150 Exempel på litterära resurser

De litterära resurser de är strategier och stilistiska verktyg som en författare använder, både i prosa och i poesi, för att förstärka skrifters uttrycksmöjligheter och förse dem med originalitet och skönhet. Det handlar om författarnas sökande efter nya sätt att säga, annorlunda än de som används i det vanliga språket som vi använder för konventionell kommunikation. Till exempel: metafor, metonymi, polysyndeton, paranomasi, epitet.

Användningen av dessa resurser, på det speciella sätt som varje författare gör det på, präglar hans verk en viss ton och konfigurerar hans personliga stil.

Typer av litterära anordningar

Litterära resurser kan klassificeras i: lexikalisk-semantiska resurser, foniska resurser och morfosyntaktiska eller grammatiska resurser.

Lexikaliskt-semantiska resurser. De är de som fokuserar på idiomatiska spel och olika användningar av ord och syntax.

ljudresurser. De är de som fokuserar på ljudet av ord och effekten de producerar för att komplettera ordets betydelse. dikt.

Morfosyntaktiska/grammatiska resurser

. Det är de som producerar spel med meningens struktur eller ordens form för att på så sätt hitta olika och vackra sätt att uttala sig.

Exempel på litterära anordningar

exempel på metaforer

1. Tiden är guld.
2. Gitarrernas klagan.
3. Hennes sammetsläppar.
4. Nerver av stål.
5. Dina ögon är två stjärnor.

Fler exempel på:

exempel på antiteser

1. "Är kort kärlek och så lång glömska". (Pablo Neruda)
2. "När Jag vill gråta jag gråter inte Y ibland gråter jag oavsiktligt”. (Ruben Dario)
3. "Du är som rosen från Alexandria, öppnas från natt och stänga från dag”. (populärt ordspråk).
4. "Till min ensamhet jag går
   av min ensamhet jag kommer
   var Levande och var jag dör
   Jag är inte ens Bra varken ondska med mig".
   (Lope de Vega)
5. "Min sele är vapen
   mig ha sönder, den gräl
   mig säng, de svåra stenar
   mig sömn, evigt att försäkra”.
   (Anonym)

dilogi exempel

1. “fräknig i tullen och i ansiktet”. (Francisco Quevedo)
2. "Är kärlek tvinga så stark / att tvinga fullständigt rätt". (Jorge Manrique)
3. ”-Jag har skällt ut en hotellägare.
   –Varför? var? när? Vad?
   –för var när jag äter de tjänar dåligt, jag misströstar”.
   (Gå bort)
4. "Kamrat du vet
   Maj räkna med mig
   inte förrän två eller förrän tio
   annat räkna med mig”.
   (Mario Benedetti)
5. "Jag skulle vilja åka till Kina / till led mig lite". (Blas de Otero)

apostrofexempel

1. "Du, oändliga himmel, när blir dagen då du visar mig dina mysterier?" (Gustavo Adolfo Becquer)
2. Livet, vad kan jag ge dig?
   till min Gud som bor i mig,
   om det inte tappar dig
   för det bättre att njuta av Honom?
   (Saint Teresa av Jesus)
3. "Åh sorgliga mörka moln
   hur starkt du går, få mig ur dessa sorger
   och ta mig till djupet
   från havet till dit du ska!”
   (Gil Vicente)
4. "Kom, mild natt, öm och mörk natt, ge mig min Romeo och, när jag dör, skär honom till tusen stjärnor. liten: himlavalvet kommer att se så vackert ut att världen, förälskad i natten, kommer att sluta dyrka solen sårande". (Shakespeare)
5. Och han tog av sig sin mantel,
   och verkade naken alla...
   Åh mitt livs passion, poesi
   Naken, min för alltid!"
   (Juan Ramon Jimenez)

Exempel på jämförelse eller liknelse

1. Jag skakade som ett löv.
2. Han har ett hjärta hårt som sten.
3. Hans kyssar var söta som honung.
4. Hans tänder var vita som pärlor.
5. Barnet är ödmjukt som ett lamm.

Fler exempel på:

Exempel på epitet

1. Där ett vatten klar med ljud
   korsade fräscht och grönt äng
   vilken är kvar Vit lilja när hon förlorar
   hans godis livet bland gräset grön
   För dig grön gräs, den Häftigt vind
   de Vit lilja och röd rosa
   Y godis Jag gillade våren...".
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Där rör sig våldsam krig
   blinda kungar.
   (pronceda)
3. “hög, molnen, som oskyldiga ögonvittnen”.
   (Morejon)
4. "De taggig brambles och punktlig kolkärl”.
   (Miguel de Cervantes)
5. "Ta från din Lycklig vår".
   (Garcilaso de la Vega)

exempel på överdrift

1. "Diktatorn (...) vars makt hade varit så stor att han en gång frågade vad klockan är och de hade svarat på de du beordrade, min general." (Gabriel Garcia Marquez. Patriarkens höst)
2. "Mannen var lång och så mager att han alltid verkade i profil." (Mario Vargas Llosa. Kriget i världens ände)
3. Att se dig le mot fönstret
   låt den troende falla på knä..."
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Hon har vänt tårarnas flöde
   i vattnet i floderna som korsar de två Castillaerna,
   kan orsaka översvämningar...
   (Francisco Quevedo)
5. "Hon visste, eftersom hon hade känt det från första hand, hur kraftfull elden av en blick kan vara. Den kan tända solen själv."
   (Laura Esquivell, Som vatten till choklad)

exempel på metonymi

1. Han åt två tallrikar. (Behållare på innehåll: tvårätters middag)
2. Med det arbetet tjänar han sitt bröd. (Effekt för orsak: pengarna som han köper bröd/försörjning med)
3. Han älskar Bach. (Verk av dess författare: musiken av kompositören Johan Sebastian Bach)
4. Den duken måste vara värd en förmögenhet. (Föremålets sak: tavlan måste vara värdefull)
5. Det fanns inte en själ. (Den del för helheten: Inte en person)

Exempel på sensoriska bilder

1. "[...] en vinterdag, när jag kom hem, såg min mamma det jag var kallHan föreslog att jag skulle dricka lite te, tvärtemot min sed. […]. Och omedelbart, mekaniskt, överväldigad av den magra dagen och inför utsikten till en sorglig dag som kommer, Jag tog en sked te till mina läppar där han hade lämnat en liten bit cupcake för att mjukna. Men i samma ögonblick som klunken blandad med kaksmulorna rörde vid min gomJag ryste, uppmärksam på vad som hände i mig extraordinärt. Ett läckert nöje hade invaderat mig, isolerad, utan att ana dess orsak […]”. (Marcel Proust, På jakt efter den förlorade tiden)
2. ”Platero är liten, hårig, mjuk; så mjuk på utsidan, att det skulle sägas vara helt bomull, att det inte har ben. Bara strålspeglarna i hans ögon är hårda som två svarta glasbaggar. Jag släpper honom loss och han går ut på ängen och smeker varmt, knappt vidrör dem, de rosa, ljusblå och gula blommorna...”. (Juan Ramón Giménez, Platero och jag)
3. "...Jag kommer alltid att minnas din nakenhet i mina händer,
   din doft av njutbar sandelträ
   spikad av morgonsolen;
   ditt flickaktiga skratt,
   eller streama,
   eller fågel;
   dina långa och kärleksfulla händer
   som en förrädisk lilja till sina forna färger."
   (Rock Dalton)
4. "Det rann nerför hakan, blöt skjortkragen och hamnade, som en stor blöt fläck, på bröstet." (Roberto Bolaño, avlägsen stjärna)
5. "Hon tog på sig en sittsäck för att hon huttrade, och jag, för att ge henne lite värme, lade min långa arm på hennes böjda axlar." (Mario Benedetti, broar som harar)

exempel på retoriska frågeställningar

1. "Vem kan ta ut mig?
   av detta mitt grymma ögonblick
   jag kan knappt stå
   för att ha en död kropp?
   (Claudia Prado)
2. ”Hur lever den där rosen du har tänt?
   bredvid ditt hjärta?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. ”Finns det odlingar i blom
   bland de grå klipporna,
   och vita prästkragar
   bland det fina gräset?
   Har bankerna redan näktergalar?
   (Antonio Machado)
4. "Vad är livet?
   du frågar mig medan du får mig att bli kär,
   du glömmer mig, du förstör mig”.
   (s. av slottet)
5. "Döden går fritt
   trots våren.
   Där den gröna glädjen
   om en dålig vind gör det svart?
   Kommer döden att behövas
   implantera fjäder?
   (Rafael Alberto)

exempel på ironi

1. ”Han lämnade fängelset med sådan ära att tvåhundra kardinaler följde med honom; förutom att ingen kallades eminens.' (F. från Quevedo)
2. ”Jag är inte vegetarian eftersom jag älskar djur; Jag är för att jag hatar växter.” (Whitney Brown).
3. "De åt en evig måltid, utan början eller slut...". (F. från Quevedo)
4. "Jag är så smart att jag ibland inte förstår ett ord jag säger." (Oscar Wilde).
5. Lady Nancy Astor ska en gång ha sagt till Winston Churchill att om han var hennes man skulle han förgifta hennes te. Som svar sa Churchill enligt uppgift: "Fru, om jag var din man, skulle jag dricka det."

Fler exempel på:

Exempel på litote

1. "Han såg (Don Quixote de la Mancha) inte långt från vägen.. en rea som var som att se en stjärna som inte till portalerna, utan till fästningarna av sin överlämnande ledde han honom...” (Miguel de Cervantes)
2. "De åtta delarna av den här boken kräver inte mer klargörande. Den åttonde ("The garden of paths that dek") är polis; hans läsare kommer att närvara vid avrättningen och alla förberedelser för ett brott, vars syfte de ignorerar inte men att de inte kommer att förstå, tycks det mig, förrän i sista stycket. De andra är fantastiska; ett –”Lotteriet i Babylon”– inte helt oskyldig av symbolik. Jag är inte den första författaren av berättelsen "Babels bibliotek"; de som är nyfikna på dess historia och dess förhistoria kan förhöra en viss sida av nummer 59 i Sur, som registrerar de heterogena namnen på Leucippus och Lasswitz, Lewis Carroll och Aristoteles. I "De cirkulära ruinerna" är allt overkligt: ​​i "Pierre Menard, författare till 'Don Quijote'" är det ödet som dess protagonist ålägger sig själv. Listan över skrifter som jag tillskriver honom inte för roligt men det är inte godtyckligt; det är ett diagram över hans mentala historia...”. (Jorge Luis Borges)
3. "Gud ge sin ära till Boscán,
   och Garcilaso poet,
   med vad ingen liten ansträngning,
   och för hans galanta stil
   de höll i den här svampen."
   (Cristobal de Castillejo)
4. "Och du kommer att störtas / i ondska icke finibles och i glömska”. (Fray Luis de Leon).
5. "A inte bruten dröm,
   Jag vill ha en ren, glad, fri dag;
   Jag vill inte se pannan
   förgäves svår
   av vilka blodet upphöjer eller pengarna”.
   (Fray Luis de Leon)

exempel på synestesi

1. ”I ljudfärger suspenderade
   ögonen hör, öronen ser..."
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Jag lyssnar med mina ögon på de döda...". (Francisco Quevedo)
3. "Från de våta löven, från den fuktiga jorden, spirade en utsökt arom, och regnvattnet som samlades i din hand hade smaken av den aromen...". (Louis Cernuda)
4. "Ditt namn smakar gräs för mig." (Joan Manuel Serrat)
5. "Vilket violett lugn längs kvällsstigen!" (J. R. Jimenez)

exempel på oxymoron

1. "Den tysta musiken, ljudet ensamhet". (Sankt Johannes av korset)
2. "Blind syn, mörkt ljus,
   sorglig ära, dött liv”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Lämna mig ifred, fredlig rasande,
   hidalgo skurk, blyg arrogant,
   galen sansad, okunnig filosof,
   blind lodjur, säker försiktig...”.
   (Lope de Vega)
4. "Beatriz var lång, skröplig, mycket lätt böjd; det fanns i hans vandring (om oxymoronen är tolerabel) en sorts graciös tafatthet, en början till extas”. (Jorge Luis Borges)
5. ”I figuren som kallas oxymoron, appliceras ett epitet på ett ord som verkar motsäga det; sålunda talade gnostikerna om ett mörkt ljus; alkemisterna, av en svart sol”. (Jorge Luis Borges)

Exempel på personifiering

1. "En dröm jag drömde i natt
   liten dröm om min själ,
   Jag drömde om mina kärlekar,
   att jag hade dem i min famn.
   Jag såg en så vit dam komma in
   mycket mer än kall snö.
   "Var kom du in, älskling?"
   Hur fick du mitt liv?
   Dörrarna är stängda,
   fönster och luckor.
   Jag är inte kärlek, älskare:
   men den död som Gud sänder dig.
   — Ja, döden så rigorös,
   låt mig leva en dag!
   – En dag kan det inte vara,
   du har en timme kvar att leva”.
   (Anonym)
2. "Vin, först, rent,
   klädd i oskuld
   Och jag älskade henne som ett barn.
   Och han tog av sig sin mantel,
   och verkade naken alla...
   Åh mitt livs passion, poesi
   Naken, min för alltid!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Svag kung, biskop partiskhet, hård
   drottning, direkttorn och ladinobonde
   på vägens svartvita
   söka och föra deras väpnade strid.
   De vet inte att den spetsiga handen
   av spelaren styr hans öde,
   de vet inte att en adamantinsk rigor
   underkasta sin vilja och sin resa.”
   (Jorge Luis Borges)
4. "Världens barn, det är det
   mamma Spanien med magen på ryggen;
   är vår lärare med sina skenor,
   denna mamma och lärare,
   kors och trä, eftersom han gav dig höjden
   svindel och division och addition, barn;
   är hos henne, processuella föräldrar!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "En sköldpadda, som såg en örns flygning, kände också lusten att flyga. Han gick för att besöka örnen och bad honom lära honom till det pris han ville ha. Örnen sa till honom att det var omöjligt, men han insisterade och uppmanade honom. Sedan tog han upp den och lyfte den upp i luften och tappade den på en sten. där den kraschade, gick sönder och dog." (Aesop)

Exempel på tautologi

1. "Värme produceras av ett ämne som kallas caloricum." (Moliere)
2. "Det som inte kan vara, kan inte vara, och det är också omöjligt." (Raphael War)
3. "Låt de ogudaktiga fortsätta att göra ont och låt de avskyvärda fortsätta att förnedra sig själva; låt de rättfärdiga fortsätta att utöva rättvisa och låt helgonet fortsätta att helga sig själv." (Bibeln)
4. "Grön jag vill att du är grön
   grön vind gröna grenar
   Båten över havet
   hästen på berget.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa är en ros, är en ros, är en ros." (Gertrude Stein)

Exempel på synonymer

1. "Förrädiska, illojala, ilska,
   grym, oregerlig och tyrannisk:
   fega, giriga, jäklar,
   envis, grym och skurkaktig;
   äktenskapsbrytare, ökända, kända
   av flitiga, fegare händer”.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Ära, framgång, popularitet, hägring av att vara känd, uppskattad och beundrad... presenteras annorlunda i författares ögon."
   (Pio Baroja)
3. "Lögn! Jag har inga tvivel, ingen svartsjuka,
   Varken rastlöshet eller ångest eller smärta eller längtan,
   Om fukten av tårar lyser i mina ögon,
   Det är på grund av ansträngningen att skratta så mycket...”.
   (Juana Ibarbouru)
4. "Jag gick till ditt hus och hittade dig inte i huset
   park, på torget, på bio jag letade efter dig”.
   (Manna)
5. "Jag varnar dig och jag meddelar att jag i dag säger upp mig
   till din smutsiga affär."
   (Shakira)

Fler exempel på:

alliterationsexempel

1. "Till rosornas bevingade själar". (Miguel Hernandez)
2. "Av ändar, flyktiga, flyktiga, bränder smälte i din grundade hud". (Jaime Siles)
3. "Klara morgontimmar,
   i vilken tusen bultar av guld
   säg det gudomliga målet:
   Hej den himmelska klangfulla solen”.
   (Ruben Dario)
4. "Du bryter igenom taket
   med ditt hesa snarkande
   borta i musikal -re.
   Jag tar tag i dig skenande,
   och jag bekräftar hur sällsynt det är
   slita dina kläder,
   slita dina kläder som en rovfågel.
   Och fler påståenden.
   du blir rödbrun
   när du ber ursinnigt om mitt raseri”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Hör det smutsiga ljudet av understräckan, den ökända folkhopen av nattaktiva fåglar." (Gongora)

exempel på onomatopoei

1. "O formidabelt japanskt monster med smidesögon,
   näring av lågor och mineraloljor,
   hungrig på horisonter och stjärnklara byten
   ditt hjärta expanderar i dess taf-taf djävulsk
   och dina rejäla däck sväller för danserna
   Låt dem dansa på världens vita motorvägar."
   (Filippo Marinetti)
2. “Kikiriki,
   Jag är här,
   sa tuppen
   kolibri".
   (Glory Fountains)
3. “Knack Knacktystnaden knackar på dörren
   Slår ner allt som dess väg korsar
   Tick ​​tack, hävdar klockan
   Tyst tystnad i mitt huvud.
   crick crick, cricketförolämpningen
   Det gör ont i själen med hans ord
   cruuujjjjjjjväggarna svarar
   Ramar in min sorg i tårar.
   shhhhhvattenfallet börjar
   Att bryta hjärtats känslor
   Stänk, låter gäddmannen
   Till den mest negativa känslan.
   fffuuuuvinden låter
   Minns en mörk natt
   Wow, hunden är med mig
   Vän som bryr sig och söker.
   Zzzz drömmen dyker upp
   Fler försöker och försöker lyssna
   Ljudet av tystnad som förkunnar
   Smärtan av att inte kunna älska dig.
   (Michael von Dangel)
4. "Vid vägen
   Det finns en stenfontän,
   Och en liten lerkruka –Glu Glu–
   som ingen tar."
   (Antonio Machado)
5. “¡ÅhSinamaica! hur man beskriver dig
   Karibisk jungfru med inhemska drag
   lagunprinsessa
   Bortskämd dotter av solens strålar
   ¡ÅhSinamaica! hur man beskriver dig
   Ägare till ett långt hår av palmer
   Här går jag, springer genom din hud
   Färgen på sanddynerna
   Beundrar ditt leende från Salinas
   En exotisk indier är vad du är, Karouya.”
   (Reynaldo Fernandez)

Exempel på kramp

1. "Jag skulle vilja ha en vän
   kallas Tenta.
   och alltid vara med tält”.
   (Glory Fountains)
2. "Korsfarare gör korsfarare,
   sköldar Paint Shields,
   och spelare, mycket nakna,
   med tärningar vinner de län;
   Dukater lämnar Ducats,
   och Majestät kronor:
   sanning!".
   (Luis de Gongora)
3. Och min röst som mognar
   och min röst bränna
   och min skog mognar
   och min röst hårt brännande”.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "Herdarnas ljuva klagan,
   Den söta slicka sent pastorerna".
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, vacker fleur-de-lys,
   i lidande så konstigt,
   ja paris, paris till Spanien,
   men Paris, till Paris”.
   (Anonym)

Exempel på paranomasi

1. "Den här väggen är bara Vägg är Stum se dö”. (Alejandra Pizarnik)
2. “såld vad har du gjort med mig utsåld”. (Luis de Gongora)
3. "De sjöborre jag vet iris, Jag vet igelkott, Jag vet ringla från skratt”. (Octavio Paz)
4. "A man till axlar från rädsla". (Blas de Otero)
5. “så mycketbläckdum vad gör du uppmärksam och du då bedövad”. (Bogsera)

exempel på anafora

1. "O natt du ledde!
   åh snäll natt mer än gryningen!
   åh natt du satte ihop!"
   (Sankt Johannes av korset)
2. "Slå på korset, mill
   tills vetet snöar
   träffa stenen, vatten
   tills hon är tam
   ge kvarnen, luft
   till det oändliga
   ge luften, getskötare
   tills det visslar mjukt”
   (Miguel Hernandez)
3. "Vi kommer att slåss på stränderna, vi kommer att slåss på flygfälten, vi kommer att slåss på fälten och på gatorna, vi kommer att slåss i kullarna, vi kommer aldrig att ge upp."
   (Winston Churchill)
4. "Det finns tysta kyssar, ädla kyssar
   det finns gåtfulla, uppriktiga kyssar
   Det finns kyssar som bara ges av själar
   det finns kyssar för förbjudet, sant”.
   (Gabriela Mistral)
5. ”Det finns de som behöver en kärlekssång;
   det finns de som behöver en sång om vänskap;
   det finns de som behöver gå tillbaka till solen
   att sjunga den största friheten”.
   (Silvio Rodriguez)

exempel på anadiplos

1. "Hej, var inte rädd, och säg till min nymf,
   säg till honom att jag dör."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Allt händer och allt är,
   men vår sak är att passera,
   spendera på att skapa vägar,
   stigar över havet.
   (Antonio Machado)
3. "Ibland tänker jag på dig till och med klädd,
   klädd som en kvinna för natten,
   natten som förändrades så mycket i mitt liv;
   mitt liv, låt mig knäppa upp dig..."
   (Javier Krahe, 1900-talet)
4. "De kommer att förlåta dig timmarna dåligt;
   timmarna som anmälan är dagarna,
   dagarna som gnager bort är åren”.
   (Luis de Gongora)
5. "Cid var mycket lidande, mycket trött på jobbet,
   trött på så många krig som har gått genom honom (...)”.
   (Romance of the Cid)

Förbikopplingsexempel

1. "Ja för tror bli arg
   trodde hata inte,
   jag skulle tro att inte älska dig
   för inte tror avälska oss;
   plus tänkande i min plåga,
   utan tror vart är jag på väg,
   Jag tror att min trodde
   Nej tror den där Jag tror mig".
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Hur jag vet rugga vindarna,
   hur jag vet rugga buketterna,
   som, naken på vintern,
   de klär sig på sommaren,
   vi kommer att flytta våra danser
   med poäng och vid varje steg,
   väl flytta kvinnor
   Det är inget nytt eller konstigt fall (...)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. "Länge leve Gud, jag måste ser!
   du får se den största skönheten
   att kungens ögon komma”.
   (Tirso de Molina)
4. “Ambassadör Jag är av kungen,
   Jag ger dig en av honom ambassad”.
   (Tirso de Molina)
5. "Jorge Luis Borges vet lite om tango och strunta i hans okunnighet, vanlig attityd mellan okunnig”.
   (Camilo Jose Cela)

Exempel på epiphora

1. "Hela universum är fullt av världens ande; Allt bedöms efter världens ande; allt förverkligas och allt styrs enligt världens ande. Det blir en fråga om att fråga om man också måste tjäna Gud enligt världens ande (…)”.
   (Bourdalove)
2. ”Gråten från gitarren börjar.
   Det är värdelöst tyst på henne.
   Det är omöjligt håll käften på henne”.
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Han sa inga ord,
   bara en förhörsinstans närmade sig,
   för jag visste inte att önskan är en fråga
   vems svar existerar inte,
   ett blad vars gren existerar inte,
   en värld vars himmel existerar inte”.
   (Louis Cernuda)
4. "Den som berömmer dig plushur mycket är sant, se inte till att håna dig mer än vad som är sant”.
   (Greven Lucanor)
5. "Av fäder inbrottstjuvar, växa upp med inbrottstjuvar, studera inför inbrottstjuvar…”.
   (Miguel de Cervantes)

Exempel på hyperbatong

1. "Det finns ett snår av gröna pilar". (Garcilaso de la Vega)
2. "Där skummande det sicilianska havet
   silverargentfoten till Lilibeo
   blek aska skyltar en slätt
   av den hårda handeln da”.
   (Luis de Gongora)
3. "Tja, till hans ständiga ömhet
   en våldsam passion förenade.
   I en peplo av ren gasväv
   en bacchante var inslagen”.
   (Ruben Dario)
4. "Och för den grymme som sliter mig
   hjärtat som jag lever med,
   Tistel- eller nässelodling;
   Jag odlar den vita rosen”.
   (Jose Marti)
5. "Grå och lila/ är min olivlund". (Jose Moreno Villa)

exempel på hy

1. "Havet. Havet.
   Havet. Bara havet”.
   (Rafael Alberto)
2. "För
   kom för att smaka på allt,
   du vill inte gilla någonting.
   För
   få veta allt
   du vill inte veta något om någonting.
   Att komma att äga allt,
   vill inte äga något i ingenting.
   Att bli allt,
   vill inte vara något alls
   Att komma till det du inte gillar,
   du måste gå dit du inte gillar;
   Att komma till det du inte vet,
   Du måste gå dit du inte vet.
   Att komma att äga det du inte äger,
   du måste gå dit du inte har.
   Att komma till det du inte är,
   du måste gå dit du inte är.
   när du märker något,
   du slutar kasta dig in i allt.
   Att komma från alla till alla,
   du måste lämna dig själv helt i allt.
   Och när du överhuvudtaget kommer att ha det,
   man måste ha det utan att vilja ha något”.
   (Sankt Johannes av korset)
3. ”Att kungen går igenom det han beordrar alla att gå igenom, är rättvisa. Att prinsen, för att införa sitt eget botemedel, inte tvekar att ta av sig sin majestät eller förödmjuka sig själv, är rättvisa. Låt lagen som han vill ge alla börja med honom själv, rättvisa är. Låt honom använda det botemedel han ger, rättvisa är; för även om han inte har behövt honom för ursäkten, har han behövt honom för exemplet”. (Francisco Quevedo)
4. "Låt en skallig don vara värd sitt salt
   som åt en pellet,
   kan mycket väl vara.
   Mer än den ärade viznaga
   säg inte att det var sallad,
   kan inte vara.
   Låt en gammal man mörkna
   och den gryningsröda,
   kan mycket väl vara.
   Mer än att tro, det begränsar oss
   det är ett mirakel och inte inlagt,
   kan inte vara".
   (Luis de Gongora)
5. "Om du önskar ärlighet, vad är ärligare än dygd, vilket är roten och källan till denna ärlighet?
   Om heder, vem tillkommer heder och respekt, om inte dygd?
   Om skönhet, vad är vackrare än bilden av dygd?
   Om nytta, vad är då mer användbart än dygd, för med den uppnås det högsta goda?
   (Fray Louis av Granada)

Exempel på epanadiplos

1. "Ägaren till turturduvorna, ägaren...".
   (Ruben Dario)
2. "Hur var det, herregud, hur var det?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Gå, lilla soldat, gå
   bredvid den brunetten”.
   (traditionell romantik)
4. "Kärlekens ord, ord."
   (Gerardo Diego)
5. "Sista förtöjning, min sista ångest knarrar i dig."
   (Pablo Neruda)

exempel på polysyndeton

1. "Jag hör ljud av vapen och vagnar och röster och trummor... kan du inte se ett sken av infanterister och hästar och damm och rök och en blixt av stål?"
   (Giacomo Leopardi)
2. ”Det finns ett palats och en flod och
   en sjö och en gammal bro,
   och fontäner med mossa och gräs
   hög och tystnad... en tystnad”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Och Israels Helige öppnade sin hand,
   och lämnade dem och föll i klippan
   vagnen och hästen och riddaren...”.
   (Fernando de Herrera)
4. "Varken spikenards eller conch-snäckor har en så fin hy, inte heller lyser månkristaller med den briljansen."
   (Federico Garcia Lorca)
5. ”...då kan du inte göra någonting
   inte heller skruva upp klockan,
   inte heller rufsig,
   inte heller beställa papperna”.
   (Glory Fountains)

exempel på ellipser

1. Med dessa och andra lagar och författningar
   vi bevarar oss själva och lever lyckligt;
   vi är herrar över åkrarna, över de sådda,
   av djungeln, av bergen, av källorna, av floderna
   bergen erbjuder oss ved gratis, träden bär frukt;
   vingårdarnas druvor”.
   (Miguel de Cervantes)
2. ”Inte bara i silver eller stympad altfiol
   Det blir, plus du och det tillsammans
   På land, i rök, i damm, i skugga, i ingenting”.
   (Luis de Gongora)
3. "I april regnar det mycket".
   (populärt ordspråk)
4. "Vinden bär höga träd, och tankar bär älskare".
   (låtbok)
5. ”För en titt, en värld;
   för ett leende, en himmel;
   för en kyss... Jag vet inte
   Vad skulle jag ge dig för en kyss!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)

Följ med: