Exempel på vardagliga uttryck

De vardagliga uttryck utgör det vanliga språket, främst talat, och är den vanliga uttrycksformen för de flesta av talare på vilket språk som helst, långt ifrån områden där ett "inlärat" språk behövs och "exakt".

Samtalsspråk är vardagsspråk, enkelt och inte nödvändigtvis underkastat de vanliga språkliga reglerna för idéuttryck. Det är språket som används utan tekniska egenskaper eller specialiserade uttryck. Språket är den spontana och naturliga språkliga manifestationen som härrör från det vanliga och dagliga samtalet. Inom de allmänna uttrycken finns pleonasmer, nonsens, nonsens, överdrift, ironi, tvetydigheter och metafor.

Att skilja sig från "kult" -språket genom dess variation, mångsidighet, avkoppling och tillåtelse med avseende på de allmänna språkliga reglerna.

Kännetecken för vardagliga uttryck:

Språklig spontanitet i uttryck och användning av nyanser när man talar.

Ämnesförändringar, oavslutat resonemang och trasiga uttryck är vanliga men förstås av kontextens sammanhang. Även mängden repetitioner av ord, antingen på grund av okunnighet och brist på ordförråd.

Vissa samtalsfraser använder högljudande ord och förolämpningar, vilket kan tolkas positivt eller negativt beroende på kontextens sammanhang.

I vissa vardagliga uttryck extrapoleras betydelsen av orden eller själva fraserna.

Eftersom de huvudsakligen är muntliga uttryck får intonation stor betydelse, ibland ändrar uttrycket, en del av frasen eller några ord.

Användningen av korta ord som: Refri, prof, tele, compu, amigui ...

I vardagliga uttryck är användningen av förstärkande, diminutiva och nedsättande suffix vanligt: ​​Grandototote, gordote, strongote, feote ...

Det obestämda används ofta för att hänvisa till den första eller andra personen: Jag ska göra det, någon kommer att ha hört det, någon gång kommer någon att göra det. Det kan vara, vem vet ...

Den överdrivna användningen av jämförelser: Du luktar värre än en gris, du är mager som en mask, du går som en anka.

Exempel på vardagliga uttryck:

• Uttrycket kanske!, ... Det är ett uttryck som används i negativa och positiva fraser: "Kanske kommer imorgon." "Kanske han dog."
• Att sätta i batterierna... det hänvisar till att vara uppmärksam, vara uppmärksam.
• Det är lätt som en plätt... med hänvisning till något som anses vara lätt att göra.
• Se världen i rosa... se något på ett orealistiskt positivt sätt.
• Se de myrfärgade sakerna... hänvisar till att se svåra eller negativa saker.
• Hon är fräck... något av dålig kvalitet eller som inte fungerar.
• De är spik och smuts... det används med människor som är mycket nära.
• Vilken güeva... Jag är trött (utmattad).
• Vad heter du? Var bor din adress... Vad heter du?
• Vad är din adress?
• How do you say du säger att du sa... Vad han ville säga?
• Och din citronsnö? Eller, och din snö, att du vill ha den? De uttrycker att någon frågar för mycket.