Hur ber man och erbjuder en tjänst på engelska?

För fråga och erbjuda tjänster på engelska(förfrågningar och erbjudanden) används modala verb, som hund, skulle kunna och skulle. Skillnaden mellan dem ligger i språkets sammanhang och nivån av formalitet (eller informalitet). Till exempel:

• Hund ger du mig en kaffe? (informell) / Kan du ge mig en kaffe?
• Skulle har du något emot att öppna fönstret?(formell) / Skulle du vilja öppna fönstret?

• Se även: “Förslag” (hur man gör förslag på engelska)

Hur ber man om en tjänst på engelska?

Det finns olika sätt att be om en tjänst på engelska (göra förfrågningar) beroende på sammanhanget och språkets formalitet.

• Kan du…? Kan jag / vi???Det används i informella och neutrala sammanhang. Det översätts som "kan du???", "kan jag???", "kan vi?". Till exempel: kan du låna mig tio dollar?/ Kan du låna mig tio dollar?
• Kan du…?Kan jag / vi… ? Den används i neutrala sammanhang eller när du vill ge en vänlig ton. Det är en lite mer formell konstruktion än kan du…? Det översätts som "kunde du???", "kunde?", "kunde vi?" Till exempel:Kan du hjälpa mig att göra mina läxor? / Kan du hjälpa mig att göra mina läxor?
instagram story viewer
• Kan jag / vi har…? Kan jag / vi har… ? Verbet används ha föregås av Jag vinär du vill att samtalspartnern ska ge eller ta med något till talaren. Det översätts som "kan du ta med mig/oss?", "kan du ge mig/oss?" Till exempel:Kunde vi ha menyn, tack?/ Kan du ge oss menyn, tack?
• Skulle du…? Det används i formella sammanhang eller när du vill be om en viktig tjänst. Det översätts som det villkorliga på spanska "skulle du?", "skulle du gå?" Till exempel: Skulle du gör jobbet åt mig, tack?/ Vill du göra jobbet åt mig, tack?
• Skulle du ha något emot… ? Det används i väldigt formella sammanhang eller när man vill be om en mycket viktig tjänst. Det översätts som "skulle du ha något emot???", "skulle det störa dig?" Till exempel:Skulle du ha något emot ta en bild på oss?/ Skulle du ha något emot att ta ett foto av oss?
• Jag undrade om du kunde … Det används i väldigt formella sammanhang eller när man vill be om en mycket viktig tjänst. Det översätts som "Jag undrar om du kunde...". Till exempel:Jag undrade om du kunde jobba sent idag. / Jag undrar om du kunde stanna sent idag.

Att ta hänsyn till: Alla grammatiska former följs av infinitiv utan till, bortsett från skulle du ha något emot, som följs av ett verb i –ing.

Andra sätt att be om en tjänst på engelska

• Kan du göra mig snälla?/ Skulle du kunna göra mig en tjänst?
• Tror du att du skulle kunna…?/ Tror du att du skulle kunna … ?
• Hjälp mig med detta, vill du?/ Hjälp mig med detta, vill du?
• Jag skulle verkligen uppskatta om du kunde... / Jag skulle verkligen uppskatta om du kunde...
• Det skulle vara fantastiskt om du kunde.../ Det skulle vara fantastiskt om du kunde...

Du kan lägga till adverbför gunst föregås av ett kommatecken för att göra förfrågan mer vänlig. Du kan också lägga till eventuellt före ett verb för att göra en begäran mer preliminär. Till exempel: Tror du att du skulle kunna eventuellt hjälp oss?

Att ta hänsyn till: När de används för att be om tjänster, skulle kunna det är inte det förflutna hund, men ett snällare alternativ.

• Det kan hjälpa dig: Hur ger man instruktioner på engelska?

Hur erbjuder man en tjänst på engelska?

Det finns olika sätt att erbjuda en tjänst på engelska (ger erbjudanden) beroende på sammanhanget och språkets formalitet.

• Kan jag / vi…? Kan jag / vi… ? Det används i informella och neutrala sammanhang. Det översätts som "kan jag???" "skulle kunna …?" Till exempel: Kan jag hjälpa dig? / Kan jag hjälpa dig?
• Borde jag… ? Det används i informella sammanhang. Det översätts som "gör jag???", "ska jag göra?" Till exempel: Borde jag hjälpa dig med det?/ Kan jag hjälpa dig med det?
• Sjuk... Det används i informella sammanhang. Det översätts som "Jag ska..." Till exempel: Sjuk gör det klart åt dig. / Jag avslutar det åt dig.
• Vill du att jag ska… ? Det används i informella sammanhang. Det översätts som "vill du att jag ska???" Till exempel: Vill du att jag ska prata med chefen om det?/ Vill du att jag ska prata med chefen om det här?
• Skulle du vilja att jag… ?  Det används i formella sammanhang. Det översätts som "skulle du vilja att jag???" Till exempel: Skulle du vilja att jag skicka information till dig?/ Vill du att jag ska skicka dig detaljerna?
• Skulle du vilja… ? Det används i neutrala och formella sammanhang. Det översätts som "skulle du vilja?", "skulle du vilja?", "skulle du vilja?" Till exempel:Skulle du vilja en kaffe till?/ Vill du ha en kaffe till?

Andra sätt att erbjuda en tjänst på engelska

• Kan jag hjälpa dig?. Jag kan hjälpa? Till exempel: God morgon, fru; kan jag hjälpa dig?/ God morgon, fru; Kan jag hjälpa henne?
• Låt mig … Låt mig... låt mig... Till exempel: Låt mig ringa taxin./ Låt mig ringa en taxi.
• jag skulle kunna / kan...för dig. Jag kunde/jag kan... för dig. Till exempel:jag skulle kunna boka hotellrum till dig. / Jag skulle kunna boka ett hotellrum åt dig.
• Behöver du hjälp med det? / Behöver du hjälp?. Behöver du hjälp med det? Till exempel: Behöver du hjälp med uppsatsen?/ Behöver du en hand med uppsatsen?
• Ta för dig(nödvändigt). Ta för dig. Till exempel: Ta för dig till några kakor./ Ta hand om några kakor.

• Se även:"Jag skulle vilja", "jag vill", "jag behöver", "jag gillar"

Hur svarar man på en tjänst på engelska?

För att besvara en tjänst på engelska på ett jakande sätt används uttrycken:

• Ja självklart./ Ja självklart.
• Säkert./ Definitivt.
• Visst (grej)!/ Klar!; uppenbar!; Självklart!
• Inga problem. / Inga problem.
• Direkt./ Direkt.

För att svara på en tjänst på ett negativt sätt används uttrycken:

• (Förlåt men…/ Ledsen men …
• Jag är rädd.../ Jag fruktar att …

Till exempel: Kan du ge mig en hand? Säker.(Och inte: Ja jag skulle kunna.)

Hur svarar man på ett erbjudande på engelska?

För att besvara ett erbjudande på engelska jakande används uttrycken:

• Ja tack./ Ja tack.
• Ja, det vore jättebra. / Ja, det skulle vara jättebra.
• Det skulle jag uppskatta./ Jag skulle uppskatta det.

För att svara negativt på ett erbjudande används uttrycken:

• Det är ok. / OK.
• Tack; Jag kan hantera det. / Tack; Jag klarar det.
• Jag uppskattar det, men det är okej./ Jag uppskattar det, men det är inte nödvändigt.

Till exempel: Behöver du hjälp? Ja tack.(Och inte: Ja det gör jag.)

Följ med:

• Verbet "skaffa sig"
• Användbara fraser på engelska
• Meningar med "skulle vilja"
• Konversationer på engelska
• Hur skriver man ett e-postmeddelande på engelska?
• Verb för att uttrycka smaker och preferenser på engelska

Interaktivt test för att öva