Begrepp i definition ABC

På teknologiSom i andra aspekter av livet spelar storleken roll, men det händer tvärtom för alla andra: ju mindre, desto bättre och desto mer "sexigt". Det är därför termen Grej syftar på en liten elektronisk enhet, som vanligtvis utför en funktion eller har ovanliga egenskaper som gör den unik.

Även om ordets historiska rötter Grej sjunka i 1800-talets USA, den moderna användningen som har givits börjar 1983 med den homonyma tecknade tv-serien, vars huvudperson Den främsta var en klumpig inspektör med en cyborgdel i kroppen, i vilken många verktyg gömdes och blev därmed något som liknar en "schweizerkniv". mänsklig.

Det användes redan i allmänhet på engelska för att referera till multifunktionella och bekväma verktyg att bära runt på, men i tunga Castilian framstår som en neologism i Ordbok över tvivel och svårigheter spanska språket av Manuel Seco, publicerad 2000 (notera av Författare: det kan finnas något tidigare utseende, men det här är det jag kunde dokumentera med säkerhet).

Den spanska rösten för detta ord efterliknar den engelska, som kommer från USA, därför finns det ingen en översättning och anpassning till vårt språk, utan snarare ett "lån" hämtat från det engelska språket i form av nybildning.

Vilken skillnad gör a grej av en anordning det är inte?

Gränsen mellan vad som är och vad som inte är är så fin att, enligt min mening, om det tillhör denna kategori eller inte Det bestäms av personen som talar och hänvisar till föremålet, och inte av en encyklopedisk interpunktion som omgjorda oss själva.

De gemensamma egenskaperna hos grej är att de måste vara elektroniska enheter, små och med en viss innovativ funktionalitet.

Men personligen har jag stött på folk som ringt grej till en icke-elektronisk enhet såsom ett stativ som låter användaren smartphone ta bilder, förutom att användas som grepp för att hålla telefonen bekvämare i sin videoinspelningsfunktion kan den även göras om till en sticka av selfie eller ett bordsstativ.

I det här fallet, vad har vägt tyngst för att kvalificera en sådan uppfinningsrikedom som grejDet har varit dess ringa storlek och dess mångfald av funktioner, vilket har tagit betydelsen av den tidigare nämnda tv-serien från 1983.

Förresten, ordet utan accent hänvisar till originalet på engelska. Den kan användas i en "Castilianized" version, med en accent på "a", grej, eftersom det inte finns någon motsvarande översättning på Cervantes språk, och ordet som sådant (antingen med eller utan accent) förekommer inte i RAE.

Det är dock möjligt att det kan förekomma i andra ordböcker, med eller utan accentmärke.

Foton: Fotolia - schakty / fad82