Exempel på direkt och indirekt tal

De direkt och indirekt tal hänvisar till meningar som uttrycker ett uttalande på två olika sätt:

1. Direkt tal genom den person som uttrycker det utan inblandning av en mellanhand och har olika sätt att skriva som de är: användning av kolon (:) användning av bindestreck (-), användning av citattecken ("") och ballonger av dialog.

2. Indirekt tal, som alltid kommer att kräva en mellanhand,

Exempel på direkta tal:

a) Det görs i en dialog och är efter två punkter:

Josef: Hur är maten
Mario: Det är väldigt varmt men det smakar väldigt gott
Josef: Perfekt, med en kall öl blir det gott.
Mario: Du hade inte en bättre idé.

b) Det görs inom citattecken:

"Jag måste gå till biblioteket för att studera"
"Imorgon måste vi gå tidigt"
"Priset är för högt, jag kommer inte köpa det"

c) Med bindestreck:

– Du kommer att ha mycket tur att gifta dig med hans syster
– Visst, hon har mycket framtid och mycket kärlek att ge
– Du är den sista som gifter dig, du tog lång tid på dig att välja
– Ja, men jag känner mig glad.

d) Med ballonger

Exempel på indirekt tal:

Indirekt tal kan vara av två typer:

1. Direkt tal i nuet.
2. Direkt tal i det förflutna.

Indirekt tal i nuet:

Här uttrycks det som händer eller just har hänt men i tredje person.

• Eduardo äter rött kött.
• Varför jobbar du inte direkt hemma hos honom.
• Pengarna ligger på skrivbordet.
• Mat står på bordet.
• Kortet är ett visitkort.
• Du arbetar inte.

Indirekt tal i preteritum:

• Han köpte sin mat på jobbet.
• Han jobbade hemma.
• Han tränade i sin ungdom.
• Igår var hans säng trasig.
• Han tvättade sin filt med tvål.