Definition av paronyma ord

Ur semantisk synvinkel kan vissa ord förväxlas med viss lätthet. Detta är vad som händer med paronymerna och även med de homonyma orden.

Paronyma ord

Ordet paronym kommer från grekiska, specifikt från prefixet para, vilket betyder bredvid eller nära, plus ordet onoma, som betyder namn. Därför är paronymer de som liknar eller är nära varandra och följaktligen lätt kan förväxlas. Paronyma ord har en stavning eller skrivning väldigt lika men dess ljud och dess betydelse är olika. Låt oss illustrera denna definition med några exempel: kondition Y attityd, påverkade och effekt, mesh och mesh, dussin och tio, förutser och tillhandahåller, platta och lergods etc.

För att försöka undvika en eventuell förvirring mellan paronymerna är ett användbart trick att vara uppmärksam på deras skrivande och deras ljud.

Paronymi och paronomasi

Paronymi används med viss frekvens som en retorisk eller litterär anordning, särskilt i poesi. När detta inträffar talar vi om paronomasi. Således består paronomasi av att använda paronymer i en dikt för att skapa en ljudeffekt. Paronomasia används också som en resurs i vissa skämt, ordspel och tungvridare (tre sorgliga tigrar är ett meningsfullt exempel på ett ordspel baserat på denna figur).

Det bör noteras att paronomasi som används som ordspel liknar en annan litterär figur calambur, som är tänkt att skämta med orden (till exempel vad räkningen döljer eller jag älskar dig, men inte Jag vill ha te).

De homonyma orden

De homonyma orden är de som presenterar en annan form, annan betydelse och också en annan etymologi med avseende på deras ursprung, men på grund av Evolution av språk de har slutat ha samma eller mycket liknande form. I själva verket betyder termen homonymi lika ord.

Det finns två typer av homonymer: homografer och homofoner.

De första är skrivna och uttalade exakt samma, till exempel när de är a adverb närhet och nära som en synonym för staket. Homofoner låter lika men skrivs annorlunda (till exempel hej när det är en hälsning eller en våg när det hänvisar till havet).

Foton: iStock - Alejandro Rivera / Izabela Habur