Exempel på dikter med hyperbole

Hyperbole är en talesätt som bygger på överdrift; Den består av att uttrycka en verklighet på ett gigantiskt, orealistiskt sätt för att lyfta fram någon kvalitet, situation eller egenskap; på detta sätt är det möjligt att betona en idé och skapa större uttrycksförmåga.

Liksom alla retoriska figurer är hyperbole baserad på en figurativ språkanvändning; det vill säga, vad det uttrycker bör inte tas i bokstavlig mening; Låt oss till exempel titta på ett par hyperbole:

Till exempel:

• "Du är så vacker att du stoppar tiden med din promenad”: Denna hyperbole kan inte förstås bokstavligt (en person kan inte stoppa tidens gång); överdrift fungerar för att få fram din skönhet och iögonfallande förmåga.
• "Den smärtan de var som tusen nålar fastna i bröstet”: Denna hyperbole kan inte förstås bokstavligt; antalet nålar och jämförelsen är överdrivna för att förmedla storleken på smärtan.

Överdrift är en tankefigur, vilket betyder att för att uttrycka sin mening är det baserat på betydelsen av fraserna; i detta fall, för att uttrycka en överdriven eller upphöjd mening.

10 Exempel på dikter med hyperbole:

I vart och ett av följande exempel på dikter kommer hyperbole att markeras med fet stil:

1. Till en kärlek ...

Skulle upphöra de största striderna
för att kunna vara en dag till vid din sida,
för att förlänga stunderna i oändliga översvämningar,
daggdroppar som växer som grenar,
skapande en orubblig fästning
storleken på tusen universum.

Skulle passera mer än ett liv som överväger din skönhet,
överväldigad av de dagar som smeker ditt ansikte,
förblindad av ljuset från gatubelysningen
som alltid förutsäger min ankomst till fridfulla länder.

Jag skulle sova en evighet att drömma om formen
där ditt hår svänger i en promenad av rödaktiga solnedgångar,
med våra fötter som blandar sanden,
livet som kommer fram från rötterna, från vattnet
orolig och de kristallina speglarna från vågorna på våra bröst,
ett ögonblick fångat.

Du är det vackraste som universum har skapat,
livet gav mig dessa ögon att tänka på det otänkbara,
och jag är den enda som kan skymta skönheten
att du håller på dina axlar,
vingarna som erövrar tusen länder och tusen hav,
Och här är jag, svag och oskyldig,
överväger vackraste varelsen i universum.

1. "Hyperbole vid hans dams fötter”Av Lope de Vega

Juanilla, av dina fötter försvinner de
fler poeter än banker, även om det finns så många,
att dina trasor tvättar sig mellan några kanter
det mörknade sin snö för de som låg.
Virgilio har inte dem så uppmätta,
muserna gör fruktansvärda saker av avund;
Vad det finns inga trådspetsar i Todos Sa [n] tos
som dina polerade vita fingrar.

Att gå i punkter som du aldrig är rädd för,
att dina vackra fötter inte når fyra,
Inte ens för att bära dig straffad håller du dig vaken.
Att det finns så mycket skönhet i dem,
Vad dina tofflor kan vara örhängen
Med glas fikon pe [n] dellos tänder.

1. Denna smärta…

Denna smärta som eld som förbrukar allt havsvatten,
som är född i bröstet och sprider sig genom venerna till min tanke,
och jag faller ner på marken och drar någon dröm,
illusionen av nya dagar har rymt genom sprickorna,
och jag satt utan namn, utan skydd, utan skydd.

Denna smärta är ekot från havets djup,
livnär sig på hänsynslösa varelser som söker när som helst
bett-käke, att absorbera rädsla och dricka
av bräckligheten hos en krossad själ.

Denna smärta det gör ont mer än själva smärtan,
tusentals strålar skadar att slå samma hjärta,
och jag tar tillflykt i ett förflutet som aldrig kommer att finnas igen,
Jag tar tillflykt till tanken på ditt namn i min sömnlöshet,
och jag uttalar allt som vi berättade för varandra i hemlighet,
och drömmar värker i alla porer i min kropp.

1. "Det är sant" av Federico García Lorca

Åh vilket arbete det kostar mig
älskar dig som jag älskar dig!

För din kärlek gör mig luften ont
hjärtat
och hatten.

Vem skulle köpa mig
det här pannbandet som jag har
och den här tråden
vit, för att göra näsdukar?

Åh vilket arbete det kostar mig
älskar dig som jag älskar dig!

1. Dikt till hennes skönhet

Hennes skönhet blända trädgårdarna,
solen blir ogenomskinlig i hans närvaro,
och det finns inget sätt att någon varelse kan jämföras,
när han blinkar och de gåtfulla blå ögonen kikar ut.

Det finns inget sätt att överskugga dess skönhet
om det är vackrare än skönheten i sig,
och exotiska blommor växer på hans bröst
från vilka de första gudinnorna föddes,
dess skönhet är stjärnornas vagga,
glödet av eldflugor på en lugn natt.

Det är hennes skönhet den mest kraftfulla trollformeln,
en forntida tillflykt för de fattigaste,
för bara genom att titta på det läker själen
av sår som han trodde inte fanns, och bitarna
av universum börjar passa en efter en.

1. "Första drömmen" (fragment) av Sor Juana Inés de la Cruz

Den lugna vinden, den sovande hunden,
den här ljuger, den där stannade
atomerna rör sig inte,
med viskningen gör rädslan lätt,
även om liten, sakrilegious ruïdo,
kränkare av lugn tystnad.

Havet, inte längre förändrat,
inte ens den instabila gungade
cerulean vagga där solen sov;
och den sovande, stum alltid, fisk,
i de slemmiga sängarna
av hennes mörka kavernösa bihålor,
dumma var de två gånger;
och bland dem, den vilseledande trollkarlen
Alcione, till dem som tidigare
förvandlas till fisk, enkla älskare,
förvandlas också, hämnas nu.

Dolda bröst i bergen,
konkava av missbildade stenblock
- av deras grovhet mindre försvarade
det av dess mörker försäkrat--,
vars dystra herrgård
vara maj natt mitt på dagen,
okänt till viss del
Bergig fot av den skickliga jägaren,
- hårdhet avsatt
av vissa, och av andra, rädsla avsatt-
den grova vulgära låg,
till naturen
hans makt betalar skatt,
universell hyllning;
och kungen, vilken vaksamhet påverkade,
även med öppna ögon såg han inte.

1. "Flyktig perfektion" av Elías Nandino

Jag målade stammen,
sedan bägaren,
sedan korolla
kronblad för kronblad,
Y,
när jag avslutar min ros,
Jag inducerade henne
att drömma dess arom.

Jag gjorde den perfekta rosen!

Så perfekt,
det nästa dag
när jag tittade på henne,
hon var redan död.

1. "Till Emma" av Alfonsina Storni

Känn inte att du saknas
gåvan att tala att himlen rycker från dig,
behöver inte din skönhetsemalj
inte heller din rena själ mer omfattande flygning

Titta inte, min tjej,
i din tystnad källa till smärta,
gråta inte orden som de säger till dig
inte heller orden som du saknar gråter.

Om sådana söta ögon lyser i ditt ansikte
att den förälskade själen lämnar i dem,
fördunka dem aldrig ledsen ilska,
att alla kvinnor på mina läppar,
de är inte en blick från dina ögon ...

1. "Ottos imperialistiska" (fragment) av Lope de Vega

Den mörkaste natten någonsin sett
Det beror mycket på dig rädslan att själen känner;
men vilket mirakel, om min sol är frånvarande
gick han över från Calixtos stolpe?

Om det eviga med tårar jag erövrar,
läka dig himmelsk levande och närvarande;
men naturen samtycker inte
den rättfärdiga döden som kärleken motstår.

Från skugga till skugga går jag, från sorg till sorg,
från ett steg till ett annat till det sista steget,
bär kedjan över axeln;

Men hur kan jag försvara mig, är det sant?
att slutet måste sluta med någon annans hand
det sorgliga livet och smärtan som hände.

1. "Elegi" av Miguel Hernández

(I Orihuela, hans stad och min,
Ramón har dött som en blixt
Sijé som jag älskade så mycket med).

Jag vill vara trädgårdsmästaren som gråter
av det land du ockuperar och gödslar,
själsfrände, så tidigt.

Matande regn, skal
och organ min smärta utan instrument.
till de avskräckta vallmoerna
Jag ska ge ditt hjärta för mat.
Så mycket smärta samlas i min sida
att det på grund av smärta gör ont även på andan

Ett hårt slag, ett isigt slag,
en osynlig och mördande yxa,
en brutal knuff har gjort dig nere.

Det finns ingen förlängning större än mitt sår,
Jag gråter min olycka och dess ensembler
och jag känner din död mer än mitt liv.

Jag går på de dödas stubb,
och utan värme från någon och utan tröst
Jag går från mitt hjärta till mina affärer.

Döden tog flyg tidigt,
tidigt på morgonen stod upp tidigt,
tidigt rullar du på golvet

Jag förlåter inte döden i kärlek,
Jag förlåter inte ouppmärksamt liv,
Jag förlåter inte jorden eller ingenting.

I mina händer höjer jag en storm
av stenar, åskbultar och kraftiga yxor
törstig efter katastrofer och hungrig.

Jag vill gräva jorden med tänderna,
Jag vill separera jorden del för del
till heta, torra bett.

 Jag vill bryta jorden tills jag hittar dig
och kyss den ädla skalle
och avblockera dig och återlämna dig.

Du kommer tillbaka till min trädgård och till fikonträdet:
vid den höga blommaställningen
fåglar din bikupa själ