Poesiexempel: Metrisk, antal stavelser

Verserna är uppdelade, efter antalet stavelser, i två klasser: mindre konst och större konst.
Verserna i mindre konst består av två till åtta stavelser; de av större konst, från nio till tjugofyra stavelser.

a) Exempel på mindre konst
Av två stavelser (bisyllables): Nieva ...
Av tre stavelser (trisyllables): Angelica.. .
Fyra stavelser (fyra stavelser eller tetrasyllablar): En natt. ..
(José Asunción Silva, Nocturnal)
Fem stavelser (pentasyllables): Ave de paso ...
(José Santos Chocano, på resan)
Sex stavelse (hexasyllablar.): Låt mig skratta ...
(Luis G. Urbina, lampor i ångest, 1914) Av sju stavelser (heptasyllables eller septasyllables): Det är en månstråle. .
(Amado Ñervo, Gammal kör, 1902)
Av åtta stavelser (oktosyllabler):
Jag drömmer vägar... .
(Antonio Machado, Soledades, 1903)
b) Exempel på större konst
Av nio stavelser (eneasyllables):
Ungdom, gudomlig skatt! .
(Rubén Darío, Songs of life and hope, 1903)
Den eneasyllable är den minst använda i spanska versification.
Av tio stavelser (decasyllables):

En röd kinesisk sidenskärm. ..
(Julián del Casal, byster och rim, 1893)
Av elva stavelser (hendecasyllables):
vinden kom ner från andra världar. ..
(Pablo Neruda, Canto general, 1950) *
Den hendekasyllabla var den mest använda i den gyllene åldern av Castilian poesi. Det lämpar sig för det höga och djupa.
Av tolv stavelser (tolv stavelser):
Vad är vitare än uppriktig lilja?
(Manuel Gutiérrez Nájera, i vitt, 1888 ")
Av tretton stavelser:
Under mitt fönster, månen på hustaken,.. .
(José Juan Tablada, Panorama, haikáis, 1922)
Av fjorton stavelser:
spikad mellan djungeln i tropisk eld.. .
José Juan Tablada, Scattered Poems, 1894)
Av femton stavelser:
ströda med pärlor de sensuella korollorna, ...
(Luis G. Urbina, solnedgångar, 1910)
Sexton stavelser:
längs den blommiga vägen genom slätten. ...
(José Asunción Silva, Nocturnal)
Sjutton stavelser:
och de fruktansvärda tjutarna av de krossade korna.
(Federico García Lorca, poet i New York, 1929-1930) Av arton stavelser:
Som en hund som drar mina veners ömma skugga.. .
(Ricardo E. Molinari, Odes of love)
Av nitton stavelser:
Eftersom lust är en fråga vars svar ingen vet ...
(Luis Cernuda. Förbjudna nöjen, 1931)
Tjugo stavelser:
Jag skulle vilja upptäcka ett träd där ingen har hittat skugga... .
(Ricardo E. Molinari, Ode of love, 1940)
Av tjugofyra stavelser:
En natt full av murmurar, parfymer och vingarmusik.. .
(José Asunción Silva, Nocturnal)
Verserna i mindre konst blandas, efter dikterens bedömning, med verserna i den stora konsten. Ett stort antal exempel på denna typ av komposition erbjuds oss i antologier av spanska och spansktalande amerikanska författare.