Picaresque Roman Exempel

Det återspeglar de sociala sederna i nedgång, berättar äventyr och trängsel för skurkar och globetrotterare. Lazarillo de Tormes (anonym) och El Buscón, av Quevedo, representerar pikaresken i romanen. Jag reproducerar en bit Lazarillo de Tormes.
"Fler onda tungor, som aldrig saknades eller kommer att saknas, låter oss inte leva och säger att jag inte vet vad och jag vet vad, eftersom de ser min fru gå för att laga sin säng och laga sin mat, och Gud kan hjälpa dem bättre än de säger sanning.
För även om hon inte är kvinna, låt henne betala för dessa skämt, har min herre lovat mig vad jag tror att han kommer att uppfylla. Att han pratade med mig en mycket lång dag framför henne och sa:
—Lázaro de Tormes, som måste titta på onda tungor, kommer aldrig att trivas. Jag säger detta, för jag skulle inte bli förvånad, mumlade någon och såg din fru komma in i mitt hus och lämna henne. Hon går mycket till din ära och hennes. Och detta lovar jag er.
Titta därför inte på vad de kan säga, utan på vad du måste göra.

Jag säger till din fördel.
"Sir," sa jag, "jag bestämde mig för att komma nära de goda killarna." Det är sant att några av mina vänner har berättat för mig något om det, och till och med mer än tre gånger har de certifierat mig, det Innan hon gifte sig med henne hade hon fött tre gånger och talat med vördnad för din nåd, för hon är framför henne. " (Jfr. Kompletterande bibliografi, N? 31)