Exempel på bildlig mening
Spanska Lektioner / / November 13, 2021
De bildlig betydelse är den betydelse som ett ord kan ha annat än bokstavlig, uttryck eller mening. Den bildliga betydelsen som vi kan hitta i olika uttryck och ord och som refererar oss till en mening bortom den bokstavliga kan variera kulturellt, historiskt eller socialt. Det är därför för att förstå den bildliga betydelsen av uttryck på andra språk måste vi vara bekanta med det språket och kulturen.
För att bättre förstå vad den bildliga meningen är, är det viktigt att först förstå det bokstavliga. De bokstavlig mening det är den vanliga betydelsen som vi tillskriver ord; det är den linjära betydelsen som hänvisar oss till själva språket, till det som orden syftar på.
Till exempelI frasen "Jag är dödstrött", om vi håller oss till den rent bokstavliga betydelsen, skulle denna fras betyda att personen som sa det verkligen är död. Men vad frasen faktiskt betyder är att personen är extremt trött. Denna andra betydelse skulle vara bildlig mening.
Att tolka bildlig mening vi måste förstå både den bokstavliga innebörden av frasen och den andra betydelsen som den vill antyda. Den bildliga betydelsen är alltid relaterad på något sätt till det bokstavliga. Till exempel, i samma mening, "Jag är dödstrött", är den bildliga känslan av att vara extremt trött relaterad till bokstavlig betydelse av "död": vi relaterar tanken på att vara död och att inte kunna röra sig med tanken på stor trötthet som utmattar krafter.
Användningar av bildlig betydelse
De användningar av bildlig betydelse de är väldigt breda. Några exempel listas nedan:
- I vardagligt tal kan den bildliga betydelsen användas t.ex ordspråk, albures och ställa in fraser.
- I Till exempel används det i poesi för att estetiskt föreslå en mening bortom det bokstavliga.
- I olika typer av tal, politiskt, argumenterande, etc., kan användas som stilelement.
- I konstruktionen av humör eller den skämt den bildliga betydelsen används också för att ge en humoristisk vändning eller framkalla skratt.
Den bildliga meningen i ordspråken:
De ordspråk De sägs att de överförs muntligt och används för att ge en lektion eller mening. De är fraser som förblir konstanta och används i vardagligt tal. Många är byggda med meningar vars bokstavliga betydelse inte räcker för att tyda talesättet. I dessa fall bildlig mening bön för att förstå undervisningen eller lektionen. Denna bildliga betydelse överförs muntligen; Ordspråk används ofta i dagligt tal och det är därför som deras betydelse redan finns i den kollektiva fantasin och behöver inte förklaras. Här är några ordspråk och deras förklaring.
- "En gud som tigger och ger med hammaren"
Den bildliga innebörden av detta ordspråk vill antyda att även om du ber Gud om något eller förväntar dig något i allmänhet, måste du samtidigt kämpa eller sträva efter att uppnå det målet.
- "Skällande hund biter inte"
Den bildliga innebörden av detta ordspråk hänvisar till människor som hotar, skriker eller skryter men i slutändan misslyckas med att agera. Det är relaterat till den bokstavliga innebörden av hundens skällande som ett hot.
- "Gatens ljus, mörkret i hans hus"
Den bildliga betydelsen av detta ordspråk hänvisar till människor som har ett beteende eller attityd positiv attityd på gatan (med vänner och bekanta) och en negativ attityd eller beteende hemma (med familj). Innebörden av detta ordspråk förklaras av motsättningen mellan ljus och mörker. Ljuset relaterat till den positiva delen av en person; och det mörka, med den negativa delen.
- "En talare faller tidigare än en halt man"
Detta talesätt betyder att människor som ljuger eller förmodar (talar för att prata) snabbt faller för sina lögner. För att förstå den bildliga betydelsen måste den relateras till den bokstavliga betydelsen av lam: det är lätt för en person med haltande att snubbla.
- "Inte allt som glittrar är guld"
Denna fras förstås bokstavligt. Det är sant att inte allt som glittrar är guld. Men frasen har en bildlig betydelse och syftar på saker eller personer som ger ett bra utseende men innerst inne är det inte så.
Den bildliga betydelsen i poesi
På poesi användningen av bildlig mening. En poet letar efter vackra uttrycksformer för att fånga sin subjektivitet, sina idéer, känslor, åsikter, erfarenheter, övertygelser och så vidare. Den uttrycker inte ordagrant vad den känns utan försöker snarare få läsaren att tyda vad den säger vid många tillfällen. Detta betyder att i poesi förblir den verkliga meningen "dold" av olika resurser som måste tolkas.
Låt oss ta från exempel några verser från sång 2 av Altazor från Vicente Huidobro:
- "Om du dog / Stjärnorna trots sin tända lampa / De skulle gå vilse / Vad skulle det bli av universum?"
I det exemplet talar den poetiska rösten till en person. Om vi tolkade det bokstavligt, skulle dessa verser betyda att om denna person dog skulle stjärnorna verkligen gå vilse och något kunde hända i universum. Om vi tolkar dikten och letar efter den bildliga meningen, inser vi faktiskt att poeten använder en metafor och överdrift (överdrift) för att uttrycka smärtan och förlusten av mening som skulle orsaka frånvaron av det person.
Låt oss ta detta andra exempel. Några verser av Pablo Neruda:
- "Jag mindes dig med en stram själ / av den sorgen att du känner mig."
I dessa verser använder Pablo Neruda i metaforen "alma tajt av den sorgen ”den bildliga meningen att tala om känslan av sorg och den känsla av nostalgi som minnet av en person kan framkalla.
50 exempel på uttryck i bildlig mening:
- Am upp till kronan.
- Hon är galnare än en get.
- jag lägger den som hönshuset.
- Efter så mycket ansträngning kommer han att göra det ge upp.
- Deras andar de är på marken.
- Han är som vatten till choklad.
- Den personen det är en huggorm.
- Innan de var vänner men krig förklarades.
- Affären är matlagning.
- I går presidenten sparkade hinken.
- Mannen hängde upp tennisskorna förra året.
- De bringar döda till alla.
- Kostadyrare buljongen än köttbullarna.
- När du pratar med honom du tillsätter mycket grädde till tacosen.
- jag är svälter.
- Jag är så hungrig Jag kunde äta en häst.
- Det är envis som en tjur.
- Du måste ta tjuren vid hornen.
- jag de övergav som en hund.
- Bebisen är gråter till haven.
- När jag hör skämtet, jag Jag började skratta.
- Den mannen är tystare än en grav.
- Var inte så negativ, alltid du ser glaset halvtomt.
- Du är lika med din far: Sådan far sådan son.
- Jag är kär. Han är min halv orange.
- Du är galen.
- Nyheten om min uppsägning det föll på mig som en hink kallt vatten.
- Denna möjlighet kan vara en guldgruva.
- Du måste sätta fötterna på jorden.
- På gårdagens fest det fanns inte en själ.
- Det här stället är det åttonde underverket.
- han det är ett förseglat kuvert; kommer aldrig att berätta din hemlighet.
- Du pratar så mycket du gör mig yr.
- jag är jag lyssnar.
- Jag är så arg att jag kunde bryta hans ansikte.
- Låt mig inte krossa dina illusioner.
- Dem de bröt kommunikationen.
- Känna bland molnen.
- jag går in som Juan för sitt hus.
- Inte höja vattnet till tanken.
- Dessa matematiska operationer Dom ser ut somhieroglyfer.
- För alltid sedan att jag inte går till tandläkaren.
- Hon är fortfarande med hans livs vår.
- Gav mig en livrädd.
- Blev sjuk och är kräkningar som fontän.
- Den mannen är så lång att du ser ut som en giraff.
- Jag känner att jag är i en råttfälla.
- jag har till vargens mun.
- Am rädd.
- Är stark som en tjur.
20 exempel på ordspråk med bildlig betydelse:
- Räkor som somnar, den bär ström.
- Den tidiga fågeln Gud hjälper.
- Även om hon klär sig i sött siden så stannar hon.
- Lejonet tror att de alla är i hans tillstånd.
- Nyfikenhet dödade katten.
- Lyft upp kråkor och de kommer att sticka ut dina ögon.
- Berätta för mig vilka dina vänner är och jag ska berätta vem du är.
- Allt får plats i en burk att veta hur det ska rymmas.
- En fågel i handen är värd två i busken.
- Inte så mycket att det bränner helgonet och inte heller så mycket att det inte lyser upp honom.
- I de blindas land är den enögde kung.
- Bättre att vara huvudet på ett lejon än svansen på en mus.
- Träd som växer snett hårt dess gren rätar ut.
- Den som går med vargar får lära sig att yla.
- Går inte upp tidigt så gryr det tidigare.
- Bättre steg som håller och inte trav som däckar.
- Djävulen vet mer som en gammal man än som en djävul.
- Hunden dansar för pengar.
- En bok bedöms inte efter dess omslag.
- Den som vill ha himmelsblå som kostar honom.