20 exempel på romantik

han Romantik är en poetisk komposition av stor längd som producerades huvudsakligen i Spanien och Latinamerika och som i allmänhet består av åttastaviga verser med assonansrim i de jämna verserna. Till exempel:Romanser till Belisa, av Lope de Vega.

romantik är en berättande dikt, eftersom det berättar historier om olika ämnen och vanligtvis innehåller dialoger mellan karaktärer. Dessutom hör vissa romanser till episk poesi, eftersom de har intrig relaterade till höga eller legendariska karaktärer. Andra kan dock klassificeras inom lyrisk poesi, eftersom de uttrycker känslor eller tankar hos det poetiska jaget.

Romantiken uppstod på 1300-talet, på medeltiden, men litteraturkritiker specialiserade på ämnet håller inte med. enighet om huruvida den här typen av dikt är en fortsättning på de episka sångerna eller om den ligger före dessa sånger.

Romantik var också mycket viktig i andra kulturella och litterära rörelser och grupper, såsom renässansen, romantiken, modernismen och generationen av '27.

• Se även: typer av dikter

Att komma ihåg:Denna typ av dikt kallas romantik, eftersom det var en av de första poetiska kompositionerna som skrevs på spanska (ett romanskt språk) och inte på latin.

Kännetecken för romantik

• Ämnen. Romanserna har väldigt olika teman. Några av dem är legender medeltida, senaste händelser, historia, religion och kärlek.
• Strukturera. Romanserna har:

• En obestämd förlängning, det vill säga de kan vara kortare eller längre enligt författarens avsikt.
• Åttastaviga verser (av åtta stavelser) med assonansrim (endast vokalerna från versens sista accentuerade vokal sammanfaller) i jämna verser. Vissa romanser har hexadecasyllabic verser (med sexton stavelser), som är uppdelade i två hemistiches (två delar som har samma antal stavelser) av åtta stavelser verser. Dessutom finns det små ballader, som har sexstaviga verser (med sex stavelser), och heroiska romanser, som har sexstaviga verser (med elva stavelser).
• En narrativ handling som har en inledning, en komplex handling eller en händelseintrig och en upplösning. Dessutom innehåller de vanligtvis dialoger och avstår.

• Retoriska figurer och litterära anordningar. En mängd olika retoriska figurer används i romanser. Några av dem är upprepning, uppräkning, den antites, den beskrivning, den anafora och den överdrift.

Typer och exempel på romantik

Enligt kronologin kan spanska ballader klassificeras i de som hör till de gamla balladerna eller de som hör till de nya balladerna. Inom var och en av dessa kategorier är de dessutom underklassificerade med hänsyn till vad deras centrala tema är.

gamla ballader

Den gamla romancero är uppsättningen av romanser som producerades från början av 1300-talet till 1580, som har många likheter med sånger om dåd, som började med muntlig överföring, men som senare skrevs ner och är anonyma.

Romanserna i de gamla balladerna klassificeras enligt deras centrala tema:

• episk-nationell romantik. Det är denna romantik som berättar episka och legendariska berättelser om Spanien och som därför delar många egenskaper med de episka sångerna. Till exempel:

Fragment av "Bernardo del Carpios födelse", anonym

Längs Arlanzas strand
Bernardo el Carpio rider,
på en svart häst
kapariserad med scharlakansröd;
tjockt spjut i handen
beväpnad med alla vapen.
Alla människor i Burgos
hon tittar på honom som rädd,
eftersom det vanligtvis inte är monterat
utan till en utsedd sak.
Kungen tittade också på honom.
Att en häger flyger utanför;
Han sa till sina egna:
-Det här är ett bra spjut;
om det inte är Bernardo del Carpio,
Det här är Muza från Granada.
De är med i detta,
Bernardo som kom dit;
lugnar redan hästen,
han ville inte lämna spjutet. (…)

• Karolinsk romantik. Det är den där romansen som berättar legendariska berättelser, men som inte är relaterade till den spanska traditionen, utan till den franska och Arthurianska. Till exempel:

Fragment av "Lanzarote och vitfotshjorten", anonym

Tre isar där var kungen
tre söner som inte längre
hur arga de än var
allt jävla ha.
Den ena blev ett rådjur
den andra blev en hund
den andra blev svart
passerade havets vatten.
Andábase Lanzarote
bland damerna slappa;
stora röster slog en
-herre, stå still-
-om det vore min förmögenhet
Uppfyllt vare mitt öde
att jag gifter mig med dig
och du med mig av grad,
och ge mig på allvar
det där rådjuret med den vita foten.
-Ge det till dig, min dam.
med hjärta och grad,
och jag kände till länderna
där rådjuret fötts upp.
Lanzarote rider redan
Han rider redan och går sin väg,
framför sig bar han
hundarna i kopplet. (…)

• Historisk-Frontier Romantik. Det är denna romantik som berättar historier relaterade till medeltida adelsmän, med händelser vid de spanska gränserna eller med moriska teman. Till exempel:

Fragment av "The loss of Alhama", anonym

Den moriske kungen gick
genom staden Granada,
från Elviras dörr
till Vivarambla
- Åh min Alhama!
Brev skickades till honom
att Alhama vanns.
Bokstäverna han kastade i elden,
och budbäraren kommer att döda.
- Åh min Alhama!
stiga av från en mula
och på en häst rider han,
vid Zacatín upp
hade klättrat till Alhambra.
- Åh min Alhama!
Som i Alhambra var han,
vid samma tidpunkt som han skickade
låt deras trumpeter blåsas,
deras silverkrokar. (…)

• Historisk-nyhetsromantik. Det är denna romantik som berättar viktiga nyheter från tiden eller relevanta historiska händelser. Till exempel:

Fragment av "Romance of the Death of the Duke of Gandía", anonym*

Den tjugosjunde juli, en ljus måndagsdag,
där i Rom utbröt den helige stora gråten.
Hertigar gråter, grevar gråter, ridderlighet gråter,
biskopar gråter, ärkebiskopar med hela prästerskapet,
det romerska hovet gråter; alla gemensamt sa:
"Tre dagar och nätter har gått sedan hertigen inte dök upp."
Han beordrade att alla präster i Rom skulle predika:
Den som hittar en hertig tusen dukater de kommer att ge honom,
av gott guld och av god vikt senare skulle de få betalt.
Efter att spanjorerna såg vilken flit de lade ner,
De letar efter honom från hus till hus till den gode hertigen av Gandía. (…)

*Romantik av hexadekasyllabiska verser (av sexton stavelser) med två åtta stavelser (av åtta stavelser).

• fiktiv romantik. Det är den där romansen som berättar historier om kärlek eller äventyr. Till exempel:

Fragment av "Romance of Count Olinos", anonym

Greve Olinos gick upp tidigt,
San Juans morgon,
att ge vatten till sin häst 
till havets stränder.
medan hästen dricker 
sjung en vacker sång:
fåglarna som flög 
de stannade för att lyssna;
vandrare som går 
stoppar sin gång;
navigatör som seglar 
fartyget går tillbaka dit.
"Drick, min häst, drick,
Gud frälsa mig från det onda:
av jordens vindar
och havets raserier.
Från högsta tornet 
drottningen hörde honom sjunga:
-Titta, dotter, hur hon sjunger 
havets lilla sjöjungfru (…)

• Lyrisk eller trubadurromantik. Det är den där romansen där känslor, stämningar och tankar uttrycks. Till exempel:

Fragment av "Fången", anonym

För månaden var det maj
när det är hett,
när calandria sjunger
och näktergalen svarar,
när de älskande
De kommer att tjäna kärlek
men jag, ledsen liten pojke,
Jag bor i det här fängelset
Jag vet inte ens när det är dag
inte heller när nätterna är,
men för en liten fågel
som sjöng för mig i gryningen
Dödad av en armborstskytt
Gud ge honom en dålig belöning!
hår på mitt huvud
nå min hase
håret på mitt skägg
Jag har dukar;
mina händers naglar
genom att hugga kniv (…)

• klassiskt tema romantik. Det är den romansen som berättar om en handling relaterad till historien eller historien myter Grekisk-latin. Till exempel:

Fragment av "Romance of Queen Elena", anonym

-Drottning Elena, drottning Elena,
Gud blomstra din stat.
Om du skickar något
se mig här på ditt befallning.
- Kom igen du, Paris,
Paris älskaren.
Paris, vart ska du?
Var har du din deal?
- Jag går vid havet, dam,
gjorde en fruktansvärd cossario.
Jag tar med ett mycket rikt skepp,
silver och guld laddade;
ta honom att presentera
till den gode kastilianske kungen.
Drottningen skulle svara honom,
om denna lycka har talat till honom:
- Ett sådant skepp som det där
anledningen var att titta på det. (…)

• Bibelsk romantik. Det är denna romantik som berättar historier från Gamla testamentet. Till exempel:

Utdrag ur "Om Abraham skulle splittras", anonym*

Om Abraham, den mest ärade patriarken, gick,
bege sig till berget där Gud hade befallt honom
offra sin egen son, för vilken Isak kallades;
ta barnet i handen lydigt hans befallning.
Iva ledsen och fundersam den gamla goda och sårade
tänker att han måste döda samma som han har skapat,
och det mest sårande är att se honom redan uppvuxen.
Och med dessa tankar vid foten av berget har de kommit.
Gubben gjorde en träbunt och pojken har dödat den;
Och gå upp på berget gick Isak mycket trött. (…)

*Romantik av hexadekasyllabiska verser (av sexton stavelser) med två åtta stavelser (av åtta stavelser).

nya ballader

Den nya romancero är uppsättningen av romanser som skrevs från 1580 till slutet av 1600-talet. Denna typ av komposition tillhör den poetiska genren, men på guldåldern införlivades den i teaterpjäser.

Romanserna i de nya balladerna klassificeras enligt deras centrala tema:

• konstruerad romantik. Det är den där romansen som berättar en historia med överflöd retoriska figurer och vems rim är konsonant (alla ljud från den sista betonade vokalen i versen matchar). Till exempel:

Fragment av "Sacripante och Angélica", av Lucas Rodríguez

(...) På marken har han sträckt ut sig,
Och med smärtsamma röster,
Ledsen, orolig och ledsen,
Han förbannade sin förmögenhet,
Och dagen han föddes,
Tja, du kunde inte hämnas.
Från denna ondska som hade kommit till honom.
Att vara i denna ångest,
Den bleknade gesten
Suckar i luften,
Själen har lämnat.

• krönikaromantik. Det är den där romansen som berättar om relevanta historiska händelser i Spaniens historia och vars rim är konsonant (alla ljud från den sista betonade vokalen i versen matchar). Till exempel:

Fragment av "Alfonso X: s klagomål, för hans sons uppror och för att ha blivit övergiven av alla", av Alonso de Fuentes

(...) Biskopar och prelater
Jag såg till att de satte fred
Mellan mig och min son
Som i hans dekret yaz.
Dessa lämnade detta,
Och de trasslade illa,
Ingen ursäkt, mer högljutt,
Bra som ansiktet añafil.
anhöriga dog,
Och vänner som jag hade
Med tillgångar och med organ
Och med hans kavalleri.
hjälp mig jesus kristus
Och hans heliga Moder Maria,
Att jag anförtror mig åt dem,
På natten och även på dagen.
Jag har ingen annan att säga det till,
inte heller till vem man ska stämma,
De vänner jag hade,
De vågar inte hjälpa mig; (…)

• morisk romantik. Det är den där romansen som berättar historier om de moriska riddarna. I vissa fall ingår kärleksevenemang. Till exempel:

Fragment av "moriska romanser", av Lope de Vega

Yo
Gallardo går Zaide
hans frus dörr och gata,
som du vill ha i stort
se hans bild och älska den,
för han såg sig själv utan henne
i mycket lång frånvaro,
vilka olyckor de förde honom
förvisad från Granada,
inte genom någon människas död
inte heller för förräderi mot sin fru,
mer för att behaga fiender,
om de är på heden,
därför att han är ädel i sina saker
och så mycket att de skrämmer världen
deras generositet, eftersom för dem
moren lämnade sitt hemland;
men han återvände till Granada
trots vidrig skurk,
för att vara en ädel mor
fiender saknas aldrig. (…)

• fången romantik. Det är denna romantik som berättar historier om piratkopiering, sammandrabbningar i Medelhavet och fångar. Till exempel:

Fragment av "Bland de lösa hästarna", av Luis de Góngora

bland de lösa hästarna
Av de besegrade Zeneterna,
som de letade efter i fält
Mellan rött och grönt
Den där spanjoren från Oran
En lös häst fångar,
För deras frodiga gnällande
Och för dess starka flockar,
För att ta honom,
Och ta en fången mor,
Att det är en som har fängslat,
Kapten på hundra Zenetes.
På den lätta hästen
De går båda upp, och han verkar,
Av fyra sporrar, sårade,
Att fyra vindar flyttar den.
Ledsen går på larmet,
och så lågt det kan
Brinnande suckar spjut
Och bittra tårar fälls. (…)

• pastoral romantik. Det är den där romansen som berättar kärlekshistorier som utspelar sig på idylliska naturplatser, särskilt i skogen och på landsbygden. Till exempel:

Fragment av "På den tiden som den vackra alva", av Pedro Liñán de Riaza

På den tiden som den vackra alva
går från den klara östern
gardinerna, vända mot golvet
klart ljus och gyllene sol;
med besvikelser och klagomål,
underhöll och retade,
gråtande sorgliga minnen
av hans illa anskaffade varor;
tittar på de klara vågorna
av det djupa och nuvarande Tejo,
hur de går och hur de kommer,
redan av priessa, redan av rymden;
Pastor Riselo var där
av hans bortglömda Risela,
något som var omöjligt
om han inte är olycklig.
Manen till redropelo,
det värkande och magra ansiktet,
istället för hennes tunika den gröna,
en grov svart päls. (…)

• Heroisk och ridderlig romantik ny. Det är denna romantik som tar upp teman för den episka-nationella romantiken i de gamla balladerna, eftersom den berättar berättelserna om olika legendariska eller historiska karaktärer, som El Cid. Till exempel:

Fragment av "Romance first", anonym

Ta hand om Diego Lainez
när hans hus försvinner,
fidalga, rik och gammal
före Íñigo Abarca;
och ser att de dör
krafter för hämnd
för hans långa dagar
han kan inte ta det själv,
kan inte sova på natten
ingen smak av mat,
inte lyft dina ögon från marken,
inte heller våga lämna sitt hus,
prata inte med dina vänner,
innan han förnekar dem fabeln,
fruktar att det kommer att förolämpa dem
andedräkten av hans vanära.
Så när man kämpar
med dessa hedervärda bascas,
att använda från denna erfarenhet,
att det inte gick honom emot (...)

• burlesk romantik. Det är den där romansen där beteendet hos vissa ämnen satiriseras eller där andra litterära verk parodieras. Till exempel:

Fragment av "Don Quijotes testamente", av Francisco de Quevedo

Från en slipning av ben
hårda pinnar och stenar,
Don Quijote från La Mancha
ligger i smärta och utan styrka. (…)
med en skrapande och skrikande röst,
ser expediten i närheten,
alltså, i brist på tänder,
han talade till honom mellan tänderna:
"Skriv, gode riddare,
må Gud hålla sig stilla,
testamentet som jag gör
genom slutgiltigt testamente.
"Och i fråga om "hela hans omdöme"
som du använder,
lägg bara "anständigt",
när jag inte har honom.
«Till jorden sänder jag kroppen;
som min kropp jorden,
att beroende på hur mager han är,
det finns bara för en bit. (…)

• Vulgär romantik, lakan eller blind. Det är den där romansen som handlar om religiösa frågor eller karaktärer som vanligtvis är kriminella eller skurkar. Till exempel:

Fragment av "För Melilla går vi ombord", anonymt

För Melilla går vi ombord
väldigt glad och glad
av oss alla här vi går
Gud vet om vi kommer tillbaka.
Men jag bär tron
i Rosenkransens Jungfru
det där inne i hjärtat
Jag bär skulderbladet. (…)
Jag minns mina vänner
att jag lämnade dem i städerna
och de stora nöjena
som jag besökte med dem.
Jag minns också min flickvän
som grät bittert
dagen jag gick ombord
för detta afrikanska land.
hejdå min far och mamma
hejdå min hemstad
hejdå Herminia av själen
Jag ser dig inte längre.

Romanser efter den nya romanceron

Romanser fortsatte att skrivas på 1700-, 1800- och 1900-talen och även om de är i olika perioder, de som producerades av författare till romantiken, modernismen och generationen av 27.

• Romantikens romantik. Det är den typen av romantik som skrevs mellan mitten av 1700-talet och början av 1800-talet och fokuserar på att uttrycka lyrik, det vill säga jagets känslor, tankar och stämningar poetisk. Dessutom brukar det syfta på populära och regionala traditioner och viktiga historiska händelser. Till exempel:

Fragment av "A Loyal Castilian", av hertigen av Rivas

Yo
Hej, hidalgos och godsägare
av min härstamning och mitt vapen,
titta, hur väl född,
av mitt blod och hus i proffs.
"De här portarna försvarar sig själva,
som inte kommer in, vid Gud!
för dem, den som inte var där
renare än solen.
"Skanta inte mitt palats
en låtsad förrädare,
som kämpar mot sin kung
och att han sålde sitt hemland.
"Tja, om han är en kusin till kungar,
kusin till kungar jag är;
och greve av Benavente,
om han är hertig av Bourbon.
»Leder honom framåt,
som aldrig färgade
sveket mitt ädla blod,
och att ha fötts spanska.»

Det var så gatan dundrade
en redan sprucken röst,
som kom ut från ett palats
vars dörr var stängd; (…)

• modernismens romantik. Det är den typen av romantik som skrevs mellan 1880 och 1920 främst i Latinamerika och som kännetecknas av en förnyelse av språket och överdriven användning av sensoriska bilder, symboler och andra retoriska figurer. Till exempel:

Fragment av "Alvargonzález land", av Antonio Machado

Yo
Att vara en ung man Alvargonzález
ägare till en medelstor gård,
att i andra länder sägs det
välbefinnande och här överflöd,

på Berlanga-mässan
han blev kär i en jungfru,
och tog henne till hustru
ett år efter att ha träffat henne.

Bröllopet var mycket rikt,
och den som såg dem kommer ihåg dem;
lät skivspelarna
vad Alvar gjorde i sin by:

det fanns säckpipor, trummor
flöjt, bandurria och vihuela,
Valencias fyrverkerier
och aragonesisk dans.(...)

• Romantik från början av 1900-talet. Det är den typen av romantik som skrevs av författare från generationen '27, som är mer objektiv än subjektiv och har avantgardistiska litterära resurser. Till exempel:

Fragment av "Mock of Don Pedro på hästryggen", av Federico García Lorca

 vid en trottoar
Don Pedro skulle komma.
oj vad han grät
riddaren!
monterad på en kvick
häst utan träns,
kom och letade efter
av bröd och kyss
alla fönster
de frågar vinden,
för mörkrets gråt
av gentlemannen (…)
Till en stad långt borta
Don Pedro har anlänt.
en avlägsen stad
bland en cederskog.
Är det Betlehem? med flyg
yerbaluisa och rosmarin.
taken lyser
och molnen. Herr Pedro
Den går genom trasiga valv.

Interaktivt test för att öva

Följ med:

• romantikens dikter
• episka dikter
• dramatiska dikter
• sonetter
• Madrigal
• Idyll

Referenser

• Ceballos Viro, I. (2015). Romantik. I Spansk ordbok över internationella litterära termer. Tillgänglig i: DETLI
• Garrido Jimenez, A. (22 juni 2021). populär lyrik. De nya balladerna. allmänningar Tillgänglig i allmänningar
• Utbildningsministeriet (Spanien). (2010). Introduktion till litterära genrer: teori och övningar. Tekniska generalsekretariatet.