50 Exempel på poetiska licenser

De poetisk licens De är resurser som används i poesi att anpassa en vers till en viss längd, det vill säga till ett antal stavelser krävs av måtten.

Mätarens föreskrifter tillämpas vanligtvis inte i dikter samtida, men de finns i tidigare tiders kompositioner, såsom renässansen eller den Barock, och de är en uppsättning fasta regler som bestämmer hur de ska vara:

• verserna. De är raderna i en dikt och skiljs från andra av en paus. Till exempel i sonett verserna måste vara hendecastavelser, det vill säga elva stavelser.
• ramsan. Det är den exakta eller liknande upprepningen av ett ljud från den sista betonade vokalen i varje rad och kan vara konsonant (om alla ljud matchar) eller assonant (om bara vokalerna matchar). Till exempel i sonetten måste rimet vara konsonant.
• stroferna. De är uppsättningar av verser. Till exempel består sonetten av två quatrains, strofer av fyra hendecasylable rader, och två tripletter, strofer av tre hendecasylable rader.

I vissa poetiska kompositioner finns vissa typer av strofer, vars verser måste ha ett visst antal stavelser och för att uppnå detta kan olika poetiska licenser användas.

• Se även: Verser, ramsor och strofer

Hur räknas stavelser i poesi?

När en dikt skrivs eller analyseras, räknas stavelserna med tanke på hur det sista ordet i raden är:

• Vers som slutar på ett skarpt ord. Om sista ordet är akut (den betonade stavelsen är den sista), en stavelse till räknas. Till exempel: "Jag hörde a låt” har sju stavelser (es-cu-ché-u-na-can-ción), men när den slutar på ett skarpt ord bildas en åttastavig vers.
• Vers som slutar på ett allvarligt ord. Om sista ordet är allvarlig (den betonade stavelsen är den näst sista), stavelser läggs inte till eller subtraheras. Till exempel:"Här hör du vind” har nio stavelser (a-quí-se-es-cu-cha-el-vien-to) och slutar på ett allvarligt ord, därför bildas en eneasyllabisk vers (med nio stavelser).
• Vers som slutar på ett ord esdrújula. Om sista ordet är esdrújula (den betonade stavelsen är den förenäst sista), en stavelse subtraheras. Till exempel: "De orden är musik” har nio stavelser (e-sas-pa-la-bras-son-mú-si-ca) och slutar på ordet esdrújula, därför bildas en åttastavig vers (åtta stavelser).

Typer av poetiska licenser

Poetiska licenser är valfria, eftersom de endast gäller om det är nödvändigt att lägga till eller subtrahera stavelser på en rad.

Det finns fyra olika typer av poetisk licens:

• sinalefa. Det används när man vill subtrahera en stavelse och består av att sammanfoga två sammanhängande vokaler som hör till olika ord, för att uttala dem i samma stavelse. Det är egentligen ingen licens, eftersom det är ett fenomen som vanligtvis förekommer i talat språk. Till exempel: "klockatill ilusión för vem jag dör lycklig" är en vers med elva stavelser, eftersom "a" och "i" är sammanfogade i en enda stavelse (be-llai-lu-sion-för-som-jag-dö-till-honom).
• Dialefa. Den består i att separera två sammanhängande vokaler, som i det nuvarande språket skulle bilda sinalefa, i två olika stavelser. Till exempel: "HimmelenJag hördenvernal" är en vers med sex stavelser, eftersom "o" och "i" inte går samman för att bilda en sinalefa (el-cie-lantingen–Yon-ver-nal).
• syneres. Den används när man vill subtrahera en stavelse och består av att förena två vokaler som bildar en stavelse. hiatus, det vill säga att de tillhör olika stavelser. Till exempel:”Den vackra dåktes of spring" är en vers med tio stavelser, eftersom hiatus "í-a" uttalas i en enda stavelse "ía" (los-her-mo-sos-dåktes-of-spring-ve-ra).
• omljud. Den används när du vill lägga till en stavelse och består av att transformera en diftong, föreningen av två vokaler i en stavelse, i en paus, uttalet av två vokaler i olika stavelser. Till exempel: "Cajsa de su llanto" är en vers med åtta stavelser, eftersom diftongen "au" blir en paus "a-u" (La-ca–eller-sa-de-su-gråta-till).

Att ta hänsyn till: Diftongen är föreningen av två vokaler i samma stavelse och kan bildas av en öppen vokal (a, e, o) och en obetonad sluten vokal (i, u) eller av två olika slutna vokaler. Till exempel: sidajja, mEUble, fui. Istället är hiatus uttalet av två vokaler i olika stavelser och kan bildas av en obetonad öppen vokal (a, e, o) och en betonad nära vokal (i, u), två lika stora vokaler eller två vokaler öppna. Till exempel: hanHallågör, kapiita, cåh.

Exempel på poetisk licens

Exempel på sinalefa

1. "Nattoch tillupp båda med fullmåne”. E och A är sammanfogade för att bilda en rad med elva stavelser (no-chea-anländer-ba-båda-med-månen-full-na).
2. ”Fjorton verser säger detoch ochs sonett”. E och E förenas till en vers med elva stavelser (ca-tor-ce-ver-sos-di-cen-quees-so-ne-to).
3. "En ensam promenadeller ochbland folket”. O och E är förenade för att bilda en vers med elva stavelser (un-an-dar-so-li-ta-riHallån-bland-folket).
4. "Doch ochdessa växter till Ahelgade lcides”. Förena E med E och A med A för att bilda en vers med elva stavelser (dees-tas-pl-tas-åål-ci-des-con-sa-gra-das).
5. "Jag komoch till sluta i sådan olycka”. E och A är sammanfogade för att bilda en vers med elva stavelser (vi-nea-att-sällsynta-i-så-så-otur-din-ra).
6. "Till dig, vackratill ochuttryck för det som är annorlunda”. A och E är sammanfogade för att bilda en vers med elva stavelser (a-ti-be-llåhx-trycket-av-den-distinkt).
7. "Grönoch tillTlante of the skies”. E och A förenas för att bilda en vers med åtta stavelser (Ver-deA-tlan-te-of-the-heavens).
8. "Allatill ochDe är modiga människor." A och E förenas för att bilda en vers med åtta stavelser (To-dåhs-gen-te-va-le-ro-sa).
9. "Evig familja han vann”. A och A förenas för att bilda en vers med åtta stavelser (E-ter-na-fa-ma han-ga-na-do).
10. "Sjag anågra brae ha den avlidne". Förena jag med A och E med A för att bilda en vers med åtta stavelser (sial-pistol-stor-dHallå-den avlidne).

exempel på dialekt

1. "Himmeleneller ochDet håller på att förändras." Det finns ingen synalefa mellan O och E och det finns kvar en rad med åtta stavelser (el-cie-lantingen–ochs-tá-change-bian-te).
2. "Med liteeller ochentusiasm, gick han in”. Det finns ingen synalefa mellan O och E och det finns kvar en rad med tio stavelser, eftersom en till räknas eftersom "inmatad" är ett akut ord (med-po-cantingen–ochn-tu-sias-mo-en-tró).
3. "Skrivajag uvi verser doch tilldö". Det finns ingen synalefa mellan I och U eller mellan E och A och det finns kvar en rad med elva stavelser, eftersom en till räknas eftersom "kärlek" är ett skarpt ord (es-cri-bí–eller-vi-se-dig-doch–a-mor).
4. "Ehtill ochhan paradiseteller ochn jorden”. Det finns ingen synalefa mellan A och E och mellan O och E och det finns kvar en rad med tio stavelser (e-ra–ochl-landantingen–ochn-jorden).
5. "Entill ochväntaabtill ochtåget". Det finns ingen synalefa mellan A och E och mellan A och E och det finns kvar en rad med åtta stavelser (A-na–ochs-pe-ra-ba–ochl-tåg).
6. "Solen äroch ochgömde sigeller ochmellan bergen”. Det finns ingen synalefa mellan E och E och mellan O och E och det finns kvar en rad med tolv stavelser (el-sol-soch–ochs-con-dió–ochn-mellan-bergen).
7. "Prinsessantill tillDet verkar". Det finns ingen synalefa mellan A och A och det finns kvar en rad med åtta stavelser (la-prin-ce-sa–a-Det verkar).
8. "Vinden viskadeeller attnågot". Det finns ingen synalefa mellan O och A och det finns kvar en rad med åtta stavelser (el-vien-to-mur-mu-ró–ajag går).
9. "Musikentill ochrena". Det finns ingen synalefa mellan A och E och det finns kvar en rad med sju stavelser (la-mú-si-ca–ochm-piece-za).
10. "Soldateneller ellerglömde". Det finns ingen synalefa mellan O och O och det finns kvar en vers med åtta stavelser, eftersom en till räknas eftersom den slutar på ett akut ord (el-sol-da-dantingen–antingenl-vi-do).

Exempel på syneres

1. "Det har folk Jag hördedo". Vokalerna i den hiatus som produceras mellan O och I är sammanfogade för att bilda en vers med åtta stavelser (que-la-gen-te-lo-ha-Jag hörde-do).
2. "Hon tittade på stenenio på gräset". Vokalerna i den hiatus som produceras mellan I och O är sammanfogade för att bilda en vers med tolv stavelser (e-lla-mi-ra-ba-el-ro-cio-på gräset).
3. ”Platsen genererade upp tillio”. Vokalerna i den hiatus som produceras mellan I och O är sammanfogade för att bilda en vers med tio stavelser (el-lu-gar-le-ge-ne-ra-ba-has-tio).
4. "Berättelsen omJag hördena”. Vokalerna i den hiatus som produceras mellan O och I är sammanfogade för att bilda en vers med nio stavelser (la-his-to-ria-de-la-he-rJag hörde-na).
5. Hans blick gick till Hallådetta." Vokalerna i den hiatus som produceras mellan O och E är sammanfogade för att bilda en vers med tretton stavelser (su-mi-ra-da-se-di-ri-gió-ha-cia-el-Hallås-te).
6. "Det var reaHan var ingen hägring." Vokalerna i den hiatus som produceras mellan E och A är sammanfogade för att bilda en vers med elva stavelser (e-ra-real-o-wa-ra-un-es-pe-jis-mo).
7. "Ett högt sidHallåma”. Vokalerna i den hiatus som produceras mellan O och E är sammanfogade för att bilda en vers med sju stavelser (un-e-le-va-do-pHallå-ma).
8. "Den eteriska lyckanea”. Vokalerna i den hiatus som produceras mellan E och A är sammanfogade för att bilda en vers med åtta stavelser (la-fe-li-ci-dad-e-té-rea).
9. "Havetea av sorg". Vokalerna i den hiatus som produceras mellan E och A är sammanfogade för att bilda en vers med sju stavelser (la-ma-rea-av sorg).
10. "Leer är som att se tankar." Vokalerna i den hiatus som produceras mellan E och E är sammanfogade för att bilda en vers med nio stavelser (leer-är-hur-man-ser-tanke-kunskap).

Exempel på omljud

1. "I den antika stadenua”. U och A är separerade i två olika stavelser för att bilda en rad med åtta stavelser (en-la-ciu-dad-an-ti-geller–a).
2. "Det stannade i recEUVarv". U: et och E: et är separerade i två olika stavelser för att bilda en rad med åtta stavelser (que-dó-en-el-re-celler–ochVarv).
3. "Han återvände till sin sidEUnative block”. U: et och E: et separeras för att bilda en vers med elva stavelser, eftersom en till läggs till eftersom den slutar på ett akut ord (re-gre-só-a-su-peller–och-blo-na-tal).
4. ”Den snövita sandendvsgå". Jag och E är separerade för att bilda en vers med tolv stavelser (la-a-re-na-blanc-ca-co-mo-la-nYo–och-gå).
5. "FEUTack för ditt mod." U och E är separerade för att bilda en vers med tio stavelser (la-feller–ochr-za-de-su-va-len-tí-a).
6. "Deualövens liv. U och A är separerade för att bilda en vers med nio stavelser (the-seller–a-liv-av-löven).
7. "TjejernaJag hördenågra bedrifter”. O och jag separeras för att bilda en vers med åtta stavelser (las-he-rantingen–Yo-cas-ha-za-ñas).
8. "Och fEU en treaiuinfo". Separera U och E och I och U för att bilda en vers med sju stavelser (y-feller–och-un-trYo–ellern-fo).
9. "I ruiromersk nas”. U och jag är separerade för att bilda en vers med åtta stavelser (en-las-reller–Yo-nas-ro-ma-nas).
10. "Jag förväntade mig rHallåna”. E och I separeras för att bilda en vers med åtta stavelser (es-pe-ra-ba-la-roch–Yo-na).

Interaktivt test för att öva

Följ med:

• delar av en dikt
• korta verser
• rimmade dikter
• barockdikter
• Romantikens dikter
• verser och prosa

Referenser

• Darebny, J. och Vázquez Touriňo, D. (2016). E-manual för spanska mått. Tillgänglig i: muni
• Royal Spanish Academy och Association of Academys of the Spanish Language. (2010). Stavning av det spanska språket. Reserv.