Hur du säger vad du gör på engelska

När vi träffar någon vi känner eller vill hjälpa en person är ett sätt att säga hej att först fråga vad de gör.

På engelska finns det flera sätt att göra det. Det mest direkta är Vad gör du? (Vad gör du Vad du gör (Vad gör du?):

Hej, Nancy. Vad gör du?

Vad du gör med bilen?

Skillnaden mellan dessa två former är att Vad gör du? hänvisar till en åtgärd som görs samtidigt som den genomförs:

Jag sveper (Jag sveper [just nu])

Jag är bakning (Jag bakar [just nu])

Istället Vad du gör Det kan referera till en aktivitet som inte nödvändigtvis äger rum vid den tidpunkt då den frågas, men som är relaterad till en aktuell aktivitet. Det används också som ett sätt att fråga någon vad de gör:

Vad du gör i trädgården? (Vad gör du i trädgården? Det är inte en handling som nödvändigtvis inträffar vid tidpunkten för frågan, men det är något som äger rum idag)

Vad du gör i ditt arbete? (Vad gör du på jobbet? Det hänvisar inte till vad du gör just nu, utan vad du brukar göra på jobbet)

Ett uttryck som kan orsaka förvirring är

Hur mår du?. Bokstavligen är dess översättning Hur mår du det?; Men dess sammanhang är "Hur mår du?" eller "Hur har du varit?":

Hur mår du Denna vecka? (Hur har du varit den här veckan?)

Vad gör du den här veckan (Vad gör du den här veckan?)

Vad du gör Denna vecka? (Vad gör du den här veckan?)

Exempel på hur du säger vad du gör på engelska

Barn! Vad gör du med mina skor?

Vad du gör på kontoret?

Vad du gör när du värmer före träning?

Vad gör du här idag? Vi har ingen klass.

Ibland frågar jag mig: vad gör du i det här jobbet?

Jag förstår inte: Vad gör du i det här jobbet?

Hur mår du, Charlie? Vad gör du i dag?

Vad du gör att reparera en klocka?

Vad gör du att reparera klockan?

Berätta för mig, Vad du gör att leva?