Poesiexempel: Sonnet

Inom poesi kallas det sonett till kompositioner som har klassificerats som huvudkonst och som också betraktas som sonett Den måste bestå av fyra verser som i allmänhet är lätt att kassera och dess rim måste vara konsonant.

En annan egenskap som sonetten måste ha är att den är uppdelad i två, vilket är: två kvartetter och två tripletter.

Hans historia: Sonetten integrerades i det spanska språket tydligen i händerna på Iñigo López de Mendoza i mitten av 1400-talet, mellan 1442 och 1450. López de Mendoza förde sonetten från Italien, där den skapades på 1200-talet, vilket gav den egenskapen att vara lämplig och hängiven för att avslöja kärlek.

Sonnet exempel: King Our Lord

Det kommer, Herre, eller det är redan ankomst

den härliga tidsåldern när himlen lovar

en hjord och en herde ensam på marken

lyckligtvis till dina reserverade tider.

Redan så hög början på en sådan resa

visar dig slutet på din heliga iver

och meddela världen för mer tröst,

en monark, ett imperium och ett svärd.

Redan känns jordens kula delvis

och vänta i hela din monarki,

erövrade av dig i bara krig.

Det som Kristus har gett sitt banner

kommer att ge den näst lyckligaste dagen

där erövrade havet erövrar landet.

Författare: Hernando de Acuña (n, Madrid 1519- m, Granada1581) 

Sonnet exempel: Dialog mellan babieca och rocinante

-Hur är du, Rocinante, så tunn?

-Eftersom du aldrig äter och jobbar.

"Tja, hur är det med korn och halm?"

"Min herre lämnar mig inte en bit."

-Gå vidare, sir, du är väldigt dåligt uppvuxen,

för din röv tunga gör mästaren illa.

-Assus går från vaggan till manteln;

Vill du se det? Titta på honom i kärlek.

-Är det dumt att älska? -Det är inte mycket försiktighet.

-Du är metafysisk. -Jag äter inte.

-Klaga på väktaren. - Det är inte tillräckligt:

Hur ska jag klaga på min sjukdom

om befälhavaren och skytten eller butlern

är de lika stygga som Rocinante?

Miguel de Cervantes Saavedra. (Smeknamnet Lepanto n. Alcalá de Henares 1547 - m. Madrid 1616).