10 exempel på dikter i bokstavlig mening

De bokstavliga dikter är poetiska texter vars ord har en linjär mening och explicit, det vill säga de hänvisar till vad de namnger. Till exempel: En ros växte i min trädgård. (det är en vers som bokstavligen betyder att blomman växte)

Påståenden i bokstavlig mening måste tolkas enligt ordboksdefinitionen av orden och skiljer sig från de i bildlig mening, eftersom språket i det senare används med en metaforisk betydelse, det vill säga annorlunda än den vanliga.

De dikter kan skrivas på vers eller prosa och de uttrycker vanligtvis känslor, känslor, reflektioner eller tankar. De flesta av dessa kompositioner måste tolkas bildligt, eftersom de inkluderar retoriska figurer, det vill säga litterära anordningar som modifierar ordens betydelse.

Det finns dock poetiska kompositioner eller delar av dem som tolkas bokstavligt. Det är lättare att förstå dessa dikter, eftersom innehållet uttrycks på ett direkt sätt.

Exempel på dikter i bokstavlig mening

1. "XLII", av Antonio Machado

Du säger att ingenting är förlorat?

Om denna glaskopp
det går sönder på mig, aldrig på det
Jag kommer att dricka, aldrig mer.

1. "Vintersång", av Juan Ramón Jiménez

De sjunger. De sjunger.
Var sjunger fåglarna som sjunger?
Det regnade. fortfarande grenarna
de är utan nya blad. De sjunger. De sjunger
fåglar. Där fåglarna sjunger sång?
Jag har inga fåglar i burar.
Inga barn säljer dem. De sjunger.
Dalen ligger väldigt långt bort. Några…
Jag vet inte var de sjunger
fåglarna — de sjunger, de sjunger —
fåglarna som sjunger.

1. "Oh Yeah" av Charles Bukowski

Det finns värre saker än
vara ensam
men det tar ofta decennier
inse det
och oftare
när detta händer
Det är för sent
och det finns inget värre
den där
för sent

1. Utdrag ur "Bronsryttaren" av Alexander Pushkin

Så när Eugenio kom hem
efter att ha tagit av sig kappan gick han och la sig,
men det tog lång tid att somna,
skakad av flera reflektioner.
Vad tänkte jag? där han var fattig,
att jag var tvungen att jobba om jag ville
nå ett hedervärt oberoende;
i att Gud inte kunde ha gett honom
mer talang och pengar — att det finns lata
som är lyckliga utan någon talang
och vars liv är lätt för dem—
att han redan har varit i tjänst i två år...
Han tycker också att vädret inte blir bättre,
att floden stiger, att broarna
de ska klippa dem och det ett par dagar
han kommer inte att kunna se Parasha...

1. Fragment av "Livets lycka på landsbygden", av Francisco Agustín de Cisneros

Annat, när du avbryter
Din uppmärksamhet på den bågade marginalen
Av den milda strömmen
Som går ner för att vattna en dal,
Bildar en holme här, en bakvatten där,
Och tvätta sig i sitt kristallklara vatten
Mossan, gräset och kinesiska inälvor.
Ett annat nöje gör honom väldigt annorlunda
En odlad fruktträdgård, där de frodas
den fina rosen och hyacinten,
och jasminerna mellan murtas växer,
mingla med salvia och väggblommor,
vita liljor, röda nejlikor.

1. "Atminstone" av Raymond Carver

Jag vill gå upp tidigt igen,
före soluppgången. Till och med före fåglarna.
Jag vill kasta kallt vatten i ansiktet
och sitta vid mitt skrivbord
när himlen börjar lysa upp och dyker upp
röken i skorstenarna
från närliggande hus.
Jag vill se hur vågorna bryter mellan stenarna, inte bara
hör dem som på natten när jag sover.
Jag vill se båtarna igen
som kommer från var som helst i världen
och korsa sundet,
de smutsiga gamla fraktfartygen som knappt rör sig,
och nya lastfartyg
målade alla färger under solen
så snabbt att de skär genom vattnet på sin väg.
Jag vill inte tappa dem ur sikte
inte heller den lilla båten som avancerar
bland dem
eller lotsstationen bredvid fyren.
Jag vill se hur de tar en man från fartyget
och få en till ombord.
Jag vill spendera dagen med att titta på dessa saker
och dra mina egna slutsatser.
Jag hatar att verka självisk – jag har många
skäl att vara tacksam -
men jag vill i alla fall gå upp tidigt en gång till.
Närma dig min sida med en kaffe och vänta.
Väntar bara på vad som händer.

1. "Här", av Octavio Paz

Mina steg på den här gatan
resonera
på en annan gata
Var
Jag hör mina steg
passera på denna gata
Var
Bara dimman är verklig.

1. "Pappersbåten", av Amado Nervo

Med en halv tidning
Jag gjorde en pappersbåt
i mitt huss fontän
Jag fick honom att navigera väldigt bra.

Min syster med sitt fan
blås och blås på den.
Bra resa, mycket bra resa,
pappersbåt!

1. "XVIII", av Joaquin Maria Bartrina

Det här myntet och det svärdet tror jag
att de är de mest anmärkningsvärda av museet;
båda antikviteter
de är lämningar från den barbariska tidsåldern.
Katalogens ursprung klargör redan:
synd att säga kan inte heller
vilket av de ytterligare två brotten kommer att orsaka,
svärdet eller myntet.

1. "La barraca"-fragment, anonymt

Jag har den under ett fikonträd,
bredvid cieca och Meana,
fåglarna sjunger för honom om dagen
och på natten grodorna;
Det är coolt om det är varmt
och på vintern är det en filt;
och inte heller kungens palats
är värd mer än min barack.*

*Det är transkriberat som det ser ut i originalet. Hela dikten kan tolkas bokstavligt, förutom raden "och på vintern är det en filt", eftersom det är en metafor som syftar på att huset är varmt på vintern.

Det kan tjäna dig: