Litterär text om regn

Litterär text om regn

A litterär text Det är en typ av skrivande som är engagerad i att ge läsaren en estetisk upplevelse, det vill säga en upplevelse av skönhet. Det betyder att en litterär text ger stor vikt inte bara till vad den säger, utan till hur den säger det och mångfalden av betydelser som den kan uttrycka genom lämpliga ord.

Litterära texter har varit en del av mänsklighetens konstnärliga tradition sedan urminnes tider, dvs litteratur, och är organiserade i stora grupper som kallas genrer, som har mer eller mindre gemensamma grunddrag. För närvarande, litterära genrer är de poesi, berättelsen (den berättelse, den roman, den krönika) och dramaturgi (det vill säga teatertexter).

1. Dikt: "Vad är ditt liv, min själ?" av Miguel de Unamuno (1864-1936)

Vad är ditt liv, min själ, vad är din betalning?
Regn på sjön!
Vad är ditt liv, min själ, din vana?
Vind på toppen!

Hur förnyas ditt liv, min själ?
Skugga i grottan!
Regn på sjön!
Vind på toppen!
Skugga i grottan!

Tårar är regnet från himlen,
och vinden snyftar utan avgång,
ånger, skuggan utan någon tröst,
och regn och vind och skugga skapar liv.

Om författaren

Miguel de Unamuno är kanske den mest framstående av de spanska författarna i generationen 98. Han odlade olika litterära genrer som romanen, teatern, poesin och den testa, och han var rektor för universitetet i Salamanca under tre olika perioder, samt en suppleant i den konstituerande Cortes i andra republiken. Hans poesi är en del av romantikrörelsen och mycket av den är skriven med traditionella mått, såsom romantik och sonett. De religion, landet och hemlivet var några av hans favoritämnen.

1. Dikt: "The rain" av Jorge Luis Borges (1899-1986)

Plötsligt har eftermiddagen klarnat
eftersom minutregnet redan faller.
Faller eller faller. Regn är en sak
Det händer säkert tidigare.

Den som hör hennes fall har återhämtat sig
tiden då tur
avslöjade en blomma som heter ros
och den märkliga färgen på rött.

Det här regnet som förblindar fönstren
kommer att glädjas över förlorade förorter
de svarta druvorna från en vinstock verkligen
uteplats som inte längre finns. Den blöta
sent ger mig rösten, den önskade rösten,
av min far som återvänder och inte har dött.

Om författaren

Jorge Luis Borges är den mest kända och mest hyllade argentinska författaren av alla, en enastående författare av noveller, essäer och dikter. Han anses vara en viktig figur i latinamerikansk litteratur och en nyckelförfattare för framväxten av latinamerikansk magisk realism. Trots att han var blind vid 55 års ålder producerade han viktiga verk som novellsamlingarna Skönlitteratur och Aleph, förmodligen den mest kända, och lämnade också ett kraftfullt poetiskt verk, som framhäver hans mästerliga behärskning av den adjektiv.

1. Berättelse: "Katten i regnet" av Ernest Hemingway (1899-1961)

Endast två amerikaner stannade till vid hotellet. De kände ingen av personerna som gick upp och ner för trappan till och från deras rum. Hans var på andra våningen mittemot hav och till krigsminnesmärket, i den offentliga trädgården med stora palmer och gröna bänkar.

När vädret var bra var det en målare med sitt staffli. Konstnärerna gillade de där träden och de ljusa färgerna på hotellen som vetter mot havet.

Italienare kom på långt håll för att se krigsminnesmärket, gjort av brons som lyste i regnet. Vattnet rann ner för palmerna och pölade på stengångarna. Vågorna bröts i en lång rad och havet drog sig tillbaka från stranden för att återvända och bryta igen i regnet. Bilarna körde iväg från torget där monumentet stod. På andra sidan, vid ingången till ett kafé, stod en servitör och tittade på det nu ensamma stället.

Den amerikanska damen tittade på allt från fönstret. På golvet strax under fönstret hade en katt krupit ihop sig under en av de gröna bänkarna. Han försökte bli så liten som möjligt för att undvika de vattendroppar som föll på sidorna av hans skydd.

"Jag ska hitta den där kattungen," sa hon.

"Jag går, om du vill," erbjöd hennes man från sängen.

"Nej, jag går." Den stackars kattungen har krupit ihop sig under bänken för att inte bli blöt stackarn!

Mannen fortsatte att läsa, stödd på två kuddar vid fotändan av sängen.

"Bli inte blöt", varnade han henne.

Kvinnan kom ner och hotellägaren reste sig och bugade för henne när hon gick förbi hans kontor, som hade skrivbordet på baksidan. Ägaren var en gammal man och mycket lång.

–Il piove – Sade amerikanen. Ägaren till hotellet var vänlig.

-Jaja Signora, Brutto Tempo. Det är en mycket dålig tid.

När amerikanen gick förbi kontoret lutade sig läkarmottagningen från sitt skrivbord. Hon upplevde en konstig känsla. Han stannade bakom skrivbordet på baksidan av det mörka rummet.

Kvinnan gillade det. Han gillade det allvar med vilket han tog alla klagomål. Hon gillade hennes värdighet och hur han tjänade henne och spelade sin roll som hotellägare. Han gillade hennes sorgsna gamla ansikte och stora händer. Han tänkte på det när han öppnade dörren och stack ut huvudet. Regnet hade intensifierats. En man i regnrock korsade det tomma torget och gick in på kaféet. Katten måste vara till höger. Kanske kunde hon närma sig skyddad av takfoten. Under tiden öppnades ett paraply bakom. Hon var piga som ansvarade för sitt rum, utan tvekan skickad av hotellägaren.

"Du får inte bli blöt", sa flickan på italienska och log.

Medan hembiträdet höll paraplyet vid sin sida, gick amerikanen längs stengången tills hon nådde den angivna platsen, under fönstret. Bänken stod där och glittrade i regnet, men katten var borta. Kvinnan var besviken. Pigan tittade nyfiket på henne.

–Han tappade något, Signora?

"Det var en katt här", svarade amerikanen.

-En katt?

-Ja il gatto.

-En katt? Pigan skrattade. En katt i regnet?

-Ja; han hade tagit sin tillflykt till banken – och efteråt. åh! Jag gillade det så mycket! Jag ville ha en kattunge.

När han pratade engelska blev pigan allvarlig.

-Kom igen, Signora. Vi måste gå tillbaka. Om inte blir det blött.

"Jag föreställer mig det", sa främlingen.

De återvände till hotellet längs stenstigen. Flickan stannade vid dörren för att stänga paraplyet. När amerikanen gick förbi kontoret lutade sig läkarmottagningen från sitt skrivbord. Hon upplevde en konstig känsla. Padronen fick henne att känna sig väldigt liten och samtidigt viktig. Det verkade vara av stor betydelse. Efter att ha klättrat på stegen öppnade han dörren till sitt rum. George läste fortfarande i sängen.

-Och katten? frågade han och övergav läsningen.

-Det är borta.

"Och vart kunde han ha tagit vägen?" sa han och vilade ögonen lite.

Kvinnan satt på sängen.

"Jag gillade det så mycket!" Jag vet inte varför jag ville ha det så mycket. Jag gillade den stackars kattungen. Det får inte vara trevligt att vara en stackars kisse i regnet.

George började läsa igen.

Hans fru satt framför sminkbordsspegeln och började titta på sig själv med handspegeln. Profilen studerades, först på ena sidan och sedan den andra, och slutligen fixerades nacken och nacken.

"Tycker du inte att jag ska låta håret växa ut?" frågade han och tittade tillbaka på sig själv i profil.

George tittade upp och såg baksidan av sin frus nacke, rakad som en pojkes.

"Jag gillar hur det är."

"Jag är trött på att ha den så kort!" Jag är trött på att alltid se ut som en pojke.

George bytte position på sängen. Han hade inte tagit blicken från henne sedan hon började prata.

-Caramba! Om du ser väldigt vacker ut, sa han.

Kvinnan satte spegeln på byrån och gick för att titta ut genom fönstret. Det blev redan mörkt.

"Jag önskar att jag hade längre hår, så jag kunde göra en bulle." Jag är trött på att känna nacken naken varje gång jag rör vid den. Och jag önskar också att jag hade en kattunge som skulle ligga i mitt knä och spinna när jag smekte den.

-Ja? sa George.

– Och dessutom vill jag äta vid ett bord med ljus och med mina egna rätter. Och jag vill att det ska bli vår och borsta håret framför spegeln, ha en kattunge och lite nya klänningar. Jag önskar att jag hade allt det där.

-Åh! Varför håller du inte käften och läser något? sa George och återupptog sin läsning.

Hans fru tittade från fönstret. Det var redan natt och det regnade fortfarande mellan palmerna.

"I alla fall, jag vill ha en katt", sa han. Jag vill ha en katt. Jag vill ha en katt. Just nu. Om jag inte kan ha långt hår eller ha kul behöver jag åtminstone en katt.

George lyssnade inte på henne. Jag läste hans bok. Från fönstret såg hon att ljuset hade tänts på torget. Någon knackade på dörren.

–Avanti sa George och tittade över boken. Vid dörren stod hembiträdet. Han bar på en stor sköldpaddkatt som kämpade för att frigöra sig från armarna som höll den.

"Med tillåtelse", sa flickan, "instruerade padronen mig att ta med den här till Signora.

Om författaren

Ernest Hemingway anses vara en av mästarna i den samtida amerikanska berättelsen, initiativtagare till den berättande skolan känd som "smutsig realism", av korta meningar och mager stil. Han var en hyllad journalist, romanförfattare och novellförfattare, vinnare av Pulitzerpriset 1953 och Nobelpriset i litteratur året därpå. En boxningsfantast var han krigsreporter i det spanska inbördeskriget och i Andra världskriget, och levde i slutet av sina dagar på Kuba. Han begick självmord vid 61 års ålder av en hagelgevärsexplosion.

Referenser:

• "Typer av texter" i Wikipedia.

Följ med: