20 Exempel på Chiasmus

De chiasmus, även kallad antimetabola, antimetabola eller antimetastaser, är en retorisk eller litterär gestalt som består av upprepning av lika termer i samma mening, men utbyte eller omvänd ordning av symmetri. Det är alltså en parallellitet korsad, där de element som upprepas visas först i en ordning (A-B-C) och sedan i motsatt ordning (C-B-A), som om det fanns en spegel i mitten. Till exempel: Alla gav något, men vissa gav allt.

Ordet chiasmus kommer från grekiskan chiasmos vilket betyder "byte eller korsning". Därför består det av att invertera ordningen eller idén med orden i en mening. Vanligtvis är det en litterär gestalt som förekommer i skrifter i prosakan dock också användas i poesi.

Det är en upprepningsfigur som tillhör gruppen talfigurer, och dess syfte är vanligtvis att leda läsaren till en mer abstrakt tanke på den idé som avses. Det används inom många språkliga områden som politik, filosofi, litteratur och inom talspråk, där den används i ordspråk populära och humoristiska texter.

• Se även: poetiska resurser

Chiasmus som en ordvits

Det finns en typ av chiasmus som kallas vits, som består av att korsa ordens syntaktiska funktioner, det vill säga omorganisera delar av en mening annorlunda i en annan, så att deras betydelse strider mot vad de hade i den första. Till exempel: Det finns många människor som är fattiga men förtjänar rikedom, medan andra är rika och förtjänar fattigdom.. På detta sätt adjektiv "fattig" och "rik" byter ut sin position för att på så sätt utgöra en chiasmus av ordlekstyp.

exempel på chiasmus

1. Fråga inte vad ditt land kan göra för dig, fråga vad du kan göra för ditt land. (John F. Kennedy – "Invigningstal")
2. Mänskligheten måste sätta stopp för kriget, annars kommer krig att göra slut på mänskligheten.
3. Jag vaknade, tog upp en bok och började läsa, när jag läst klart la jag ifrån mig boken och somnade.
4. Det finns många människor som är fattiga men förtjänar rikedom, medan andra är rika och förtjänar fattigdom.
5. När jag försöker komma ihåg minns jag inte, men ibland minns jag utan att leta efter det.
6. Ögon,
   Jag vet inte vad jag förväntar mig
   ser hur du behandlar mig,
   då om du ser mig, dödar du mig;
   och om jag ser på dig dör jag.
   (Francisco Quevedo)
7. Många av dem som lever förtjänar döden. Många av dem som dör förtjänar att leva. (J. R. R. Tolkien)
8. Det är inte heller alla de som är det, inte heller alla de som är det.
9. fruktträd
   lastad,
   gyllene
   vetefält
   (Manuel Machado – "Sommar")
10. Du kan ta bort patrioten från landet men du kan inte ta bort landet från patrioten.
11. Man kan straffa och tvinga någons kropp och vilja på utsidan, men på insidan kan man inte ändra det om deras filosofi är fast och deras egen.
12. Människans fromhet kan ifrågasättas, men människans fromhet kan inte förnekas.
13. Vissa ger mycket för att göra något, men andra ger allt för att uppnå det.
14. En rättighet kan tas ifrån människan, men en rättighet kan inte tas ifrån människan.
15. Du kan göra en person lycklig, men den personen kommer inte nödvändigtvis att göra dig lycklig.
16. Så mycket respekt, så många böjelser visade bägare och uppgivna själar. (Diego de Hojeda, The Cristiada)
17. Vi måste leva enkelt så att andra helt enkelt kan leva. (Mahatma Gandhi)
18. Kvinna, du är bloss. Flare är du, kvinna.
19. När jag var hungrig hade jag ingen mat och nu när jag har mat är jag inte hungrig.
20. Fråga inte vad dina föräldrar kan göra för dig. Fråga vad du kan göra för dem.

Följ med:

• dilogi
• diafor
• isokolon
• Epanadiplos
• hy