Koncept i definition ABC

Ordet exeges kommer från grekiska och betyder bokstavligen att förklara eller tolka. På detta sätt är en exeges vilken som helst tolkning av en text. Man måste komma ihåg att exeges och hermeneutik är synonyma termer, eftersom båda hänvisar till den intellektuella processen genom vilken den verkliga innebörden av en text upptäcks. Personen som utför denna aktivitet är känd som en exegete.

Vissa texter, särskilt de från den antika världen eller de som är relaterade till tradition Judisk-kristen, kan inte läsas med konventionella kriterier. För att förstå dess sanna betydelse är det faktiskt nödvändigt att känna till olika frågor: vem som skrev texten och vad som var dess motivering, det historiska sammanhanget av dokumentera och de möjliga symboliska element som dyker upp.

Exegeten är någon som känner till alla element och tangenter som möjliggör korrekt tolkning av en text. När exegeten innehåller en bedömning Personlig i sin tolkning är inte en exeges utan en eiseges (exeges innebär en objektiv position och eiseges baseras på tolkens subjektivitet).

Biblisk exeges

Experter i de heliga skrifterna står inför en komplex uppgift att korrekt tolka evangeliernas betydelse

I judisk tradition är exegeter kända som mefarshim, en term som betyder kommentator. Idag fortsätter de judiska samfunden att analysera heliga texter som Talmud eller Torah baserat på exegetiska studier.

I den kristna traditionen undersöks också de autentiska betydelserna av de heliga skrifterna. Tänk på att exegeten Christian, särskilt katoliken, måste acceptera den officiella Bibeln (den välkända Vulgata) och å andra sidan uppskatta tolkningarna av kyrkofäderna (till exempel St. Thomas) och glöm inte att de heliga texterna skrevs med inspiration från Gud.

Juridisk exeges

Lagtexter avslöjar inte bara en uppsättning normer utan dessa normer har uppstått i ett bestämt socialt sammanhang och kräver därför en adekvat tolkning.

I denna mening är juridisk exeges en ström av juridisk vetenskap.

Den exegetiska traditionen uppstod i Frankrike under 1800-talet när man förstod att rätt det handlar inte bara om regler som passar en viss situation. De som förespråkar juridisk exeges anser därför att lagtexter måste anpassas till Socialt sammanhang av varje historiskt ögonblick. Med andra ord blir en juridisk text utan exeges eller tolkning ett formellt dokument som är kopplat från verkligheten.