Exempel på ordstäv på engelska

Uttal på engelska, som på de flesta språk, är mer eller mindre korta fraser som innehåller en undervisning, varning eller mening.

Många av dessa meningar uttrycks med metaforer, jämförelser och andra litterära figurer, som i syntetisk (sammanfattad) form förmedlar en undervisning eller varning.

På engelska kallas de på flera sätt: ordspråk (ordspråk), ordspråk (ordspråk), ordspråk (ordspråk) eller aforism (aforism).

Ordspråk, ordstäv och ordspråk är ofta reserverade för det vi brukar känna som att säga eller säga, det vill säga till fraser som ofta används och har ett populärt ursprung. Medan aforism hänvisar till det vi känner som en aforism, citat eller berömd fras, det vill säga de fraser som är kända kommer från en välkänd författare eller karaktär.

Exempel på ordstäv på engelska

• En vän i nöd är verkligen en vän - I nöd känner du dina vänner.
• En fågel i handen är värd två i busken - En fågel i handen är värt hundra att flyga.
• Tiggare kan inte vara väljare. För en god aptit finns inget hårt bröd. (Tiggare kan inte välja. För en god aptit finns inget gammalt bröd) - För en god aptit finns det inget dåligt bröd.
  instagram story viewer
• Det är inget brott att stjäla från en tjuv. (Det är inte ett brott att råna en tjuv) - Tjuv som rånar en tjuv har hundra år av förlåtelse.
• Den som lånar ut en bok är en idiot. Den som returnerar boken är mer en idiot. (Den som lånar ut en bok är en dåre. Den som returnerar den är mer än en dåre) - Den som lånar ut en bok är en dåre. Men den som returnerar det är mer dumt.
• En förändring är lika bra som en vila - En förändring är lika bra som en vila.
• En gyllene nyckel kan öppna vilken dörr som helst - Pengar rör världen. Med pengar dansar hunden.
• En bild målar tusen ord - En bild är värd tusen ord.
• En rullande sten samlar ingen mossa - Rullande sten föder inte mögel.
• Som gudarna älskar dör unga. (Vem gudarna älskar dör unga) - Gudarnas utvalda dör unga.
• Två i nöd gör sorg mindre. (Två i ångest gör mindre lidande) - Den delade smärtan är mer uthärdlig.
• Vi måste leva av de levande, inte av de döda. (Vi måste leva för livet, inte för döden) - De döda till brunnen och de levande till glädje.
• Länge frånvarande, snart glömd. (lång frånvaro, snart glömska) - Frånvaro orsakar glömska.
• Din vänstra hand vet inte vad din högra hand gör - Att din vänstra hand inte vet vad din högra gör.
• Varje person vet var hans problem ligger. (Varje person vet var deras problem ligger) - Var och en vet var skon klämmer.
• Handlingar säger mer än ord. (Handlingar talar högre än ord) - Verk är kärlekar och inte goda skäl.
• Svagt hjärta vann aldrig rättvis dam. (Det feghjärtat vann aldrig den vackra damen) - Världen tillhör de djärva.
• Aptiten kommer med att äta. (Aptiten kommer med mat) - Att äta och klia är jobbet att komma igång.
• Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt. - Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt.
• När trummor slår är lagarna tysta. (När trummorna slår är lagarna tysta) - När våld befaller är lagen tyst.
• Minst sa, snarast bättrade. (Ju mindre sagt, ju tidigare korrigeras) - Ju mindre du pratar, desto mindre gör du misstag.
• Vi är alla lite galen på ett eller annat sätt. (Vi är lite galen på ett eller annat sätt) - Som musiker, poet och galen har vi alla lite.
• Gör det bästa av ett dåligt fynd. (Gör det bästa av en dålig affär) - Från det borttappade som visas.
• Gifta människor behöver ett eget hem. (Gifta människor behöver sitt hem) - Den gift personen vill ha ett hem.
• Pengar går där pengar är. (Pengar går där pengar är) - Pengar ringer pengar.
• Den som är född för att hängas ska aldrig drunkna. (Den som är född för att hängas, kommer aldrig att drunkna) - Den som är född för en tamale från himlen lämnar sina löv falla.
• Inga bin, ingen älskling; inget arbete, inga pengar. - Det finns inga bin, det finns ingen älskling; inget arbete, inga pengar)
• Tiden läker alla sår. - Tiden läker alla sår.
• Skomakarens är går alltid barfota. (Skomakarens son går alltid barfota) - Vid smedjan, en träkniv.
• Den som ursäktar sig själv anklagar sig själv. (Vem ursäktar sig själv, anklagar sig själv) - Motivering inte begärd, uppenbar skuld.