Definition av syndabock

I den dagliga användningen av språk använder vi en oändlighet av nyfikna uttryck och det är användbart att känna till deras sanna betydelse såväl som deras historiska ursprung.

I detta fall är en syndabock den person som antar ansvar av något han inte har gjort. På det här sättet, när det finns en situation där det finns en skyldig till vissa fakta men vem som exakt är okänd, bestämmer någon sig för att uppfinna en person för att använda en annan uttryck vanligt, "få honom att betala ankan" (man kan till och med säga "ladda ugglan" och andra uttryck med samma betydelse). Den som blir syndabocken är vanligtvis offer för något trick av någon som skickligt gör honom ansvarig för en handling även om han inte är ordentligt så. Med detta strategi den verkliga skyldige i vissa handlingar sparas ett eventuellt straff.

I vardagen sägs det ofta att du måste leta efter en syndabock. Det kan också hända att någon som slutar bli skyldig till något säger "Jag är syndabocken" för att antyda att det finns en komplott mot honom.

Historiskt ursprung

En av de viktigaste firandet av religion Judisk är försoningsdagen, en fest som syftar till att rena synder. I detta sammanhang offrade judarna två getter: en av dem offrades som symbol av judarnas försoning och det andra offrades också, vilket antydde att han bar folks sjukdomar eller fel. Det andra offret kallades "syndabocken" och detta gammaltestamentliga uttryck blev populärt och antogs användas. vardaglig.

För judendomen är försoningsdagen känd som Yom Kippur och syftet med denna firande är den troendes sanna omvändelse för att försonas med Gud.

Uttryck och ord relaterade till religiös tradition

I länder i Latinamerika tradition religiösa (både judiska och särskilt katolska) är mycket närvarande på språket. I själva verket använder vi på spanska uttryck vars ursprung finns i evangelierna. Några av dem är värda att nämna: gråta som en Magdalena, vara ecce homo, förlora oremus, predika i öken-, vara något som en Maccabean rullar eller den förlorade sonens återkomst. Någon av dem har bibliskt ursprung men används i sammanhang som inte har något att göra med religiösa frågor.

Till marginal av några mycket specifika uttryck, glöm inte att många ord ursprungligen är associerade till någon aspekt av religionen (kätteri, exorcism, exodus, hängivenhet, heligt, dogm och en lång etcetera). Följaktligen kan det bekräftas att vår kultur och vårt språk är impregnerat med religiositet.

Foto: iStock - Martin Dimitrov