionde.- Adressen som anges ovan av båda parter är den som kommer att användas för eventuella meddelanden.

Efter att ha läst detta kontrakt för parterna och en person per part som är närvarande som vittnen, undertecknas det.

Mexiko DF. från och med den 11 augusti 2012

"THE ASIGNOR" "THE CECIONARIO"
Signatur Signatur

Vittne 1 Vittne 2
Signatur Signatur