30 Sociolektexempel
Miscellanea / / December 02, 2021
A sociolekt Det är en språklig variation som används av människor som tillhör samma sociala grupp. Till exempel: I påståendet "bilen gick sönder" är termen "bil" en variant som tillhör en sociolekt, eftersom det är ett ord som bara används av vissa sociala grupper och som inte används av alla talare av spanska.
Språkliga varieteter är olika former av ordförråd, uttal, intonation och av syntax som finns inom samma språk och som använder en viss gemenskap av högtalare.
Dessa sorter är klassificerade efter ålder (kronolekt), plats (dialekt) och den sociala gruppen (sociolekten) av människor.
Den sociala gruppen i en sociolekt bestäms med hänsyn till vissa egenskaper hos de personer som utgör gruppen, såsom social klass, uppnådd utbildningsnivå, arbete eller kulturell verksamhet och tillhörighet till vissa samhällen.
Av den anledningen räknar man med att till exempel en läkare inte kommer att använda samma varianter som en elev av gymnasiet, eftersom läkaren och eleven tillhör olika sociala grupper med egenskaper specifika.
Exempel på sociolekt
- Estefanía är en spelare väldigt känd. (Estefanía är en mycket känd professionell videospelsspelare)
- I denna lokal de säljer väldigt snygga pilcha. (I den här branschen säljer de väldigt fina kläder)
- Har inte en koppar. (Jag har inte pengar)
- De var talande om ämnet. (De pratade om det)
- Bergsklättrarna bar itacate till utflykten. (Bergklättrarna tog med sig mat till utflykten)
- På caféet serverade de mig en lunch spektakulär. (På kaféet serverade de mig en spektakulär lunch)
- Det var väldigt varmt, så de stannade hela dagen i simbassäng. (Det var väldigt varmt, så de stannade i poolen hela dagen)
- Inom detta område finns det många gräshoppor. (I detta fält finns det många gräshoppor)
- Om vi åker på semester kan vi hyra a bil. (Om vi åker på semester, hyr en bil)
- De lastbil det händer varje halvtimme. (Bussen går varje halvtimme)
- De snäll är väldigt kupade. (Mr är väldigt rolig)
- Planet går imorgon kl morgon-. (Planet går i morgon bitti)
- Det här albumet låter väldigt dåligt, det är väldigt öring. (Det här albumet låter väldigt dåligt, det är av dålig kvalitet)
- Enzo slänger soporna varje dag mitt. (Enzo slänger skräpet i sopbehållaren varje dag)
- Esteban se rakad skägget. (Esteban rakade sitt skägg)
- De unge studerar i prepa. (Den unge mannen studerar på förberedelseskolan)
- ¡Snurrig upp! Vi går på bio. (Ja! Vi går på bio)
- Hej! ¿Vad händer? (Hej! Hur är allt?)
- Den där Häftigt är det här bio! (Hur bra är den här biografen!)
- I den här nyhetssändningen stannar de inte garigolear. (I den här nyhetssändningen slutar de inte överdriva)
- Denna gryta är gjord med gröna bönor. (Denna gryta är gjord på gröna bönor)
- Vattnet är i kylskåp. (Vattnet finns i kylen)
- De servitör tog fram maten till bordet. (Servitören kom med maten till bordet)
- ¿Du varifrån du är? (Var kommer du ifrån?)
- jag älskar juice av Orange! (Jag älskar apelsinjuice!)
- Josef han är halvpanerad. (José är lite distraherad)
- Jag är trött, för det var jag Sparkar hela dagen. (Jag är trött, för jag gick hela dagen)
- Du kan slå upp ordet i mataburros. (Du kan slå upp ordet i ordboken)
- De gick till glassbaren Till fots. (De gick till glassbaren promenerande)
- Har en penna? (Har du en penna?)
Det kan tjäna dig: