Definition av Guarani-språket

Guaranispråket som talas i Paraguay är det enda tunga pre-columbianska i Latinamerika som har bevarats och integrerats i vardagen. Faktum är att Guaraní är erkänt i Paraguay som ett nationellt språk tillsammans med spanska. I denna mening förklarades det som ett officiellt språk i 1992 års konstitutionella text.

Utanför territorium Från Paraguay talas detta språk av ursprungsbefolkningar i Brasilien, Bolivia, Argentina, Colombia och Peru. I den argentinska provinsen Corrientes har det förklarats ett medofficiellt språk.

För närvarande talas detta språk av mer än 8 miljoner människor och i Paraguay är det modersmål 85 % av befolkning. Bland paraguayanerna brukar det sägas att dess invånare talar spanska men tänker på Guaraní.

Några intressanta uppgifter

Det finns ingen definitiv teori om det exakta ursprunget till Guaraní-språket. Men de flesta forskare anser att det kommer från de första nybyggarna på den amerikanska kontinenten, som med största sannolikhet kom från den asiatiska kontinenten. När det gäller språket kommer det från

familjlingvistik tupí-guaraní.

Bara på Paraguays territorium har Guaraní sju olika dialekter.

Guaraní som talas i Paraguay är ett språk som talas av alla samhällsskikt. Spanska är dock det mest utbredda språket inom området administrering och i utbildningssystem. Man kan säga att Guaraní är ett mycket utbrett språk socialt och i själva verket är majoriteten av paraguayanerna helt tvåspråkiga. Det ena eller andra språket används beroende på det sociala sammanhanget.

Skrivandet av Guaraní började med kolonialtiden och det var de spanska jesuiterna och franciskanerna som lämnade ett skriftligt vittnesbörd om denna tusenåriga muntliga tradition.

I den terminologi som används i botanik Guaraní-språket är en av de viktigaste etymologiska källorna.

Guaraní-språket förföljdes under kolonialtiden och trots detta förblev det vid liv bland paraguayaner.

Under den spanska koloniseringen infördes officiellt kastiliansk enspråkighet. Trots detta var några officiella dokument adresserade till den spanska kronan skrivna på Guaraní-språket.

Det är möjligt att bekräfta att paraguayaner har upplevt en märklig och paradoxal situation i förhållande till sitt eget språk: deras språk var majoriteten bland dess invånare, men officiellt har dess språk och kultur inte alltid haft samma erkännande Rättslig.

Foton: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs

Guarani språkämnen