Exempel på litterär polyfoni

De polyfoni Läs- och skrivkunnighet förekommer i en text när det finns olika talare som uttrycker sig individuellt och lägger sin egen nyans och ger en uttrycksfull mångfald inom den globala innebörden av texten, harmoniserande med de andra, kring huvudidén.

De polyfoni Litteratur ges när olika berättande röster, dialoger eller diskurser i en text skiljer sig åt i uttryckssättet och ger deras vision särskilt om samma ämne, exponera en tankelinje oberoende av de andra karaktärernas eller berättarnas, utan att förlora idén rektor.

Konceptet av polyfoni togs från polyfoni musikal, vilket är termen med vilken sammanflödet av flera oberoende ljud eller röster manifesteras, vilket kan har en liten fördröjning i förhållande till andra, eller som bär en annan melodi, men som tillsammans producerar en helhet harmonisk.

Exempel på litterär polyfoni (dialog):

Dialog mellan vissa studenter, en argentinsk, en spansk och en mexikansk, om möjligheten att civilisationernas antikviteter är ännu större än man tidigare trott.

Pepe - vad tycker du är den äldsta civilisationen, och hur gammal tror du att den är?

Sancho - Jag tror egyptierna, för de säger att pyramiderna är fem tusen år gamla.

Evaristo - Jag tror att du har fel, sumerierna är de äldsta.

Pepe - hur är det med andra civilisationer?

Sancho - som?

Evaristo - kinesiska, indiska och andra civilisationer.

Pepe - hur gamla är de?

Evaristo - Båda är tusentals år gamla, men jag vet inte exakt hur länge.

Sancho- Jag tror att den äldsta är egyptien.

Evaristo - och varför tror du det?

Sancho - eftersom geologer har funnit att sfinxen är äldre än arkeologer antog tills nyligen.

Evaristo - vad menar du?

Sancho- a som egyptologer säger att sfinxen skulpterades under XXVI-talet f.Kr. och att teckningen på en farao från den tiden var huggen på den. Men enligt geologer har sfinxen ett annat slitage än andra stenmonument i området, slitage på grund av effekterna av erosion orsakad av vatten.

Evaristo - och vad är så extraordinärt med det.

Sancho - att det i Egypten knappast regnar, och därför är det mycket svårt att den tid då egyptologerna lokaliserar skapandet av sfinxen är i XXVI-talet f.Kr. men för den sten som sfinxen är gjord för att bäras i den grad och på det sätt som den måste det ha hänt under den geologiska perioden då Egypten hade ett mer fuktigt klimat, under en period där det fanns ett sådant fuktighet.

Pepe- och när kan det ögonblicket vara?

Sancho- enligt geologer och klimatologer för ungefär tolv tusen eller tiotusen år sedan, vid den tid då isen på polerna var större och klimatet i dessa regioner Hera fuktigare och det var ett regnigt klimat i sagt zon.

Evaristo - så om sfinxen är äldre och är, låt oss säga, tolv tusen år gammal, tror du att det skulle vara den äldsta civilisationen?

Sancho-Kanske, men jag vet inte om det finns en annan äldre civilisation.

(I denna korta dialog är huvudidén möjligheten till en större antikvitet i civilisationen, där polyfoni det finns i de olika "rösterna" eller interventionerna hos karaktärerna som dialogar. Dialoger där huvudidén inte går förlorad, vilket i detta fall är den största möjliga antiken i civilisationen.)