150 Exempel på poetiska resurser

De poetiska resurser, även kallad litterära resurser eller litterära gestalter, är de stilstrategier som poeten använder för att berika och ge skrivandet en egen stil.

Genom att tillämpa dem i en dikt, poeten använder sig av ett språk som går utöver enbart kommunikation, eftersom det ger kompositionen större uttrycksförmåga och estetisk kraft. Till exempel: antites, apostrof, överdrift, paranomasi.

De kan fokusera på fonetiska, grammatiska eller lexikaliskt-semantiska särdrag.

Typer av poetiska anordningar

Poetiska resurser klassificeras som: lexikalisk-semantiska resurser, foniska resurser och morfosyntaktiska eller grammatiska resurser.

Lexikaliskt-semantiska resurser. De fokuserar på språkspel och olika användningar av ord och syntax.

ljudresurser. De fokuserar på ordens ljudstyrka och effekten de producerar för att komplettera ordets betydelse. dikt.

Morfosyntaktiska/grammatiska resurser. De producerar spel med meningens struktur eller ordform för att hitta olika och vackra sätt att uttala.

exempel på metaforer

1. "Medan du tävlar med ditt hår,
   polerat guld, solen skiner förgäves,
   samtidigt med förakt mitt på slätten
   se på din vita panna den vackra liljan”.
   (Luis de Gongora)
2. "Den blinde ignorerar
   att där du passerar,
   en blomma av levande ljus
   lämna".
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphnes armar växte redan,
   och i långsvarvade buketter visade den sig;
   i gröna blad såg jag att de vände
   håret som guldet skulle mörkna.
   (Garcilaso de la Vega)
4. "Bäcken är född, orm
   som bland blommor släpps lös,
   och knappt, silverorm,
   bland blommorna går den sönder...”
   (Pedro Calderon de la Barca)
5. "Titta på den döende himlen och havets flis
   Titta på det tomma ljuset som den som lämnade sitt hus
   Havet blir trött på att borsta stränderna
   Att se med ett öga på himlens låga reliefer
   Med ett öga lika kyskt som döden som får den att söva
   Och somna i hennes mage.
   (Tirso de Molina)

Fler exempel på:

exempel på antiteser

1. "Kärleken är så kort och glömskan är så lång". (Pablo Neruda)
2. "När jag vill gråta gråter jag inte och ibland gråter jag utan att mena det." (Ruben Dario)
3. "Du är som rosen från Alexandria, som öppnar på natten och stänger på dagen." (populärt ordspråk)
4. Jag går till min ensamhet
   Jag kommer från min ensamhet
   var jag bor och var jag dör
   Jag är varken bra eller dålig med mig själv”.
   (Lope de Vega)
5. "Mina grejer är vapnen
   min vila, kampen
   min säng, de hårda stenarna
   min sömn, titta alltid”.
   (Anonym)

dilogi exempel

1. "Fräknig i uppförande och ansikte." (Francisco Quevedo)
2. "Det är kärleken som tvingar så starkt / att den tvingar fram allt förnuft". (Jorge Manrique)
3. ”-Jag har skällt ut en hotellägare.
   -Varför? var? när? Ursäkta mig?.
   -För att där när jag äter de tjänar mig dåligt blir jag desperat”.
   (Gå bort)
4. "Kamrat du vet
   du kan räkna med mig
   inte förrän två eller förrän tio
   men räkna med mig”.
   (Mario Benedetti)
5. "Jag skulle vilja åka till Kina / för att orka mig lite." (Blas de Otero, "Öst")

apostrofexempel

1. "Du, oändliga himmel, när blir dagen då du visar mig dina mysterier?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Livet, vad kan jag ge dig?
   till min Gud som bor i mig,
   om det inte tappar dig
   för det bättre att njuta av Honom?
   (Saint Teresa av Jesus)
3. "Åh sorgliga mörka moln
   hur starkt du går, få mig ur dessa sorger
   och ta mig till djupet
   från havet till dit du ska!”
   (Gil Vicente)
4. Och han tog av sig sin mantel,
   och verkade naken alla...
   Åh mitt livs passion, poesi
   Naken, min för alltid!"
   (Juan Ramon Jimenez)
5. "Njut av nacke, hår, läppar och panna,
   Innan det var i din guldålder
   Guld, lilja, nejlika, glänsande glas,
   inte bara i silver eller stympad viola
   blir, plus du och det tillsammans
   på land, i rök...”.
   (Luis de Gongora)

Exempel på jämförelse eller liknelse

1. "Mumla det i själen
   stiger och växer
   som en vulkan som är döv
   meddelar att det kommer att brinna.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. "Vissa kroppar är som blommor
   andra gillar dolkar
   andra gillar vattenband
   men alla, förr eller senare
   De kommer att vara brännskador som i en annan kropp förstoras
   förvandla en sten till en man i kraft av eld.
   (Louis Cernuda)
3. "Som det blommande mandelträdet
   du måste vara rigorös: ja
   ett hårt slag tar emot, släpper
   en skur av blommor.
   (Salvador Rueda)
4. "Åh, ljudlig ensamhet! mitt fridfulla hjärta
   den öppnar sig, som en skatt, för andningen av din bris”.
   (Juan Ramon Jimenez)
5. "Vita händer, gjorda
   som av mjukt mjöl”.
   (Gabriela Mistral)

Fler exempel på:

Exempel på epitet

1. Där ett klart vatten med ljud
   gick över den svala gröna ängen
   Vilket är den vita liljan när den tappar
   hans ljuva liv bland det gröna gräset
   För dig det gröna gräset, den friska vinden
   den vita liljan och den röda rosen
   och den ljuva våren gillade jag...”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Där rör de sig hårt krig
   blinda kungar.
   (pronceda)
3. "Röda solnedgångar från en annan tid,
   brinna utan att brinna».
   (moriska änglar)
4. "Kasta din vita snö som en ring
   som en kärleksring
   som en ring av strålande kärlek.
   (Vita Andreas)
5. "Kastilien, hjältarnas land,
   gott land av slott;
   gammalt golv, brun vagga
   av höga gula vete.
   (Glory Strong)

exempel på överdrift

1. ”Det ligger, på den här hårda platta
   en så smal kvinna
   det i skidan av ett svärd
   fördes i graven."
   (Baltasar av Alcazar)
2. "Utmärkte Herre, mina tårar
   tillåter inte längre marginaler eller kanter:
   flod kommer att vara den av min sång”.
   (Francisco Quevedo)
3. Att se dig le mot fönstret
   låt den troende falla på knä..."
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Hon har vänt flödet av sina tårar
   i vattnet i floderna som korsar de två Castillaerna,
   kan orsaka översvämningar...
   (Francisco Quevedo)
5. "Med min gråt mjuknar stenarna
   dess naturliga hårdhet och bryta den;
   träden verkar luta”.
   (Garcilaso de la Vega)

exempel på metonymi

1. "Åh, skogar och snår
   planterad av den Älskades hand!
   O grönsaksäng,
   av emaljerade blommor!,
   berätta om det har hänt för dig”.
   (San Juan de la Cruz) (Föremålet för objektet: växtligheten är grön)
2. "I dag och i morgon och i går, tillsammans
   blöjor och svep, och det har jag varit
   nuvarande arv efter den avlidne...".
   (Francisco de Quevedo) (Effekt för orsak: blöjan som användes förr / höljet som kommer att användas i framtiden)
3. "Om min röst dog på jorden,
   ta henne till havsnivån
   och lämna henne på stranden."
   (Rafael Alberti) (Delen för helheten: Rösten – poeten)
4. "Kristus, halslös på natten: ditt huvud
   till fredag ​​igen, tillbaka till döden
   att du kommer att vara igen, öppet lamm,
   där spikens evighet börjar.
   Ögon som till skramlet av sorg
   De går, de lämnar oss. Till vilken hamn?
   All törst i världen har täckt dig,
   och överge all din fattigdom.
   (Miguel Arteche) (Delen för helheten: Kristus – huvud/ögon)
5. "Hur många gånger, älskade, jag älskade dig utan att se dig och kanske utan att minnas,
   utan att känna igen din blick, utan att titta på dig, centaury,
   i motsatta regioner, i en brinnande middag:
   du var bara doften av flingorna som jag älskar.”
   (Pablo Neruda) (Effekt av orsak: brännande – varmt)

Exempel på sensoriska bilder

1. "...Jag kommer alltid att minnas din nakenhet i mina händer,
   din doft av njutbar sandelträ
   spikad av morgonsolen;
   ditt flickaktiga skratt,
   eller streama,
   eller fågel;
   dina långa och kärleksfulla händer
   som en förrädisk lilja till sina forna färger."
   (Rock Dalton)
2. "Igår när jag slentrianmässigt såg henne
   utanför klassrummet som du älskar så mycket
   Jag ville bli en smart student
   att jag istället för en avhandling skrev en låt till honom”.
   (Louis Pastori)
3. "Det finns parfymerade kyssar, varma kyssar
   som dunkar i intima längtan,
   det finns kyssar som lämnar spår på läpparna
   som ett solfält mellan två isbitar”.
   (Gabriela Mistral)
4. ”Det halvstängda fönstret ramar in ett ansikte
   över havets fält. det fina håret
   De ackompanjerar havets ömma rytm.
   (Cesare Pavese)
5. "En hård smäll, ett iskallt slag,
   ett osynligt och mordiskt slag,
   en brutal knuff har slagit ner dig."
   (Miguel Hernandez)

exempel på retoriska frågeställningar

1. "Vem kan ta ut mig?
   av detta mitt grymma ögonblick
   jag kan knappt stå
   för att ha en död kropp?
   (Claudia Prado)
2. ”Hur lever den där rosen du har tänt?
   bredvid ditt hjärta?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. ”Finns det odlingar i blom
   bland de grå klipporna,
   och vita prästkragar
   bland det fina gräset?
   Har bankerna redan näktergalar?
   (Antonio Machado)
4. "Vad är livet?
   du frågar mig medan du får mig att bli kär,
   du glömmer mig, du förstör mig”.
   (s. av slottet)
5. "Döden går fritt
   trots våren.
   Där den gröna glädjen
   om en dålig vind gör det svart?
   Kommer döden att behövas
   implantera fjäder?
   (Rafael Alberto)

Exempel på litote

1. "Varken en förförare Mañara eller en Bradomin har jag varit".
   (TILL. machado)
2. "Du måste komma till kanten
   och skynda på det här livet
   som tvivlar på sig själv
   och det tvekar,
   och det kanske slutar.
   och returnera, om möjligt,
   för att ha upptäckt
   att ingenting, ingenting händer,
   för det finns inte i dig
   mer än ockra,
   dessa gråa,
   de mörkblåa
   hösten".
   (Jose Corredor-Matheos)
3. "Gud ge sin ära till Boscán,
   och Garcilaso poet,
   det med ingen liten ansträngning,
   och för hans galanta stil
   de höll i den här svampen."
   (Cristobal de Castillejo)
4. "Och du kommer att störtas
   i ofinbara ondska och i glömska”.
   (Fray Luis de Leon)
5. "En obruten dröm,
   Jag vill ha en ren, glad, fri dag;
   Jag vill inte se pannan
   förgäves svår
   av vilka blodet upphöjer eller pengarna”.
   (Fr. Luis de León)

exempel på synestesi

1. ”I ljudfärger suspenderade
   ögonen hör, öronen ser..."
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Jag lyssnar med mina ögon på de döda...". (Francisco Quevedo)
3. "Den där skarpa, hårda doften." (Louis Cernuda)
4. "Ditt namn smakar gräs för mig." (Joan Manuel Serrat)
5. "Vilket violett lugn längs kvällsstigen!" (J. R. Jimenez)

exempel på oxymoron

1. "Den tysta musiken, ljudet ensamhet" (San Juan de la Cruz)
2. "Blind syn, mörkt ljus,
   sorglig ära, dött liv”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Lämna mig ifred, fredlig rasande,
   hidalgo skurk, blyg arrogant,
   galen sansad, okunnig filosof,
   blind lodjur, säker försiktig...”.
   (Lope de Vega)
4. Och samtidigt med mild ohederlighet
   vinden flyttar den flygande tråden...”.
   (Luis de Gongora)
5. "Och låt inte
   att kranarna öppnas
   översvämma rummen:
   än det gula kronbladet
   av timmarna slås på
   av kall sol de tomma utrymmena”.
   (Julia Uceda)

Exempel på personifiering

1. "En dröm jag drömde i natt
   liten dröm om min själ,
   Jag drömde om mina kärlekar,
   att jag hade dem i min famn.
   Jag såg en så vit dam komma in
   mycket mer än kall snö.
   "Var kom du in, älskling?"
   Hur fick du mitt liv?
   Dörrarna är stängda,
   fönster och luckor.
   Jag är inte kärlek, älskare:
   men den död som Gud sänder dig.
   — Ja, döden så rigorös,
   låt mig leva en dag!
   – En dag kan det inte vara,
   du har en timme kvar att leva”.
   (Anonym)
2. "Vin, först, rent,
   klädd i oskuld
   Och jag älskade henne som ett barn.
   Och han tog av sig sin mantel,
   och verkade naken alla...
   Åh mitt livs passion, poesi
   Naken, min för alltid!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Svag kung, biskop partiskhet, hård
   drottning, direkttorn och ladinobonde
   på vägens svartvita
   söka och föra deras väpnade strid.
   De vet inte att den spetsiga handen
   av spelaren styr hans öde,
   de vet inte att en adamantinsk rigor
   underkasta sin vilja och sin resa.”
   (Jorge Luis Borges)
4. "Världens barn, det är det
   mamma Spanien med magen på ryggen;
   är vår lärare med sina skenor,
   denna mamma och lärare,
   kors och trä, eftersom han gav dig höjden
   svindel och division och addition, barn;
   är hos henne, processuella föräldrar!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "Stjärnorna tittade på oss
   medan staden log.
   (s. av slottet)

Exempel på tautologi

1. "Värme produceras av ett ämne som kallas caloricum." (Moliere)
2. "Det som inte kan vara, kan inte vara, och det är också omöjligt." (Raphael Guerra)
3. "Jag älskar det du älskar... jag älskar dig!
   Jag älskar dig för kärlek utan dubbelkant”.
   (Axel)
4. "Grön jag vill att du är grön
   grön vind gröna grenar
   Båten över havet
   hästen på berget.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa är en ros, är en ros, är en ros." (Gertrude Stein)

Exempel på synonymer

1. "Förrädiska, illojala, ilska,
   grym, oregerlig och tyrannisk:
   fega, giriga, jäklar,
   envis, grym och skurkaktig;
   äktenskapsbrytare, ökända, kända
   av flitiga, fegare händer”.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Plötsligt är Rom ensam,
   Rom är ensamt, utan någon”.
   (Rafael Alberto)
3. "Lögn! Jag har inga tvivel, ingen svartsjuka,
   Varken rastlöshet eller ångest eller smärta eller längtan,
   Om fukten av tårar lyser i mina ögon,
   Det är på grund av ansträngningen att skratta så mycket...”.
   (Juana Ibarbouru)
4. "Jag gick till ditt hus och hittade dig inte i huset
   park, på torget, på bio jag letade efter dig”.
   (Manna)
5. "Jag varnar dig och jag meddelar att jag i dag säger upp mig
   till din smutsiga affär."
   (Shakira)

Fler exempel på:

alliterationsexempel

1. "Till rosornas bevingade själar". (Miguel Hernandez)
2. "Av ändar, flyktiga, flyktiga, bränder smälte i din grundade hud". (Jaime Siles)
3. "Klara morgontimmar,
   i vilken tusen bultar av guld
   säg det gudomliga målet:
   Hej den himmelska klangfulla solen”.
   (Ruben Dario)
4. "Du bryter igenom taket
   med ditt hesa snarkande
   borta i musikal -re.
   Jag tar tag i dig skenande,
   och jag bekräftar hur sällsynt det är
   slita dina kläder,
   slita dina kläder som en rovfågel.
   Och fler påståenden.
   du blir rödbrun
   när du ber ursinnigt om mitt raseri”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Hör det smutsiga ljudet av understräckan, den ökända folkhopen av nattaktiva fåglar." (Gongora)

exempel på onomatopoei

1. "O formidabelt japanskt monster med smidesögon,
   näring av lågor och mineraloljor,
   hungrig på horisonter och stjärnklara byten
   ditt hjärta expanderar i sin djävulska taf-taf
   och dina rejäla däck sväller för danserna
   Låt dem dansa på världens vita motorvägar."
   (Filippo Marinetti)
2. "Kikiriki,
   Jag är här,
   sa tuppen
   kolibri".
   (Glory Fountains)
3. ”Knacka – knacka, tystnaden knackar på dörren
   Slår ner allt som dess väg korsar
   tick-tock, hävdar klockan
   Tyst tystnad i mitt huvud.
   Cric-cric, crickets förolämpning
   Det gör ont i själen med hans ord
   cruuujjjjjjj, svarar väggarna
   Ramar in min sorg i tårar.
   Shhhhhh, vattenfallet börjar
   Att bryta hjärtats känslor
   Splash, låter tjuven
   Till den mest negativa känslan.
   Fffuuuu, vinden ljungar
   Minns en mörk natt
   Wow, hunden är med mig
   Vän som bryr sig och söker.
   Zzzz drömmen dyker upp
   Fler försöker och försöker lyssna
   Ljudet av tystnad som förkunnar
   Smärtan av att inte kunna älska dig.
   (Michael von Dangel)
4. "Vid vägen
   Det finns en stenfontän,
   Och en liten lerkruka -glu-glu-
   som ingen tar."
   (Antonio Machado)
5. "Åh Sinamaica! hur man beskriver dig
   Karibisk jungfru med inhemska drag
   lagunprinsessa
   Bortskämd dotter av solens strålar
   Åh Sinamaica! hur man beskriver dig
   Ägare till ett långt hår av palmer
   Här går jag, springer genom din hud
   Färgen på sanddynerna
   Beundrar ditt leende från Salinas
   En exotisk indier är vad du är, Karouya.”
   (Reynaldo Fernandez)

Exempel på kramp

1. "Jag skulle vilja ha en vän
   kallas Tenta.
   Och alltid vara med Tenta”.
   (Glory Fountains)
2. "Korsfarare gör korsfarare,
   sköldar Paint Shields,
   och spelare, mycket nakna,
   med tärningar vinner de län;
   Dukater lämnar Ducats,
   och Majestät kronor:
   sanning!".
   (Luis de Gongora)
3. Och min röst som mognar
   och min röst brinner
   och min skog mognar
   och min röst bränner hårt.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "Herdarnas ljuva klagan,
   herdar slicka den söta sent.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, vacker fleur-de-lys,
   i lidande så konstigt,
   ja paris, paris till Spanien,
   om inte paris, till paris”.
   (Anonym)

Exempel på paronomasi

1. "Det är en vägg, det är bara en vägg, den är stum, se, den dör." (Alejandra Pizarnik)
2. "Förband att du har sålt mig". (Luis de Gongora)
3. "Igelkotten skimrar, borstar, lockar av skratt." (Octavio Paz)
4. "En man på rädslans axlar." (Blas de Otero)
5. "Så mycket fånigt bläck som uppmärksammar dig och fördummar dig." (Bogsera)

exempel på anafora

1. "O natt du ledde!
   åh snäll natt mer än gryningen!
   åh natt du satte ihop!"
   (Sankt Johannes av korset)
2. "Slå på korset, mill
   tills vetet snöar
   träffa stenen, vatten
   tills hon är tam
   ge kvarnen, luft
   till det oändliga
   ge luften, getskötare
   tills det visslar mjukt”.
   (Miguel Hernandez)
3. ”Medan ljusets vågor kysser
   de bultade i eld;
   medan solen de rivna molnen
   av eld och guld syn;
   medan luften i ditt knä bär parfymer och harmonier;
   så länge det finns vår i världen
   Det blir poesi!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. "Det finns tysta kyssar, ädla kyssar
   det finns gåtfulla, uppriktiga kyssar
   Det finns kyssar som bara ges av själar
   det finns kyssar för förbjudet, sant”.
   (Gabriela Mistral)
5. ”Det finns de som behöver en kärlekssång;
   det finns de som behöver en sång om vänskap;
   det finns de som behöver gå tillbaka till solen
   att sjunga den största friheten”.
   (Silvio Rodriguez)

exempel på anadiplos

1. "Hej, var inte rädd, och säg till min nymf,
   säg till honom att jag dör."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Allt händer och allt är,
   men vår sak är att passera,
   spendera på att skapa vägar,
   stigar över havet.
   (Antonio Machado)
3. "Ibland tänker jag på dig till och med klädd,
   klädd som en kvinna för natten,
   natten som förändrades så mycket i mitt liv;
   mitt liv, låt mig knäppa upp dig...”.
   (Javier Krahe, 1900-talet)
4. "De kommer att förlåta dig timmarna dåligt;
   timmarna som anmälan är dagarna,
   dagarna som gnager bort är åren”.
   (Luis de Gongora)
5. "Cid var mycket lidande, mycket trött på jobbet,
   trött på så många krig som har gått genom honom (...)”.
   (Romance of the Cid)

Förbikopplingsexempel

1. "Om du blir arg för att du tänker
   Jag tänkte inte hata dig,
   Jag skulle kunna tänka mig att inte älska dig
   för att inte tänka på att bli av kärlek;
   mer tänker på min plåga,
   utan att tänka på vart jag är på väg,
   Jag tänker min tanke
   Han tror inte att jag tycker."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "När vindarna förändras,
   hur grenarna förändras,
   som, naken på vintern,
   de klär sig på sommaren,
   vi kommer att förändra våra danser
   med poäng och vid varje steg,
   flytta sedan kvinnorna
   Det är inget nytt eller konstigt fall (...)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. ”Länge leve Gud, jag måste se henne!
   Du kommer att se den största skönheten
   som kungens ögon ser."
   (Tirso de Molina)
4. "Kungens ambassadör är jag,
   Jag ger dig en ambassad från honom."
   (Tirso de Molina)
5. "Titta inte på mig, de tittar
   att vi tittar på varandra;
   låt oss titta på vägen
   att inte titta på oss
   låt oss inte titta på varandra
   Och när de inte tittar på oss
   Vi ska titta på varandra."
   (Manolo Escobar)

Exempel på epiphora

1. "Jag växte upp drunknad i skugga,
   drunknar i hav av skuggor,
   trampar stigar av tristess och skugga,
   bär på läpparna
   en hård signal om skugga och tystnad”.
   (Angelina Gatell)
2. "Gråten från gitarren börjar.
   Det är meningslöst att hålla käften på henne.
   Det är omöjligt att hålla käften för henne."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Han sa inga ord,
   bara en förhörsinstans närmade sig,
   för jag visste inte att önskan är en fråga
   vars svar inte finns,
   ett löv vars gren inte finns,
   en värld vars himmel inte existerar”.
   (Louis Cernuda)
4. "Ärligen, finns det ingenting?
   Det finns inget.
   Ingenting, hör det väl, min själ.
   somna, somna i ingenting.
   Och det kommer du inte ihåg. Det var din ära."
   (Maria Zambrano)
5. "Du ser vilket nonsens,
   Jag gillar att skriva ditt namn
   fyll i papper med ditt namn,
   fyll luften med ditt namn,
   säg ditt namn till barnen,
   skriva till min döde far
   och säg till honom att ditt namn är så”.
   (Glory Strong)

Exempel på hyperbatong

1. "Det finns en tjocklek av gröna pilar" (Garcilaso de la Vega)
2. "Där skummande det sicilianska havet
   silverargentfoten till Lilibeo
   blek aska skyltar en slätt
   av den hårda handeln da”.
   (Luis de Gongora)
3. "Tja, till hans ständiga ömhet
   en våldsam passion förenade.
   I en peplo av ren gasväv
   en bacchante var inslagen”.
   (Ruben Dario)
4. "Och för den grymme som sliter mig
   hjärtat som jag lever med,
   Tistel- eller nässelodling;
   Jag odlar den vita rosen”.
   (Jose Marti)
5. "grå och lila
   det är min olivlund”.
   (Jose Moreno Villa)

exempel på hy

1. "Havet. Havet.
   Havet. Bara havet”.
   (Rafael Alberto)
2. "För
   kom för att smaka på allt,
   du vill inte gilla någonting.
   För
   få veta allt
   du vill inte veta något om någonting.
   Att komma att äga allt,
   vill inte äga något i ingenting.
   Att bli allt,
   vill inte vara något alls
   Att komma till det du inte gillar,
   du måste gå dit du inte gillar;
   Att komma till det du inte vet,
   Du måste gå dit du inte vet.
   Att komma att äga det du inte äger,
   du måste gå dit du inte har.
   Att komma till det du inte är,
   du måste gå dit du inte är.
   när du märker något,
   du slutar kasta dig in i allt.
   Att komma från alla till alla,
   du måste lämna dig själv helt i allt.
   Och när du överhuvudtaget kommer att ha det,
   man måste ha det utan att vilja ha något”.
   (Sankt Johannes av korset)
3. "Låt en skallig don vara värd sitt salt
   som åt en pellets,
   kan mycket väl vara.
   Mer än den ärade viznaga
   säg inte att det var sallad,
   kan inte vara.
   Låt en gammal man mörkna
   och den gryningsröda,
   kan mycket väl vara.
   Mer än att tro, det begränsar oss
   det är ett mirakel och inte inlagt,
   kan inte vara".
   (Luis de Gongora)
4. "Det skulle bli mindre straffat om det inte var det
   Jag narmar din hy för min syn, nardus,
   Jag tistelar din hud för min beröring, tistel,
   ut din röst till mitt öra, ut”.
   (Miguel Hernandez)
5. Ӏnnu en eftermiddag som inte brinner i eftermiddag
   utan i övermorgon
   ännu en eftermiddag så feg i eftermiddag
   vem smakar inte äpplen."
   (Joaquin Sabina)

Exempel på epanadiplos

1. "Ägaren till turturduvorna, ägaren...".
   (Ruben Dario)
2. "Hur var det, herregud, hur var det?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Gå, lilla soldat, gå
   bredvid den brunetten”.
   (traditionell romantik)
4. "Kärlekens ord, ord."
   (Gerardo Diego)
5. "Sista förtöjning, min sista ångest knarrar i dig."
   (Pablo Neruda).

exempel på polysyndeton

1. "Trädgården var inte grön
   av måne... Himlen var klar
   och blå... och det finns moln och vind
   och trädgården är dyster..."
   (Juan Ramon Jimenez)
2. ”Det finns ett palats och en flod och
   en sjö och en gammal bro,
   och fontäner med mossa och gräs
   hög och tystnad... en tystnad”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Och Israels Helige öppnade sin hand,
   och lämnade dem och föll i klippan
   vagnen och hästen och riddaren...”.
   (Fernando de Herrera)
4. "[...] och grenarna sover
   av de dolda bladen.
   Och jag känner mig ihålig
   av passion och musik”.
   (Federico Garcia Lorca)
5. ”...då kan du inte göra någonting
   inte heller skruva upp klockan,
   inte heller rufsig,
   inte heller beställa papperna”.
   (Glory Fountains)

exempel på ellipser

1. Med dessa och andra lagar och författningar
   vi bevarar oss själva och lever lyckligt;
   vi är herrar över åkrarna, över de sådda,
   av djungeln, av bergen, av källorna, av floderna
   bergen erbjuder oss ved gratis, träden bär frukt;
   vingårdarnas druvor”.
   (Miguel de Cervantes)
2. ”Inte bara i silver eller stympad altfiol
   Det blir, plus du och det tillsammans
   På land, i rök, i damm, i skugga, i ingenting”.
   (Luis de Gongora)
3. "I april regnar det mycket".
   (populärt ordspråk)
4. "De höga träden bärs av vinden,
   och till älskare tanken”.
   (Sångbok)
5. ”För en titt, en värld;
   för ett leende, en himmel;
   för en kyss... Jag vet inte
   Vad skulle jag ge dig för en kyss!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)

Följ med: