Definition av kultur-, standard- och vardagsspråk

1. Det inlärda språket accepteras normalt som standardskriven variant, som används för litterärt skapande, både konstnärligt och vetenskapligt.

2. Standardspråk är den variation som påtvingas andra som finns i samma (eller liknande) sammanhang, relaterad till staten och till förekomsten av litteratur skriven i den. I alla fall ges i praktiken den skriftliga standarden större relevans än den muntliga standarden.

3. I grund och botten är vardagsspråket den variant som används av det språkliga samfundet för att kommunicera kontinuerligt och mer avslappnat. Det ges muntligt och innehåller former som inte accepteras av det allmänna skriftspråket (med mer tendens till den odlade formen). Detta består av en familjestil och används ofta i informella situationer.

Citat (APA)

Indira Ahmed Fernandez | jul. 2022
Bachelor of Hispanic Letters

Språk är ett system av tecken som är sammanlänkade för att bilda begripliga budskap för resten av talarna. För att detta ska ske effektivt krävs att talarna delar samma system, det vill säga samma språk eller språk. Spanska realiseras genom sina många varianter, och är det fjärde språket med flest talare i världen. Men dessa sorter förekommer inte bara ur geografisk eller tidsmässig synvinkel, utan även sammanhanget och det sociala skiktet måste beaktas.

Språkets variation i enlighet med dess sociala sammanhang är en grundläggande egenskap hos alla särskilda språk; men enligt dialektologen Francisco Gimeno Menéndez är ännu lite känt om denna frågas natur, eftersom det finns svårigheter att fastställa orsakerna till fenomenet. Trots det spelar det sociala systemets roll i diversifieringen av lingvistik. På detta sätt utmärkte Ferdinand de Saussure, grundare av strukturell lingvistik, 1916 "villkorlig frigivning” (tal) som vi producerar för att kommunicera, från ”språk” (språk), systematisk enhet registrerad av vår hjärna och objekt för lingvistik.

standardspråk

Enligt olika språkstudier är språket nära besläktat med begreppet stat, vilket gör att vissa modeller av en variation råder över andra. Manuel Alvar särskiljer följande egenskaper hos standardspråket:

A) Påläggning på andra språkliga varieteter

B) Prestigeprinciper motiverade av antagandet av denna sort på grund av ett större antal talare (kollektiv giltighet), statligt påtvingande (eller politik, som hände med enandet av Kastilien av drottning Isabella av Kastilien)

C) Homogenitet och utjämning av systemet

D) Skapande eller existens av litterära verk i nämnda sort

E) Differentiering, nödvändig för att upprätta jämförelsepunkter mellan de olika sorterna.

bildat språk

Denna variation är naturligt relaterad till träning, eftersom någon med höga studier kommer att känna till de korrekta formulären och kommer att använda dem för att utfärda meddelanden (vanligtvis skriftliga) formulerade med förträfflighet.

Denna språkliga nivå manifesteras i skrivandet i essäer, vetenskaplig produktion i allmänhet och generering av litterära verk. Muntligt visar det sig i konferenser (López del Castillo, 1976, klassificerar språket på de nivåer som förklaras i denna not).

Skapelsen av litteratur till stor del avgör om ett språk anses vara standard, men det regel kult innehåller former som skiljer den från denna, dessutom använder den sig av retoriska figurer. Till exempel det första verket inskrivet i spanska språket Det var "The song of the Cid", som bekräftade språket som en standard som berättar om hjältens gärningar vid utvisningen av araberna från territorium spanska. Detta startade en bred litterär tradition som placerade språket som det mest representativa inom de romanska språken.

Det odlade språket uppvisar en hög grad av formalitet, vilket skiljer det från det bekanta eller vardagsspråket. I korthet handlar det om användningen av de korrekta formerna ur lexikal och morfosyntaktisk synvinkel.

talspråk

Det talade språket, den muntliga "varianten", är starkt förknippat med gruppen sociokulturell av större prestige, vars praktik innebär acceptans. Detta anses vara ganska flexibelt med avseende på skriftspråk. Som regel ägnas inte mycket uppmärksamhet åt talet, men huvudobjektet är själva budskapet, uttryckt inom ramen för vardagen.

Vi vet att språket har en mestadels utilitaristisk funktion i mänsklig kommunikation, och det är därför utvecklat karaktäristiska former av detta sammanhang som tillåter en viss uttrycksfrihet vid formulering meddelanden. Men i vardagen kan två fall inträffa:

1. Att de mottagna meddelandena inte förstås, eller förstås på annat sätt, med en perfekt formulering,

2. meddelanden förstås, även om de inte är väl formulerade.

I dessa fall spelar sammanhanget och korrespondensen med samma verklighet en grundläggande roll (t. två personer från Guadalajara kommer perfekt att förstå de "idiom" som de är vana vid, även om meddelandet inte är korrekt skrivet grammatiskt).

För analys av verbal (muntlig) kommunikation disciplin av "konversationsanalys", som utgår från antagandet att verbal kommunikation är en interaktiv process: allt tal är resultatet av en byggnad gjord av två Sekvensen av dialoger, talvändningar, upprepningar, omformulering, enighet och oenighet hos deltagarna är de element som konversationsanalysen bygger på.

Begreppen "populärt språk" (eller vulgärt) och vardagsspråk bör inte blandas ihop. Den första är särskilt relaterad till låga socioekonomiska grupper och utbildningsnivåer: en person med få eller inga studier kommer inte att känna till de korrekta formerna och kommer att använda en social variation av språket för att göra sina poänger förstådda meddelanden. Samtalsspråket har blivit den benämning som ges till vad som traditionellt var känt som bekant och spontant.