Begrepp i definition ABC

På språk Varje dag använder vi många uttryck eller fastställda fraser för att kommunicera idéer. Dessa uttryck är kända som populära talesätt eller talesätt. De delar alla en gemensam egenskap: deras förnuft bokstavlig och deras verkliga betydelser är inte sammanfallande (om jag till exempel säger "varje galen person med sitt tema" syftar jag inte på någon galen person).

Varje ordspråk har ett särskilt ursprung och en egen historia. I vissa fall Författare av dem men i de flesta fall är det anonyma uttryck som hör till samlingen kulturell ett land eller ett språk. Det finns studier om deras ursprung, ordböcker som klassificerar dem efter ämne eller lingvister som analyserar ordspråkens funktion i språket.

Begreppet ordspråk har något av ett skämt och en kvick företeelse. De används för att illustrera en idé i ett visst sammanhang. Till exempel, om jag vill bekräfta mig själv i mina ord kan jag använda talesättet "till det som är gjort, bröstet" eller om jag blir arg på någon för att de har gjort något väldigt fel kan jag säga att "jag ska sjung fyrtio". Om vi ​​använder ett talesätt måste vi veta exakt vad det betyder, när det ska användas, och inte glömma att utlänningar inte är bekanta med det.

Ordspråk och andra liknande begrepp

Ett talesätt eller en fras är inte detsamma som en ordspråk och ett ordspråk är inte detsamma som en fras. I denna mening finns det en stor variation av begrepp som har en viss likhet med ordspråken: ordspråk, aforismer, fraser, maximer eller idiom. Ett ordspråk är en mening av populärt ursprung som låtsas förmedla en undervisning (En resa på tusen kilometer börjar med ett enkelt steg är ett välkänt orientaliskt ordspråk). En aforism är en mening som sammanfattar en komplex idé (dygden är i mitten). När det gäller fraserna finns det adverbial (det kom plötsligt), adjektiv (flagga kvinna) och även nominella eller verbala fraser. Maximen har ett innehåll moralisk eller intellektuell (till exempel det berömda uttalandet av Descartes tror jag, därför är jag). Ett idiom är ett uttryck beskrivande mycket likt talesättet (till exempel vara en gris). Skillnaden mellan dessa begrepp är inte alltid uppenbar, eftersom de flesta av dem har gemensamma egenskaper.

exempel på populära talesätt i vardagligt språk

Världen relaterade till havet är full av ordspråk: "under fullt segel", "flytande" eller "med vattnet runt halsen", bland många andra.

Tjurfäktningen har bidragit med olika talesätt som används i dagliga situationer ("att vara till avlägsna", "att ge lång" eller "att kasta en cape").

Om något är likgiltigt för oss kan vi säga "varken fu eller fa". Om någon är en väldigt rastlös person kommer någon att kunna säga om honom att "han är en ass med dålig sits". Om något är uppenbart och helt logiskt sägs det vara "låda". Det finns människor som har vana att inte betala sina utgifter när de går med vänner och det sägs att han är en "frilastare" eller att han "går på en keps" (man tror att detta talesätt kommer från de gamla studenterna i Spanien, som bar keps och hade för vana att smyga in på fester för att äta och dricka fri).

Foton: iStock - SIphotography