Konversationer och dialoger på engelska på ett hotell (översatt)

I den här artikeln hittar du olika dialoger och samtal på engelska som är vanliga på ett hotell. Dessa samtal hjälper dig att bekanta dig med ordförrådet och vanliga uttryck som används om du ska resa.

Samtal för att boka rum på ett hotell

Gästen kontaktar hotellet för att göra en rumsbokning på specifika datum.

Gäst: Hej, jag är intresserad av att boka ett rum för min kommande resa. Kan du snälla hjälpa mig med det?

Receptionist: Självklart! När planerar du att bo på vårt hotell?

Gäst: Jag skulle vilja boka ett rum för datumen 10 maj till 12 maj.

Receptionist: Bra! Vilken typ av rum letar du efter? Vi har enkelrum, dubbelrum och sviter tillgängliga.

Gäst: Jag tror att ett dubbelrum skulle vara perfekt för mina behov.

Receptionist: Underbar. Jag har ett dubbelrum tillgängligt för dessa datum. Priset är $120 per natt, inklusive frukost. Fungerar det för dig?

Gäst: Det låter rimligt. Finns det några extra avgifter, som skatter eller serviceavgifter?

Receptionist: Det totala priset, inklusive alla skatter och avgifter, kommer till 270 USD för vistelsen på två nätter.

Gäst: Okej, vänligen bekräfta bokningen. Behöver du min kreditkortsinformation nu?

Receptionist: Ja, vänligen ange din kreditkortsinformation för att säkra bokningen. Och kan jag få ditt namn och kontaktuppgifter, tack?

Gäst: Visst, jag heter Mau del Moral och min e-postadress är det [email protected]. Mitt telefonnummer är 555-123-4567.

Receptionist: Tack, herr Smith. Din bokning är bekräftad. Vi ser fram emot att välkomna dig till vårt hotell!

Översättning:

Gäst: Hej, jag är intresserad av att boka ett rum för min nästa resa. Kan du hjälpa mig med det?

Receptionist: Självklart! När planerar du att bo på vårt hotell?

Gäst: Jag vill boka ett rum för datumen 10-12 maj.

Receptionist: Lysande! Vilken typ av rum letar du efter? Vi har enkel-, dubbel- och svitrum tillgängliga.

Gäst: Jag tror att ett dubbelrum skulle vara perfekt för mina behov.

Receptionist: Underbar. Jag har ett dubbelrum tillgängligt för dessa datum. Priset är $120 per natt, inklusive frukost. Det ser bra ut?

Gäst: Det låter rimligt. Finns det extra avgifter, såsom skatter eller serviceavgifter?

Receptionist: Det totala priset, inklusive alla skatter och avgifter, är $270 för en vistelse på två nätter.

Gäst: Ok, vänligen bekräfta bokningen. Behöver du min kreditkortsinformation nu?

Receptionist: Ja, vänligen ange din kreditkortsinformation för att garantera bokningen. Och kan jag få ditt namn och kontaktuppgifter?

Gäst: Visst, jag heter John Smith och min e-postadress är det [email protected]. Mitt telefonnummer är 555-123-4567.

Receptionist: Tack Mr Smith. Din bokning är bekräftad. Vi ser fram emot att välkomna dig till vårt hotell!

(Reservera ett rum: I den här dialogrutan kontaktar gästen hotellet för att göra en rumsbokning för specifika datum.)

Dialog för att checka in på hotell

Gäst: Hej, jag har en reservation under namnet John Smith. Jag skulle vilja checka in, tack.

Receptionist: Hej, Mr Smith. Välkommen till vårt hotell! Låt mig leta upp din bokning. Kan jag få ditt ID, snälla?

Gäst: Javisst här får du.

Receptionist: Tack. Jag hittade din bokning för ett dubbelrum med utsikt över staden i tre nätter. Är det rätt?

Gäst: Ja det stämmer.

Receptionist: Bra! Jag behöver bara ett kreditkort för oförutsedda utgifter.

Gäst: Här är mitt kort.

Receptionist: Tack. Ditt rumsnummer är 312, och här är dina nyckelkort. Hissarna är till höger. Frukost serveras från 07.00 till 10.00 i restaurangen på bottenvåningen. Wi-Fi är gratis och du kan hitta lösenordet i ditt rum. Om du behöver något, tveka inte att ringa receptionen.

Gäst: Tack så mycket. Vilken tid är utcheckning?

Receptionist: Utcheckning är kl. 11.00. Om du behöver en sen utcheckning, vänligen meddela oss i förväg, så kommer vi att göra vårt bästa för att tillgodose din begäran.

Gäst: Bra, tack för informationen. Ha en bra dag!

Receptionist: Du är välkommen, Mr Smith. Njut av din vistelse och ha en bra dag också!

Översättning:

Gäst: Hej, jag har en reservation i John Smiths namn. Jag skulle vilja checka in, tack.

Receptionist: Hej, Mr Smith. Välkommen till vårt hotell! Låt mig leta upp din bokning. Kan jag få ditt ID, snälla?

Gäst: Javisst här får du.

Receptionist: Tack. Jag hittade din bokning för ett dubbelrum med utsikt över staden i tre nätter. Det är rätt?

Gäst: Ja det är så det är.

Receptionist: Lysande! Jag behöver bara ett kreditkort för extra utgifter.

Gäst: Här är mitt kort.

Receptionist: Tack. Ditt rumsnummer är 312 och här är dina nyckelkort. Hissarna finns på höger sida. Frukost serveras från 07.00 till 10.00 i restaurangen på bottenvåningen. Wi-Fi är gratis och du kan hitta lösenordet i ditt rum. Om du behöver något, ring gärna receptionen.

Gäst: Tack så mycket. Vilken tid är utcheckning?

Receptionist: Utcheckning är kl. 11.00. Om du behöver en sen utcheckning, vänligen meddela oss i förväg så kommer vi att göra vårt bästa för att tillgodose din begäran.

Gäst: Bra, tack för informationen. Ha en bra dag!

Receptionist: Du är välkommen, Mr Smith. Njut av din vistelse och ha en bra dag också!

Dialog för ett klagomål på engelska på ett hotell

Gäst: Ursäkta mig, jag har problem med varmvattnet i mitt rum. Det verkar inte finnas något varmvatten alls.

Receptionist: Jag är ledsen att höra det, herr Johnson. Kan du berätta ditt rumsnummer?

Gäst: Ja, det är rum 405.

Receptionist: Tack, herr Johnson. Jag kommer genast att kontakta vårt underhållsteam för att lösa problemet. Under tiden, skulle du vilja använda ett annat rums badrum medan vi åtgärdar problemet?

Gäst: Det skulle vara bra, tack.

Receptionist: Varsågod. Jag har tilldelat dig rum 409 för tillfället. Här är nyckelkortet för det rummet. Vårt underhållsteam bör ha problemet löst inom kort. Jag meddelar dig så snart det är åtgärdat.

Gäst: Jag uppskattar din hjälp. Tack.

Receptionist: Du är välkommen, Mr Johnson. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär och uppskattar din förståelse. Om du har ytterligare problem, tveka inte att kontakta oss.

Översättning

Gäst: Ursäkta mig, jag har problem med varmvattnet i mitt rum. Det verkar som att det inte finns något varmvatten alls.

Receptionist: Jag är ledsen att höra det, Mr. Johnson. Kan du berätta ditt rumsnummer?

Gäst: Ja, det är rum 405.

Receptionist: Tack, Mr Johnson. Jag kommer att kontakta vårt underhållsteam omedelbart för att åtgärda problemet. Under tiden, skulle du vilja använda ett annat rums badrum medan vi åtgärdar problemet?

Gäst: Det skulle vara bra, tack.

Receptionist: Varsågod. Jag har tilldelat dig rum 409 för tillfället. Här är nyckelkortet för det rummet. Vårt underhållsteam bör åtgärda problemet inom kort. Jag meddelar dig så snart det är åtgärdat.

Gäst: Jag uppskattar din hjälp. Tack.

Receptionist: Du är välkommen, Mr Johnson. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär och uppskattar din förståelse. Om du har några andra problem, tveka inte att kontakta oss.