Exempel på Alexandrian Verses

De Alexandrian vers Det är versen i fjorton metriska stavelser, den här versen består av två hemisticher av sju stavelser vardera, Alexandria verser accentueras i tredje och trettonde stavelserna respektive.

Alexandrianverserna har sitt ursprung i Frankrike. De kallas Alexandriska verser dikterna "Le Roman d'Alexandre" skrivna av Alexandre de Paris och dikten "Alexandreis" av poeten "Gautier de Chátillon".

Hemistichs är separerade med fetstil och understrukna i det tredje exemplet så att det förstås mindre.

Exempel på Alexandrian verser:

Exempel 1: GÅR

Med tre genuflections gick teuctlis ombord
tronen; varje teuctli bar sin skatt:
Herre, min Herre, då stora Herre, utropade de,
och de gick och viftade med sina gyllene hovar.

Författare: Amado Nervo.

Exempel 2: En förlorad dal

Minnet gnäller över det mörka taket,
han vandrar genom dimman med steg av lackläder,
grå ner i vinden, tidvattenleksak,
Vandringsdrake, trött snigel.

Minnet vilar, slumrar, nickar,
tanken bor på solens kant,
glacial stum vittne, effektiv verkställande

av det inre alembiska, av den mänskliga degeln.
När han avger sin röst höjer stönen,

ackorden i en efterlängtad sång exploderar
och dess stenekon är bittra dunkande.

När han bränner sin eld blinkar glömskan,
metaller smälter av glädje av passion
och asken slöjer hela den förlorade dalen.

Exempel 3. - GÅRDAG

Det är redan längeatt jag letar efter hans ansikte,
det har gått många åratt jag lever ledsen,
det har gått många år nuatt jag är sjuk
Och det är för en kyss som du gav mig!